Вот уже все справки собраны, почти все анкеты заполнены, переводы сделаны… остается вопрос со специальностью и занимаемой должностью на работе.
Имеется диплом КПИ 2010 г. «Компьютерные системы и сети», инженер компьютерных систем, специалист;
работаю на фирме по ремонту и обслуживанию комп. техники , принтеров и пр.
в трудовой запись — «техник»… начинал работать во время учебы (заочно), там же работаю и по сей день.
Так вот собственно интересует что писать в анкете по поводу рабочих обязанностей, стоит ли на интервью говорить что работал по специальности, или не имеет смысла, ведь диплом не старше 5 лет, баллы за область образования всеравно должны засчитать.
И еще, что писать в графе
14. Principal emploi envisagé au Québec ?
ведь я не могу написать ingénieur de systems d’ordinateurs, поскольку инженером работать без втупления в Орден не могу, а вступать тоже не могу, так как там «компьютерный инженер» не считается полноценным инженером, насколько я понял. Вот такие вот неясности.
Думаю здесь на форуме многие подаются как ITшники, может вы бы смогли прояснить мою ситуацию. 
Насколько я знаю, ИТ-шники могут работать без вступления в орден.
Хотя я еще по эту сторону границы, знающие поправьте если ошибаюсь.
[quote="Levicky":38dtgt7o]Вот уже все справки собраны, почти все анкеты заполнены, переводы сделаны… остается вопрос со специальностью и занимаемой должностью на работе.
Имеется диплом КПИ 2010 г. «Компьютерные системы и сети», инженер компьютерных систем, специалист;
[/quote:38dtgt7o]
работаю на фирме по ремонту и обслуживанию комп. техники , принтеров и пр.
в трудовой запись — «техник»… начинал работать во время учебы (заочно), там же работаю и по сей день.
Так вот собственно интересует что писать в анкете по поводу рабочих обязанностей, стоит ли на интервью говорить что работал по специальности, или не имеет смысла, ведь диплом не старше 5 лет, баллы за область образования всеравно должны засчитать.
И еще, что писать в графе
14. Principal emploi envisagé au Québec ?
ведь я не могу написать ingénieur de systems d’ordinateurs, поскольку инженером работать без втупления в Орден не могу, а вступать тоже не могу, так как там «компьютерный инженер» не считается полноценным инженером, насколько я понял. Вот такие вот неясности.
Думаю здесь на форуме многие подаются как ITшники, может вы бы смогли прояснить мою ситуацию.
Как мне на интервью объяснила офицер, членство требуется в вакансиях где в названии присутствует слово «Инженер» или имеющих в описании вакансии необходимость членства в Ордене. Для компьютерщиков есть масса вакансий не требующих членства в ордене.
вот здесь все кому надо вступать в орден
http://www.oiq.qc.ca/calling/fields-practice.html
если ваша работа как-то связана с перечисленным, то надо
это не точный ответ от ордена, но это что скорее всего является критерием необходимости вступления
Спасибо, с Орденом более ли менее ясно. Ответьте, пожалуйста, на остальные вопросы, кто знает.
А у Вас на дипломе написано заочная форма обучения?
Писать нужно всё, что вы можете подтвердить трудовой книжкой или договором.
[quote="Pardus":27szj0xc]А у Вас на дипломе написано заочная форма обучения?
Писать нужно всё, что вы можете подтвердить трудовой книжкой или договором.[/quote:27szj0xc]
в дипломе нет, только в приложении, насколько помню
[quote="Levicky":zbqbiw2s][quote="Pardus":zbqbiw2s]А у Вас на дипломе написано заочная форма обучения?
Писать нужно всё, что вы можете подтвердить трудовой книжкой или договором.[/quote:zbqbiw2s]
в дипломе нет, только в приложении, насколько помню[/quote:zbqbiw2s]
даже если незаочно, то все равно можно писать о работе в процессе учебы
но по американским правилам в этом случае больше 4х часов в день не засчитают, даже если вы 8 напишите
не знаю, как в канаде
[quote="lynx2011":1z781gmf][quote="Levicky":1z781gmf][quote="Pardus":1z781gmf]А у Вас на дипломе написано заочная форма обучения?
