Новый список документов, Квебек ’12

Добрый день!

Я не нашла на форуме обсуждения нового списка документов, необходимых для подачи в Квебек.
А там немало подводных камней на мой взгляд(

Меня больше интересует Work experience:

For each job declared in the Application for Selection Certificate:
• Work certificate or attestation
Each work certificate or attestation must contain the following elements:
– The exact period of your employment at the company
– The number of hours worked per week
– The positions that you have held and the period during which you held each
position
– The principal tasks and duties of each position
– The signature of your immediate supervisor or the company’s personnel
representative along with his name written in block letters
– The date of the signature

Т.е. с каждого места работы надо взять подробную справку??!

А как раньше: копия трудовой, 2НДФЛ и справка с работы о том, что такой-то у нас работает в такой-то должности уже не подойдут?

Просто мне на работе подробной инструкции с должностными обязанностями на фирменном бланке не сделают. Нет такого официального образца справок. Как быть?

Что означает Work booklet?

For your present job:
• Your last three pay slips

Чеки трёх последних зарплат? А 2НДФЛ сойдёт?

Спасибо всем за помощь!

Предлагаю объединиться всем, кто сейчас готовит документы к отправке для взаимопомощи! =)

Not yet
Not yet
Статей: 1

Похожие записи

Комментариев нет

  3. [quote="BeeHappy":30w7mx6h][quote="Lidiia":30w7mx6h]Но если логично подумать — есть же + 3 справки, которые подтверждают реальный стаж, кроме 5ОК.[/quote:30w7mx6h]
    какие?[/quote:30w7mx6h]
    — справка от непосредственного начальника
    — справка из бухгалтерии
    — копия трудовой

  4. Скажите, если стаж индивидуальный предприниматель, можно ли подаваться как квалифицированный работник? И будет ли засчитан этот стаж? (Навеяно соседними ветками и одним отказом)

  5. Народ, кто как решил проблему с университетом, который отказывается заверять диплом? Попробовали уже все, и отдел кадров, и деканат, и канцелярию, везде делают круглые глаза и клянуться что у них нет права ничего заверять. Говорят делать дубликат дипломов, а это минимум месяц-два его ждать. Кто подскажет, может есть какой закон, по которому они обязаны это делать?

  6. [quote="Vova&Inna":7ed0k079]Народ, кто как решил проблему с университетом, который отказывается заверять диплом? Попробовали уже все, и отдел кадров, и деканат, и канцелярию, везде делают круглые глаза и клянуться что у них нет права ничего заверять. Говорят делать дубликат дипломов, а это минимум месяц-два его ждать. Кто подскажет, может есть какой закон, по которому они обязаны это делать?[/quote:7ed0k079]

    У меня заверили в химико-технологическом на Гагарина. Правда диплом кандидата. Сначала пошел в ОК, оттуда отправили в канцелярию, где заверили копию диплома. Если нигде так и не схотят, возьмите в архиве выписку. Но я думаю, просто предложите вашей канцелярии перезвонить в канц. УГХТУ, там объяснят

  7. [quote="Berladyn":1q50xqsy][quote="Vova&Inna":1q50xqsy]Народ, кто как решил проблему с университетом, который отказывается заверять диплом? Попробовали уже все, и отдел кадров, и деканат, и канцелярию, везде делают круглые глаза и клянуться что у них нет права ничего заверять. Говорят делать дубликат дипломов, а это минимум месяц-два его ждать. Кто подскажет, может есть какой закон, по которому они обязаны это делать?[/quote:1q50xqsy]

    У меня заверили в химико-технологическом на Гагарина. Правда диплом кандидата. Сначала пошел в ОК, оттуда отправили в канцелярию, где заверили копию диплома. Если нигде так и не схотят, возьмите в архиве выписку. Но я думаю, просто предложите вашей канцелярии перезвонить в канц. УГХТУ, там объяснят[/quote:1q50xqsy]
    Простите, а диплом кадидата вам не ВАК выдавал?

  8. [quote="Superxena":23va2k4q][quote="Berladyn":23va2k4q][quote="Vova&Inna":23va2k4q]Народ, кто как решил проблему с университетом, который отказывается заверять диплом? Попробовали уже все, и отдел кадров, и деканат, и канцелярию, везде делают круглые глаза и клянуться что у них нет права ничего заверять. Говорят делать дубликат дипломов, а это минимум месяц-два его ждать. Кто подскажет, может есть какой закон, по которому они обязаны это делать?[/quote:23va2k4q]

    У меня заверили в химико-технологическом на Гагарина. Правда диплом кандидата. Сначала пошел в ОК, оттуда отправили в канцелярию, где заверили копию диплома. Если нигде так и не схотят, возьмите в архиве выписку. Но я думаю, просто предложите вашей канцелярии перезвонить в канц. УГХТУ, там объяснят[/quote:23va2k4q]
    Простите, а диплом кадидата вам не ВАК выдавал?[/quote:23va2k4q]

