Здравствуйте!!! Я новенькая на сайте! Помогите пожалуйста с правильным переводом специальности. У меня высшее образование инженер-строитель по специальности теплогазоснабжение, вентиляция и охрана воздушного бассейна, у мужа-высшее, инженер специалист по недвижимости, обоим по 25 лет…Прочитала много, каша получилась, как правильно определить наши специальности. Заранее спасибо!!! И нужны ли мы такие в Квебеке??
Новенькие из РБ
[quote="Sambuka":1h9c1zh5]Здравствуйте!!! Я новенькая на сайте! Помогите пожалуйста с правильным переводом специальности. У меня высшее образование инженер-строитель по специальности теплогазоснабжение, вентиляция и охрана воздушного бассейна, у мужа-высшее, инженер специалист по недвижимости, обоим по 25 лет…Прочитала много, каша получилась, как правильно определить наши специальности. Заранее спасибо!!! И нужны ли мы такие в Квебеке??[/quote:1h9c1zh5]
Может это- Génie civil, de la construction et du transport (BACC. — 4 ans)6
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … mation.pdf
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … -areas.pdf
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … maines.pdf
Может….так вот в оценке шансов непонятно что указывать