Пролистала по поиску и кажется что несовпадение образования по диплому и работе не является препятствием для подачи документов в Квебек. Но смущает то что
на одном англе форуме пишут что совпадение все таки обязательно.
Пожалуйста помогите рассеять сомнения. Я по диплому экономист (МЭО), но работаю специалистом в тендерном отделе компании. Должностные обязаности не связаны с дипломом. Насколько это серьезная проблема, я что то начала беспокоится, не могу на франсе сосредоточится.
Несовпадение образования и работы
не переживайте Вы так. и учите франсе)
у меня было несовпадение. инженер vs переводчик. никого это не смутило. единственное — в сертификат поставили профессию по диплому.
интервью было в ноябре 2010 г.
Повода для переживаний нет.
Хоть есть совпадение, хоть нет… — Вы получаете [i:3bowm1uv]одинаковые баллы [/i:3bowm1uv]отдельно за диплом и отдельно за опыт работы. Мы оба (и я и жена) имеем опыт не по диплому, на интервью об этом напрямую не спрашивали.
Где учились? — там-то. Какую получили специальность? — такую. Где работали? Кем? Какие обязанности выполняли?
Все эти данные есть в документах. А разговор об этом был для того, чтобы оценить наш уровень языков
Даже, если Вы волнуетесь по этому поводу… Ну, заготовьте на франсе (и англе тоже) красивый ответ, что учиться Вам было очень интересно, что для общего Вашего развития это было очень полезно, что некоторые полученные знания Вы можете применять на своей работе, хоть она и не совсем по специальности.
Слухи о том, что это совпадение должно быть, исходят из требования, что если Вы имеете диплом в [i:3bowm1uv]сфере приоритетных специальностей[/i:3bowm1uv], и этому диплому больше пяти лет, то для получения [i:3bowm1uv]дополнительных баллов[/i:3bowm1uv] необходимо иметь опыт работы по специальности более года за последние пять лет.
Большое спасибо за ответы. А можно получить дополнительные баллы за опыт по приоритетной специальности если диплом не совпадает?
Например, специальность экомомист не входит в приритетные специальности, но работа в тендерном отделе есть с списке приоритетных специальностей, и есть возможность подогнать под некоторые позиции. Мне эти 6 доп баллов ой как нужны. Сдала тест, получила Б1, без 6 баллов чуть чуть не хватает.
[quote="marsov":q94i8d4j]Большое спасибо за ответы. А можно получить дополнительные баллы за опыт по приоритетной специальности если диплом не совпадает?[b:q94i8d4j] нет[/b:q94i8d4j]
Например, специальность экомомист не входит в приритетные специальности, но работа в тендерном отделе есть с списке приоритетных специальностей, и есть возможность подогнать под некоторые позиции. Мне эти 6 доп баллов ой как нужны. Сдала тест, получила Б1, без 6 баллов чуть чуть не хватает.[/quote:q94i8d4j]
Разделяйте баллы за:
-образование как таковое (получите в любом случае при его наличии)
— баллы за опыт (получите в любом случае при наличии квалифицированного официального стажа)
— баллы за приоритетность образования (получите в случае, если ваша специальность входит в список приоритетных+диплом не старше 5-ти лет либо присутствует офиц.стаж по данной спец-ти в теч.минимум одного года).
Спасибо за ответ. Уж простите за настойчивость но я не совсем поняла. Я понимаю за образование я получу свои 10 баллов. Все ясно и с баллами за стаж.
Но мне непонятно насчет баллов за приоритетную специальность.
Вот моя специальность по диплому экономист, которой нет с списке приоритетных. Но работала я как менеджер по тендерам которая есть в списке приоритетных. Стоит ли мне надеятся на заветные дополнительные 6 баллов?
Кто знает пожалуйста ответьте
[quote="marsov":1s438iry]Спасибо за ответ. Уж простите за настойчивость но я не совсем поняла. Я понимаю за образование я получу свои 10 баллов. Все ясно и с баллами за стаж.
Но мне непонятно насчет баллов за приоритетную специальность.
Вот моя специальность по диплому экономист, которой нет с списке приоритетных. Но работала я как менеджер по тендерам которая есть в списке приоритетных. Стоит ли мне надеятся на заветные дополнительные 6 баллов?
Кто знает пожалуйста ответьте[/quote:1s438iry]
приоритет только за специальность по диплому, при этом если диплом сраше 5 лет, то неоходим опыт работы по специальности.
Если вы работали по приоритетной спецальности без диплома (без образования), то это не защитывается как приоритет, а только как простой опыт работы. Т.е. в этом случае вы баллов за приоритет не получите.
Да, печально. Скажите а есть шанс доказать что диплом имеет отношение к приоритетной специальности если покажу учебные часы. У меня менеджмент был одим из основных предметов. Кто нибудь из экономистов сумел получить эти доп баллы?
