Всем привет! У меня такой вопрос: несколько раз на форуме читал, про то, что в конце интервью офицер рассказывает о том, что можно по приезду в Квебек вернуть деньги за изучение языка, если занимался в Альянсе. Так ли это? Сколько возвращают, какие документы для этого нужны, как быстро это делается, и вообще реально ли это? Если у кого-то есть такой опыт, расскажите, очень интересно.
Можно ли вернуть деньги (часть) за изучение языка?
Опыта возврата нет. Пока только учусь.
Вся информация здесь:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … frais.html
[quote="Satisfait":2irm4b7t]Всем привет! У меня такой вопрос: несколько раз на форуме читал, про то, что в конце интервью офицер рассказывает о том, что можно по приезду в Квебек вернуть деньги за изучение языка, если занимался в Альянсе. Так ли это? Сколько возвращают, какие документы для этого нужны, как быстро это делается, и вообще реально ли это? Если у кого-то есть такой опыт, расскажите, очень интересно.[/quote:2irm4b7t]
Возвращают деньги только за курсы в Альансе проходившие после интервью.
Я слышала, что возвращают деньги, до определенной суммы, за изучения языка после прохождения интервью. И не только если учился в Альянсе, а на любых официальных курсах, где могут оформить чеки, поставить печать. На оф. сайте нет пункта — только Альянс. Надо внимательно перевести с сайта. Тоже собираемся этим воспользоваться, учить все равно надо, пусть хоть деньги вернут.
ПС. Хотя я тут уже почитала, написано надо проучиться на курсах в организации, аккредитованной Министерством культуры Квебека. Наверное все-таки у нас это только альянс. И еще , уровень advanced, насколько я поняла не оплачивается.
1. Деньги возвращают в сумме до 1500 CAD
2. Список учебных заведений, с которыми есть договоренность:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … entes.html
Может у кого еть сведения, 1500Евро, это за одного человека или за всех вместе?
Т.е. я с женой вместе 1500Евро или вместе с женой 3000Евро?
И вопрос наверно глупый, только главный аппликант или оба можем идти?!
[quote="Kiker":k1sx9abh]Может у кого еть сведения, 1500Евро, это за одного человека или за всех вместе?
Т.е. я с женой вместе 1500Евро или вместе с женой 3000Евро?
И вопрос наверно глупый, только главный аппликант или оба можем идти?!
[/quote:k1sx9abh]
Причем тут евро?
Вопрос, нужно ли на эти курсы идти, так же как на онлайн ихний. Где-то было мнение, что если пойти на них, то потом не пустят на оплачиваемые курсы (со стипендией) в Квебеке. А они были бы очень полезны, особенно если без семьи и сразу без работы. За счет их можно жить будет первое время.
[quote="romanb":rd25501c]. А они были бы очень полезны, особенно если без семьи и сразу без работы. За счет их можно жить будет первое время.[/quote:rd25501c]
Вы даже не представляете, насколько это глубокое заблуждение.
Учить язык надо на родине, не засвисимо от того, возвращают за это деньги или нет, а здесь надо сразу начинать жизнь с поиска работы.
[quote="Kiker":2mmfcyxs]Может у кого еть сведения, 1500Евро, это за одного человека или за всех вместе?
Т.е. я с женой вместе 1500Евро или вместе с женой 3000Евро?
И вопрос наверно глупый, только главный аппликант или оба можем идти?!
[/quote:2mmfcyxs]
Речь идет о долларах. Это на каждого человека. Могут идти все аппликанты.
Спасибо Всем за ответы! Я тоже думаю, что язык на родине учить надо.
Поддерживаю!!!!
[quote="Козьма Прутков":289rwy4p][quote="romanb":289rwy4p]. А они были бы очень полезны, особенно если без семьи и сразу без работы. За счет их можно жить будет первое время.[/quote:289rwy4p]
Вы даже не представляете, насколько это глубокое заблуждение.