Писать нужно всё, что вы можете подтвердить трудовой книжкой или договором.[/quote:1z781gmf]
в дипломе нет, только в приложении, насколько помню[/quote:1z781gmf]
даже если незаочно, то все равно можно писать о работе в процессе учебы
но по американским правилам в этом случае больше 4х часов в день не засчитают, даже если вы 8 напишите
не знаю, как в канаде[/quote:1z781gmf]
по поводу заочного обучения тоже вроде все ясно — стаж засчитывается в полной мере
[quote="Levicky":41kt1qb1]баллы за область образования всеравно должны засчитать.
[/quote:41kt1qb1]
И еще, что писать в графе
14. Principal emploi envisagé au Québec ?
ведь я не могу написать ingénieur de systems d’ordinateurs, поскольку инженером работать без втупления в Орден не могу, а вступать тоже не могу, так как там «компьютерный инженер» не считается полноценным инженером, насколько я понял. Вот такие вот неясности.
Думаю здесь на форуме многие подаются как ITшники, может вы бы смогли прояснить мою ситуацию.
У меня тоже специальность ВС и сети, в графе 14 написал
Principal emploi envisagé au Québec — [b:41kt1qb1]Analyste en informatique[/b:41kt1qb1]
Autres emplois envisagés en lien avec votre domaine de formation ou votre expérience — [b:41kt1qb1]Ingénieur informaticien, Administrateur réseau, Programmeur
[/b:41kt1qb1]
Подписал бумагу что проиформирован об орденах для инженеров на всякий случай.
В CSQ мне написали — [b:41kt1qb1]2147 Ingénieur informaticien
[/b:41kt1qb1]
В любом случае я думаю что это ни к чему в будущем меня не обязывает. Для простого IT-шника не связанного с рельно инженерными разработками вступление в орден насколько мне известно не нужно.
[quote="FomaR":ooir2ibb][quote="Levicky":ooir2ibb]баллы за область образования всеравно должны засчитать.
[/quote:ooir2ibb]
И еще, что писать в графе
14. Principal emploi envisagé au Québec ?
ведь я не могу написать ingénieur de systems d’ordinateurs, поскольку инженером работать без втупления в Орден не могу, а вступать тоже не могу, так как там «компьютерный инженер» не считается полноценным инженером, насколько я понял. Вот такие вот неясности.
Думаю здесь на форуме многие подаются как ITшники, может вы бы смогли прояснить мою ситуацию.
У меня тоже специальность ВС и сети, в графе 14 написал
Principal emploi envisagé au Québec — [b:ooir2ibb]Analyste en informatique[/b:ooir2ibb]
Autres emplois envisagés en lien avec votre domaine de formation ou votre expérience — [b:ooir2ibb]Ingénieur informaticien, Administrateur réseau, Programmeur
[/b:ooir2ibb]
Подписал бумагу что проиформирован об орденах для инженеров на всякий случай.
В CSQ мне написали — [b:ooir2ibb]2147 Ingénieur informaticien
[/b:ooir2ibb]
В любом случае я думаю что это ни к чему в будущем меня не обязывает. Для простого IT-шника не связанного с рельно инженерными разработками вступление в орден насколько мне известно не нужно.[/quote:ooir2ibb]
Спасибо за ответы. А должностные обязанности обязательно в соответствии с НОКом вписывать или можно реальные?
вот приблизительно составил список taches principal:
1. Développement et accordage des réseaux
2. Administration systémique
2. Installation et accordage un logiciel à ouvrables gares
3. Réparation et service d’ordinateurs, d’imprimantes, des copieurs etc.
4. Technique et information support usagers
5. Réception des techniques de dépôt
если не читали, то прочитайте тут:
[url:2pbgnqdc]http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?p=747647#747647[/url:2pbgnqdc]
если уже читали — сделайте так, как считаете нужным.
точных рецептов по всем возможным вариантам все равно нет.
И в итоге все равно вам решать.
у мну диплом тоже ксс, но специальность аналитик комп. систем — в доках перевод писали так: complète dans la spécialité de «Systèmes informatiques et réseaux» et la qualification de «Analyste de systèmes informatiques».
специальность выискивала в ноке — там получилось 100% соответтвие
а вы свою смотрите там