Поделитесь опытом, получилось , не получилось расскажите пожалуйста.
[quote="marsov":1tymgk75]Да, печально. Скажите а есть шанс доказать что диплом имеет отношение к приоритетной специальности если покажу учебные часы. У меня менеджмент был одим из основных предметов. Кто нибудь из экономистов сумел получить эти доп баллы?
Поделитесь опытом, получилось , не получилось расскажите пожалуйста.[/quote:1tymgk75]
если у меня основная была химия и ее было ОЧЕНЬ много, это же не говорит о том, что я могу подаваться химиком
Офицеры в курсе, что можно что угодно написать в трудовой
В дипломе-то все подряд не запишешь!!
10101010100101
[quote="Т.Х.Я.":1q7goxye]
Не проблема. У них даже вопроса не возникает по этому поводу. У меня в сертификат поставили профессию по опыту работы.[/quote:1q7goxye]
А не могли бы вы подробнее рассказать о своем случае. Вы уже в Монтреале значит вы уже прошли через интервью. Какая у вас была специальнсоть в дипломе?
Похоже что опыт работы не совпал с вашим дипломом, интересно насколько не совпадал. Можно узнать какую работу вы делали?
Сколько доп баллов вам дали? Неужели офицер даже внимания не обратил на несовпадение диплома с работой?
Ой, сколько вопросов я уже назадавала…
Буду ждать вашего ответа. Спасибо.
10101010100101
Подскажите 5 лет отсчиьывается с момента выдачи диплома или с момента защиты. просто это разные даты.
[quote="makato":1nnvf9z3]Подскажите 5 лет отсчиьывается с момента выдачи диплома или с момента защиты. просто это разные даты.[/quote:1nnvf9z3]
в своё время меня тоже тревожил этот вопрос, никто так ответ и не дал — даже Лиза Шрайбер что-то невнятное написала. На всякий случай ориентируйтесь на более раннюю дату — разница там примерно в месяц.
[quote="Safira":2fhky3x8][quote="makato":2fhky3x8]Подскажите 5 лет отсчиьывается с момента выдачи диплома или с момента защиты. просто это разные даты.[/quote:2fhky3x8]
в своё время меня тоже тревожил этот вопрос, никто так ответ и не дал — даже Лиза Шрайбер что-то невнятное написала. На всякий случай ориентируйтесь на более раннюю дату — разница там примерно в месяц.[/quote:2fhky3x8]Странно, но в оф.руководстве есть четкий ответ:
[quote:2fhky3x8]Le caractère récent du diplôme est établi à partir de la date du dernier relevé de notes indiquant que le programme d’études est terminé et réussi ou, le cas échéant, à partir de la date de délivrance du diplôme à la condition que l’année soit la même que celle à laquelle le programme a pris fin.[/quote:2fhky3x8]
10101010100101
[quote="Т.Х.Я.":3guxxjs7][quote="makato":3guxxjs7]Подскажите 5 лет отсчиьывается с момента выдачи диплома или с момента защиты. просто это разные даты.[/quote:3guxxjs7]
По личному опыту скажу, что большого значения не имеет, когда выдан диплом. Важно, чтобы был стаж и всё зафиксированно в трудовой книжке.[/quote:3guxxjs7]Тут речь идёт вообще о другом. Именно о случае, когда диплом на границе 5 лет, а стажа по специальности нету.
[quote="Linko":35y9x13d]Странно, но в оф.руководстве есть четкий ответ:
[/quote:35y9x13d]
[i:35y9x13d]…à partir de la date du dernier relevé de notes indiquant que le programme d’études est terminé … ou….à partir de la date de délivrance du diplôme …[/i:35y9x13d]
и где же чёткий ответ?
[quote="Safira":1w10iggj][i:1w10iggj]…à partir de la date du dernier relevé de notes indiquant que le programme d’études est terminé … ou….à partir de la date de délivrance du diplôme …[/i:1w10iggj]
и где же чёткий ответ?[/quote:1w10iggj]Вот удивительно, и как люди так могут читать, опуская значимые фразы
Прочитайте внимательнее, после «ou» стоит ещё «le cas échéant», что переводится как «в крайнем случае».
Хотя да, у нас что ни случай — то «крайний».
[quote="Linko":27tj6n29]»le cas échéant», что переводится как «в крайнем случае».[/quote:27tj6n29]
Не обязательно. Фраза «le cas échéant» переводится иногда как «в случае надобности», «в подходящем случае».