Учить язык надо на родине, не засвисимо от того, возвращают за это деньги или нет, а здесь надо сразу начинать жизнь с поиска работы.[/quote:289rwy4p]
Ну я бы сказал, кому как. Если нужна срочно работа может. Я считаю что мне надо будет сначала пережить кое-то время, чтобы получить документы. А потом я планирую пойти учиться на что-то канадское, курсы какие-то, а может и мастера. И тогда уже работа будет другая, не та которую я мог бы найти сразу по прибытию (быть может мог бы).
Кроме того мне язык френч для работы не особо и нужен уж так. Я очень хорошо говорю по-английски, для работы этого будет достаточно. Так что — спорное утверждение, что кому нужно.
Имейте ввиду, что в Квебеке меня будут учить языку бесплатно, а также может быть платить деньги на существование.
Здесь же я могу рассчитывать лишь на (быть может) возвращение денег за платные курсы. И все. Большая разница. Конечно, если ни в зуб ногой ни по френчу ни по инглишу, нужно немедленно учить язык, а то и на курсы не сможете записаться. Но у меня, например, другая ситуация. Так что я думаю, хоть и не живу в Канаде, что это ВЫ глубоко заблуждаетесь.
[quote="romanb":397vs0l3][quote="Козьма Прутков":397vs0l3][quote="romanb":397vs0l3]. А они были бы очень полезны, особенно если без семьи и сразу без работы. За счет их можно жить будет первое время.[/quote:397vs0l3]
Вы даже не представляете, насколько это глубокое заблуждение.
Учить язык надо на родине, не засвисимо от того, возвращают за это деньги или нет, а здесь надо сразу начинать жизнь с поиска работы.[/quote:397vs0l3]
Ну я бы сказал, кому как. Если нужна срочно работа может. Я считаю что мне надо будет сначала пережить кое-то время, чтобы получить документы. А потом я планирую пойти учиться на что-то канадское, курсы какие-то, а может и мастера. И тогда уже работа будет другая, не та которую я мог бы найти сразу по прибытию (быть может мог бы).
Кроме того мне язык френч для работы не особо и нужен уж так. Я очень хорошо говорю по-английски, для работы этого будет достаточно. Так что — спорное утверждение, что кому нужно.
Имейте ввиду, что в Квебеке меня будут учить языку бесплатно, а также может быть платить деньги на существование.
Здесь же я могу рассчитывать лишь на (быть может) возвращение денег за платные курсы. И все. Большая разница. Конечно, если ни в зуб ногой ни по френчу ни по инглишу, нужно немедленно учить язык, а то и на курсы не сможете записаться. Но у меня, например, другая ситуация. Так что я думаю, хоть и не живу в Канаде, что это ВЫ глубоко заблуждаетесь.[/quote:397vs0l3]
Как вам будет угодно, батенька, дай Бог, чтобы я заблуждался.
Живите первое время за счет денег, что вам будут платить за языковые курсы!!!
Интересно. Ещё не видел такого. А учиться потом на канадского мастера на какие шиши?
[quote="romanb":13tkypsm][quote="Козьма Прутков":13tkypsm][quote="romanb":13tkypsm]. А они были бы очень полезны, особенно если без семьи и сразу без работы. За счет их можно жить будет первое время.[/quote:13tkypsm]
Вы даже не представляете, насколько это глубокое заблуждение.
Учить язык надо на родине, не засвисимо от того, возвращают за это деньги или нет, а здесь надо сразу начинать жизнь с поиска работы.[/quote:13tkypsm]
Ну я бы сказал, кому как. Если нужна срочно работа может. Я считаю что мне надо будет сначала пережить кое-то время, чтобы получить документы. А потом я планирую пойти учиться на что-то канадское, курсы какие-то, а может и мастера. И тогда уже работа будет другая, не та которую я мог бы найти сразу по прибытию (быть может мог бы).
и заблуждение у Вас в каждом предложении 
Кроме того мне язык френч для работы не особо и нужен уж так. Я очень хорошо говорю по-английски, для работы этого будет достаточно. Так что — спорное утверждение, что кому нужно.
Имейте ввиду, что в Квебеке меня будут учить языку бесплатно, а также может быть платить деньги на существование.