    Нет, я его забирал довольно поздно, почти через год после защиты, и забирал не в ВАКе, а по месту защиты

  9. По заверению в Университете проблем небыло. Только надо соблюдать технологию! Это же бюрократы. Порядок в нашем Универе работает следующий: На вопрос озаверении копии диплома следует незамедлительный ответ «Мы такие документы не заверяем» Однако не стоит падать в обморок! Необходимо получить «архивную справку» которую они обязаны выдать и выдают! Между прочим этот документ в случае » левого » диплома получить практически невозможно, на нем ставится гербовая печать и присутствуют все реквизиты исполнителя, так что вполне подходит под требования чек листа, но пойдем дальше… Получив архивную справку делаете копию своего диплома (фотокопию) и идете на прием к проректору по учебной работе, предварительно на фотокопии напишите печатными буквами и правильно: должность ,ФИО оного ; припишите «верность копии подтверждаю» Мне подписал сразу, без вопросов, только сверился с спракой. А вот уже на подписанную проректором копию, канцелярия ставит гербовую печать и вуаля, вы счастливый обладатель указанного в чеклисте документа!

  10. Кто нибудь отправлял оригиналы дипломов? Может так надежнее или у кого не получилось заверить нужным образом? Можно отправить например оригинал и нотариальную копию. Оригинал заберете на интервью или получите вместе с сертом по почте :shock: :shock: :shock: . А если вам он понадобиться в обозримом будущем, заказывайте себе дубликат в вашем уч.заведении и спокойно ждите. Извините за глупый вопрос, какой паспорт имеется в виду в чеклисте внутренний или загран???

  11. [quote="Shaba":3jcvpbax]Кто нибудь отправлял оригиналы дипломов? Может так надежнее или у кого не получилось заверить нужным образом? Можно отправить например оригинал и нотариальную копию. Оригинал заберете на интервью или получите вместе с сертом по почте :shock: :shock: :shock: . А если вам он понадобиться в обозримом будущем, заказывайте себе дубликат в вашем уч.заведении и спокойно ждите. [/quote:3jcvpbax]

    Какие оригиналы?!!!!! Не вздумайте!!!!

    [quote="Shaba":3jcvpbax] Извините за глупый вопрос, какой паспорт имеется в виду в чеклисте внутренний или загран???[/quote:3jcvpbax]

    Внутренний

  12. [quote="Superxena":32hbd3xb][quote="Shaba":32hbd3xb] Извините за глупый вопрос, какой паспорт имеется в виду в чеклисте внутренний или загран???[/quote:32hbd3xb]

    Внутренний[/quote:32hbd3xb]

    Тот, в который будете получать визу

  13. Я очень долго мучился с заверением копии.. Отдел кадров заворачивал, «заверяйте у нотариуса, мы не заверяем». А вот проректор против не был, отправил к юристам универа (я подстраховался и сходил на консультацию с адвокатом, составил заявление) — те подтвердили право университета заверять копии. После общения с юристами, отдел кадров всё равно отказался заверять и принимать заявление тоже. Ректора не было. Затем снова общение с проректором и заявление на имя ректора. через неделю позвали с оригиналами в ОК и всё проставили. Процедура заняла больше 2 месяцев :)

    Совет: если отдел кадров отказал — сразу пишите заявление на имя ректора в 2ух экземплярах с проводкой через канцелярию и присвоением номера. Второй экземпляр себе..

    п.с.
    Задам заодно и свой вопрос: у меня абсолютно пустой загран (к тому же, свежеполученный). Мне срочно надо топать получать шенген и выезжать, или мои отсутствующие заграничные поездки никого не волнуют?

  14. [quote="Hovanes":c8b44jmd]Задам заодно и свой вопрос: у меня абсолютно пустой загран (к тому же, свежеполученный). Мне срочно надо топать получать шенген и выезжать, или мои отсутствующие заграничные поездки никого не волнуют?[/quote:c8b44jmd]

    Во первых никого не волнует, а во вторых отпраляется только копия страницы с данными и что он пустой все-равно не видно.

  15. [quote="Dzed":28punxrx][quote="Superxena":28punxrx][quote="Shaba":28punxrx] Извините за глупый вопрос, какой паспорт имеется в виду в чеклисте внутренний или загран???[/quote:28punxrx]

    Внутренний[/quote:28punxrx]

    Тот, в который будете получать визу[/quote:28punxrx]
    Можно и внутренний :!:

  16. [quote="Superxena":1i0gxldz][quote="Dzed":1i0gxldz][quote="Superxena":1i0gxldz][quote="Shaba":1i0gxldz] Извините за глупый вопрос, какой паспорт имеется в виду в чеклисте внутренний или загран???[/quote:1i0gxldz]

    Внутренний[/quote:1i0gxldz]

    Тот, в который будете получать визу[/quote:1i0gxldz]
    Можно и внутренний :!:[/quote:1i0gxldz]

    Зачем?