[quote="touching_bear":lxbs7hkt][quote="Linko":lxbs7hkt]»le cas échéant», что переводится как «в крайнем случае».[/quote:lxbs7hkt]
Не обязательно. Фраза «le cas échéant» переводится иногда как «в случае надобности», «в подходящем случае».[/quote:lxbs7hkt]Но по контексту вариант «в случае надобности» не является «подходящим случаем». Или Вы считаете, что в оф. документах написано, что «недавний характер диплома определяется… [i:lxbs7hkt]в случае надобности (чьей надобности?)[/i:lxbs7hkt], начиная с даты выдачи диплома»?
[quote="Viterna":qthyd5m9]
Разделяйте баллы за:
-образование как таковое (получите в любом случае при его наличии)
— баллы за опыт (получите в любом случае при наличии квалифицированного официального стажа)
— баллы за приоритетность образования (получите в случае, если ваша специальность входит в список приоритетных+диплом не старше 5-ти лет либо присутствует офиц.стаж по данной спец-ти в теч.минимум одного года).[/quote:qthyd5m9]
Хочу уточнить у Вас, баллы за опыт начисляются если он совсем не по диплому? Например общий опыт работы по двум спец. (воспитатель и секретарь) более 5 лет, а диплом экономиста, то за опыт работы начисляется максимальный бал?
[quote="Konstantin O.":a11x5zo8][quote="Viterna":a11x5zo8]
Разделяйте баллы за:
-образование как таковое (получите в любом случае при его наличии)
— баллы за опыт (получите в любом случае при наличии квалифицированного официального стажа)
— баллы за приоритетность образования (получите в случае, если ваша специальность входит в список приоритетных+диплом не старше 5-ти лет либо присутствует офиц.стаж по данной спец-ти в теч.минимум одного года).[/quote:a11x5zo8]
Хочу уточнить у Вас, баллы за опыт начисляются если он совсем не по диплому? Например общий опыт работы по двум спец. (воспитатель и секретарь) более 5 лет, а диплом экономиста, то за опыт работы начисляется максимальный бал?[/quote:a11x5zo8]
Баллы за опыт начисляются за любую квалифицированную, легальную работу.
[quote="Dzed":cch1lf7q]
Баллы за опыт начисляются за любую квалифицированную, легальную работу.[/quote:cch1lf7q]
Большое спасибо! Очень приободрили!
[quote="makato":2muhvaxp]Подскажите 5 лет отсчиьывается с момента выдачи диплома или с момента защиты. просто это разные даты.[/quote:2muhvaxp]
Сдача госа, защита дипломной работы (проекта) — это этапы для получения диплома, следовательно, в документах вы пишите: № диплома ******** от ** июня или выдан **,(эта дата в самом дипломе внизу четко написана). Вот она и считается за дату получения диплома. И от нее отсчет.
Здравствуйте.
Помогите разобраться.
Я закончил университет в 2002 году по специальности инженер-механик, потом аспирантура 2002-2003. Паралельно с аспирантурой 3 года работал инженером на 0,5 ставки. Потом преподавателем в университете на 0,5 ставки. В этом году защитил диссертацию.
За образование балы смогу получить ведь диплом бакалавра за который можно получить дополнительные 6 балов получен более 5 лет назад.
За последние 5 лет работал на 0,5 ставки, значит засчитают только 2,5 года.
[quote="insider":1ua7v0at][quote="makato":1ua7v0at]Подскажите 5 лет отсчиьывается с момента выдачи диплома или с момента защиты. просто это разные даты.[/quote:1ua7v0at]
Сдача госа, защита дипломной работы (проекта) — это этапы для получения диплома, следовательно, в документах вы пишите: № диплома ******** от ** июня или выдан **,(эта дата в самом дипломе внизу четко написана). Вот она и считается за дату получения диплома. И от нее отсчет.[/quote:1ua7v0at]
Если сильно отличается, то можно взять справку из архива, в которой будет указана дата окончания учебы и дата выдачи диплома. В Украине в последние годы эта разница от 1 до 6 месяцев. Не говорю за все вузы, в моем так. У меня в дипломе бакалавра и магистра разница в 2 месяца. В 2011 году дипломы выдали с задержкой в 3 месяца, при чем дата выдачи стояла 26 августа 2011 г. Парадоксально, но это реалии нашей жизни.
[quote="insider":ohztu2h8][quote="makato":ohztu2h8]Подскажите 5 лет отсчиьывается с момента выдачи диплома или с момента защиты. просто это разные даты.[/quote:ohztu2h8]
Сдача госа, защита дипломной работы (проекта) — это этапы для получения диплома, следовательно, в документах вы пишите: № диплома ******** от ** июня или выдан **,(эта дата в самом дипломе внизу четко написана). Вот она и считается за дату получения диплома. И от нее отсчет.[/quote:ohztu2h8]Ошибаетесь, отсчет идёт от окончания учебы, а не от выдачи диплома — читайте выше ссылки.
А то, что пишите в документах — это Вы просто заполняете требуемые поля.