Здесь же я могу рассчитывать лишь на (быть может) возвращение денег за платные курсы. И все. Большая разница. Конечно, если ни в зуб ногой ни по френчу ни по инглишу, нужно немедленно учить язык, а то и на курсы не сможете записаться. Но у меня, например, другая ситуация. Так что я думаю, хоть и не живу в Канаде, что это ВЫ глубоко заблуждаетесь.[/quote:13tkypsm]
Пардон, но как человек уже живущий немного в Канаде и на хорошем уровне владеющий английским языком, могу сказать, еще раз пардон, что Вы рассуждаете как Буратино
[quote="mummonth":2v0d2v82][quote="romanb":2v0d2v82][quote="Козьма Прутков":2v0d2v82][quote="romanb":2v0d2v82]. А они были бы очень полезны, особенно если без семьи и сразу без работы. За счет их можно жить будет первое время.[/quote:2v0d2v82]
Вы даже не представляете, насколько это глубокое заблуждение.
Учить язык надо на родине, не засвисимо от того, возвращают за это деньги или нет, а здесь надо сразу начинать жизнь с поиска работы.[/quote:2v0d2v82]
Ну я бы сказал, кому как. Если нужна срочно работа может. Я считаю что мне надо будет сначала пережить кое-то время, чтобы получить документы. А потом я планирую пойти учиться на что-то канадское, курсы какие-то, а может и мастера. И тогда уже работа будет другая, не та которую я мог бы найти сразу по прибытию (быть может мог бы).
и заблуждение у Вас в каждом предложении 
[/quote:2v0d2v82]
Кроме того мне язык френч для работы не особо и нужен уж так. Я очень хорошо говорю по-английски, для работы этого будет достаточно. Так что — спорное утверждение, что кому нужно.
Имейте ввиду, что в Квебеке меня будут учить языку бесплатно, а также может быть платить деньги на существование.
Здесь же я могу рассчитывать лишь на (быть может) возвращение денег за платные курсы. И все. Большая разница. Конечно, если ни в зуб ногой ни по френчу ни по инглишу, нужно немедленно учить язык, а то и на курсы не сможете записаться. Но у меня, например, другая ситуация. Так что я думаю, хоть и не живу в Канаде, что это ВЫ глубоко заблуждаетесь.[/quote:2v0d2v82]
Пардон, но как человек уже живущий немного в Канаде и на хорошем уровне владеющий английским языком, могу сказать, еще раз пардон, что Вы рассуждаете как Буратино
Ну что на это можно ответить. Лучше бы конкретно написали в чем, по Вашему у меня заблуждения? А то это просто голословное утверждение, вы моей ситуации не знаете. Вот человек больше года вроде в Канаде и не говорит, что я заблуждаюсь, так штааа. Факты пожалуйста, а не воду.
Хотелось бы вернуться к сути заявленной темы, если не возражаете:)На интервью был получен «франкофон» и теперь терзают смутные сомнения в каком заведении продолжить обучение, так сказать, чтобы быть в тонусе, пока прохожу фед. этапа. В аккредитованном квебеком заведении, цены в два раза выше, чем в остальных. Но если в дальнейшем, по прибытии, потраченные средства можно вернуть, думаю они совсем не будут лишними.
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что возврат денег за курсы возможен, даже при условии, что на интервью был получен «франкофон», главное чтобы уровень обучения был не выше B2? Вот, что заявленно на сайте (ответа на свой вопрос я, к сожалению, там не нашла):
«Vous pouvez suivre des cours de français de niveaux débutant, intermédiaire ou avancé. Les cours avancés de niveau C du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) ne sont pas admissibles. Pour avoir droit au remboursement, vous devez avoir suivi le cours en entier. À la fin du cours, l’établissement vous remettra une attestation d’études confirmant que vous avez effectué le nombre d’heures exigé. Seuls les documents originaux seront acceptés comme pièces justificatives…»
Не могу понять, стоит ли тратить лишние деньги, если они в конечном счете не будут компенсированны…
Я-одна из тех,кто получил возврат средств за изучение франсэ в кишиневском альянсе.Выше дана ссылка на оф. сайт.Все предельно понятно.Для возмещения средств за изучение необходимо заполнить указанные формы в Кишиневе,у директора альянса,затем по прибытию в Квебек отправить эти формы,подтвержденные чеками, в Министерство Иммиграции Квебека(адрес тоже указан в ссылке).Я получила чек недели через четыре после отправки всех бумаг.Это касается тех,кто учился в альянсе ПОСЛЕ прохождения интервью.
[quote="Kat":jhh0tiey]Я-одна из тех,кто получил возврат средств за изучение франсэ в кишиневском альянсе.Выше дана ссылка на оф. сайт.Все предельно понятно.Для возмещения средств за изучение необходимо заполнить указанные формы в Кишиневе,у директора альянса,затем по прибытию в Квебек отправить эти формы,подтвержденные чеками, в Министерство Иммиграции Квебека(адрес тоже указан в ссылке).Я получила чек недели через четыре после отправки всех бумаг.Это касается тех,кто учился в альянсе ПОСЛЕ прохождения интервью.[/quote:jhh0tiey]
Здорово
а потом вам дали учить язык на оплачиваемых курсах? (это я так, к сведению интересуюсь)
И все-таки
И еще — простите за тупость конечно…
Я правильно понимаю, что если в списке организаций, с которыми подписано это соглашение, есть только
[b:o120azzo]Russie[/b:o120azzo]
[i:o120azzo]Moscou[/i:o120azzo]
Centre culturel français
CREF
[i:o120azzo]Saint-Petersbourg[/i:o120azzo]
Institut français
Значит, ни один Альянс Франсез в России не подходит под программу последующего возмещения средств?
Недавно опять обсуждалась эта тема, вам сюда:
, просьба не глумиться над моим франсэ, формулировал как мог):
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … ht=#836147
В дополнение к моему ответу по вышеуказанной ссылке:
У меня подобная ситуация, т.е. мой фр. институт хоть и входит в сеть фр. альянсов, но его нет в списке.
Написал эмейл как мог в министерство иммиграции, задал два вопроса:
1. компенсируют ли, если школы нет в списке
2. если компенсируют вообще, есть ли право на бесплатные курсы по приезду.
Цитирую (меня
» 1. Peuvent mes frais être remboursés malgré le fait que l’institut n’est pas un partenaire du Ministère ?
2. Si des frais de cours de français seront remboursés si on a le droit à suivre le cours de français PILI (COFI) après qu’on arrive au Québec? »
Министерство ответило мол или позвоните нам или обращайтесь с такими вопросами в ближайшее бюро иммиграции Квебека,
так что я отправил подобный эмейл в Вену. Ответили очень коротко, типа:
1. нет
2. да
Цитирую (ответ BIQ в Вене)
«ad 1) Les frais ne peuvent pas être remboursés.
ad 2) oui — vous pouvez suivre un cours de français, une fois arrivé au QC.»
Спасибо, [b:1ycxcr2t]Briki[/b:1ycxcr2t]
все понятно
Спасибо большое!
[quote="Kat":27tl6zlw]Я-одна из тех,кто получил возврат средств за изучение франсэ в кишиневском альянсе…
Я получила чек недели через четыре после отправки всех бумаг.[/quote:27tl6zlw]
Kat, ты просто умница! Поздравляю!
Все, действительно не так сложно, но есть неопределенности, может кто и в курсе?
Секретарь в Альянсе. сказала, что к заполненным ими формулярам, для возврата в Квебеке, нужно будет приложить (там) и сами контракты с чеками естественно. Вопросы в следующем:
1. Kat, ты отправляла бумаги/формуляры только с чеками, или с контрактами+чеками ?
2. А детям среднего школьного возраста тоже возвращают в Квебеке деньги за Альянс или не таскать зря с собой его контракты (правда, я не интересовалась насчет него (ребенка)
мне плятят не полных 40 $ за курсы общеофранцузивания и интеграции во французский социум. я приехала по спонсортву к мужу. Это нереально мало, при полной занятости (8:30-16:30) я реально работать не могу. Как с этими деньгами на льготный проездной жить? Есть ли вообще шанс получать больше, т.к. мужу тяжело нас содержать? Он один зарабатывает и сожержит семью, жильё и т.д. и т.п.
[b]Что же делать?[/b] Бросать курсы и идти на работу — тогда я не выучу язык, я не буду полноценным жытелем квебека. Мне сложно с одним только английским. да и на работу не оч берут, если не знаешь оба языка. А если не бросать учёбу — то жыть очень сложно. Это несправедливо, если по спонсортву, то радуйся что в школе бесплатно язык учишь, так получаеться?
спонсорство тоже не за 3 месяца оформляется.
раньше учить надо. раньше.
квебек ждет рабочую силу и пополнение казны налогами, а приезжают товарищи, желающие учиться. да еще и бабосы просят за обучение.
я бы вообще отменил нафиг эти выплаты — собрались иммигрировать, учитесь дома!
Немного своего опыта. Мы с мужем после интервью учили франсе в Альянсе в Киеве. Уровень 3-4 (средний).
На сайте скачали формы и отнесли их в канцелярию Альянса. Они все заполнили, пропечатали. кроме этих форм дали еще бумажку, что мы на этих курсах учились, ну и само собой там были и ОРИНИГАЛЫ чеков об оплате. Внимание! Такие чеки, как они выдают ни одна нормальная контора не приняла бы, там на всех чеках фамилия наша с мужем по разному написана, иногда имени нет (не понятно кому возмещать), нет уровня, за который заплатили, нет указания за курсы или за книги плата была, нет печатей, только подпись… Из-за всего этого пришлось тат уже в Квебеке, помучаться.
Принесла я в первые дни по приезду документы, случайно оставила не оригиналы чеков, а копии. Они так и приняли. Через неделю высылают письмо, что в возмещении отказано, нужны чеки с печатями. Приношу чеки какие есть (см. выше), долго доказываю, что это мои, это мужа, они действителные, ну и что что без имени, печатей, уровня франсе и т.д. и т.п. Чеки приняли, но сказали, что человека, который этим занимается нет, мы ему передадим, вот в конвертик положим — и передадим, а он уж решит, возмещать вам или нет.
Проходит недели 2 — мужу присылают возмещение, проходит еще время — мне — ничего. Звоню — говорят, мы вам отправили письмо, я его в системе вижу, ждите. Жду, письма нет. Звоню — вам отказано в возмещении, т.к. нет чеков! — Как нет! приносила, вам передали. — Никто не передавал, ничего не знаю. — Но мужу же возместили! — Сейчас проверю.
Потом еще 2-3 звонка… Звонит, говорит, чеки нашли! У вашего мужа в деле. Ждите письмо — скоро возместим.
Итого на возмещение мне понадобилось ровно 2 месяца…
А по деталям — возместили всю сумму, в том числе и на учебники. Возмещают чеком, который можно бесплатно обналичить в банке, деньги налом или на карту положат. Возмещают всем, кто учился: и главному, и вагончику. Знаешь или нет франсе после курсов — не проверяют, я вобще с ними на английском все переговоры вела.
Вот…
Всем привет.
Говорят, что у некоторых получалось вернуть деньги за курсы взятые в Одесском Альянс франсез (он не входит в список с которыми есть договор )
У нас не получилось. отписались что одесский альянс не является партнером
У кого вышло — черкните в личку в чем секрет?
[quote="Наталочка":10658jhs]мне плятят не полных 40 $ за курсы общеофранцузивания и интеграции во французский социум. я приехала по спонсортву к мужу. Это нереально мало, при полной занятости (8:30-16:30) я реально работать не могу. Как с этими деньгами на льготный проездной жить? Есть ли вообще шанс получать больше, т.к. мужу тяжело нас содержать? Он один зарабатывает и сожержит семью, жильё и т.д. и т.п.
[b:10658jhs]Что же делать?[/b:10658jhs] Бросать курсы и идти на работу — тогда я не выучу язык, я не буду полноценным жытелем квебека. Мне сложно с одним только английским. да и на работу не оч берут, если не знаешь оба языка. А если не бросать учёбу — то жыть очень сложно. Это несправедливо, если по спонсортву, то радуйся что в школе бесплатно язык учишь, так получаеться?[/quote:10658jhs]
О какой справедливости идет речь? Ваш муж офррмил спонсорстао, значит он несет полную материальную ответсвенность за вас. Одна наша знакомая так же приехав по спонсорству была крайне удивлена, что ей не положена стипендия и кредит на обучение, ее муж обязан все обучение в колледже оплатить.
[quote="Chris & Dima":gzogaff1]Одна наша знакомая так же приехав по спонсорству была крайне удивлена, что ей не положена стипендия и кредит на обучение, ее муж обязан все обучение в колледже оплатить.[/quote:gzogaff1]
Стипендия на обучение в колледже/университете — это пособие по бедности, она не зависит от того по спонсорству человек приехал или по программе квалифицированных работников, раз знакомой не положена стипендия, значит муж неплохо зарабатывает.
[quote="Наталочка":31rap3vn] Это несправедливо, если по спонсортву, то радуйся что в школе бесплатно язык учишь, так получаеться?[/quote:31rap3vn]
Радуйтесь, что у вас есть муж с работой и зарплатой, и есть на что жить.
Приехавшим квалифицированным работникам порой месяцами не удается найти работу (ни одному из членов семьи), и для них стипендия на языковых курсах — спасение
[quote="Gavana":2v2nk4nr][quote="Chris & Dima":2v2nk4nr]Одна наша знакомая так же приехав по спонсорству была крайне удивлена, что ей не положена стипендия и кредит на обучение, ее муж обязан все обучение в колледже оплатить.[/quote:2v2nk4nr]
Стипендия на обучение в колледже/университете — это пособие по бедности, она не зависит от того по спонсорству человек приехал или по программе квалифицированных работников, раз знакомой не положена стипендия, значит муж неплохо зарабатывает.[/quote:2v2nk4nr]
Что значит «пособие по бедности»? Насколько я знаю тут есть программы прет-и-бурс. Я знаю несколько семей у которых один из супругов работает, второй учится и получает стипендию. Той знакомой что по спонсорству в таком виде отказали, сказав что раз по спонсорству то она сможет на прет-и-бурс податься только по истечении 5-ти лет. Или идет учится хоть сейчас но вся оплата из кармана мужа.
[quote="Chris & Dima":1uu3dxz9][quote="Gavana":1uu3dxz9][quote="Chris & Dima":1uu3dxz9]Одна наша знакомая так же приехав по спонсорству была крайне удивлена, что ей не положена стипендия и кредит на обучение, ее муж обязан все обучение в колледже оплатить.[/quote:1uu3dxz9]
Стипендия на обучение в колледже/университете — это пособие по бедности, она не зависит от того по спонсорству человек приехал или по программе квалифицированных работников, раз знакомой не положена стипендия, значит муж неплохо зарабатывает.[/quote:1uu3dxz9]
Что значит «пособие по бедности»? Насколько я знаю тут есть программы прет-и-бурс. Я знаю несколько семей у которых один из супругов работает, второй учится и получает стипендию. .[/quote:1uu3dxz9]
Значит первый супруг зарабатывает немного. Как только начнет зарабатывать побольше, так стипендия второму супругу будет неположена.
[quote="Gavana":2vtj396s][quote="Chris & Dima":2vtj396s][quote="Gavana":2vtj396s][quote="Chris & Dima":2vtj396s]Одна наша знакомая так же приехав по спонсорству была крайне удивлена, что ей не положена стипендия и кредит на обучение, ее муж обязан все обучение в колледже оплатить.[/quote:2vtj396s]
Стипендия на обучение в колледже/университете — это пособие по бедности, она не зависит от того по спонсорству человек приехал или по программе квалифицированных работников, раз знакомой не положена стипендия, значит муж неплохо зарабатывает.[/quote:2vtj396s]
Что значит «пособие по бедности»? Насколько я знаю тут есть программы прет-и-бурс. Я знаю несколько семей у которых один из супругов работает, второй учится и получает стипендию. .[/quote:2vtj396s]
Значит первый супруг зарабатывает немного. Как только начнет зарабатывать побольше, так стипендия второму супругу будет неположена.[/quote:2vtj396s]
Ясно, не слышала о таком. И кредит на обучение тоже нельзя жене взять если супруг зарабатывает?
да, в зависимости от заработка семейного стипендия срезается. если один из супругов получает больше 42 тысяч — второй стипы не увидит совсем
кредит вроде можно взять, но точно не знаю