  17. [quote="Dzed":3pxwq810][quote="Superxena":3pxwq810][quote="Dzed":3pxwq810][quote="Superxena":3pxwq810][quote="Shaba":3pxwq810] Извините за глупый вопрос, какой паспорт имеется в виду в чеклисте внутренний или загран???[/quote:3pxwq810]

    Внутренний[/quote:3pxwq810]

    Тот, в который будете получать визу[/quote:3pxwq810]
    Можно и внутренний :!:[/quote:3pxwq810]

    Зачем?[/quote:3pxwq810]
    Чтобы не терять время, если заграна еще нет, а подаваться хочется

  18. [quote="Dzed":ahk8ci9g][quote="Superxena":ahk8ci9g][quote="Dzed":ahk8ci9g][quote="Superxena":ahk8ci9g][quote="Shaba":ahk8ci9g] Извините за глупый вопрос, какой паспорт имеется в виду в чеклисте внутренний или загран???[/quote:ahk8ci9g]

    Внутренний[/quote:ahk8ci9g]

    Тот, в который будете получать визу[/quote:ahk8ci9g]
    Можно и внутренний :!:[/quote:ahk8ci9g]

    Зачем?[/quote:ahk8ci9g]
    Например, если нет загранпаспорта. Т.е. не обязательно, если его нет, бежать в овир и его срочно делать. Можно подавать и с внутренним

  19. Разобрался! Подавать, как я и думал, надо загран паспорт, вернее копию всех страниц на которых есть какие либо отметки, (кто-то писал что только первую) там вообще не понимают что такое внутренний паспорт.

  20. [quote="Shaba":1n3lde3z] копию всех страниц на которых есть какие либо отметки, (кто-то писал что только первую)[/quote:1n3lde3z]

    уточните откуда вы получили данную информацию?

    согласно чеклисту http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … en-dyn.pdf

    [b:1n3lde3z]Enclose only copies of pages indicating your identity and passport issue and expiry dates and any change made to this information.
    [/b:1n3lde3z]

    т.е. сомневаюсь, что их сильно интересуют остальные заметки в вашем паспорте такие как смена прописки, визы и т.п.

    в паспорте РБ (у нас он единый) вся информация, которую требует чеклист, содержится на последней странице.

  21. Подскажите, пожалуйста, кто как заверял перевод в России?
    сегодня отдали документы на перевод, переводчик сказала, что нотариус делает запись на русском языке и печать у него на русском

    она говорит что они ниже могут перевести эту подпись и печать, но это будет уже без заверения, иначе замкнутый круг получается

  22. [quote="Stepan":3h9afcfr]Подскажите, пожалуйста, кто как заверял перевод в России?
    сегодня отдали документы на перевод, переводчик сказала, что нотариус делает запись на русском языке и печать у него на русском

    она говорит что они ниже могут перевести эту подпись и печать, но это будет уже без заверения, иначе замкнутый круг получается[/quote:3h9afcfr]Для заверения перевода обычно достаточно печати бюро переводов, без всякого участия нотариуса.

  23. У кого уже сняли деньги и кто подавался по новым правилам, дайте ответ плиз. Нужно ли заверять подпись переводчика?

    Меня немного напрягает слово «обычно» в ответе Linko.

  24. [quote="Stepan":1l10oowo]У кого уже сняли деньги и кто подавался по новым правилам, дайте ответ плиз. Нужно ли заверять подпись переводчика?

    Меня немного напрягает слово «обычно» в ответе Linko.[/quote:1l10oowo]Есть переводчик, а есть бюро переводов. Соответственно если переводите в бюро переводов, то достаточно печати этого бюро. Если же переводит какой-то частный переводчик, то нотариус должен заверить право этого человека делать переводы (т.е. не подпись заверить, что этот человек не кто иной, как Сидоров, а именно право человека делать переводы (т.е. например наличие диплома переводчика даёт такое право)).

  25. Хочу спросить кто переподавал повторно документы. Если вернули документы после неудачного снятия денег, то в Demande de certificat de sélection в пункте 11. Avez-vous déjà présenté : une demande d’immigration permanente pour le Québec? отмечать Non или Oui, а если Oui, то Refusée или En attente d’une décision?
    Спасибо за ответ :)

  26. Всем привет!!!У меня в дипломе написано «Менеджмент организаций», диплом получил 6 лет назад. По специальности работал и работаю. В справке с работы я так понял в описании задач нужно написать только основные 3-4. Кто-нибудь знает, если написать так, то подойдет????

    1. Управление финансовой деятельностью
    2. Управление коммерческой деятельностью
    3. Участие в разработке стратегии развития
    4. Управление персоналом

  27. [quote="s_a_kravchenko":3n8nucul]Всем привет!!!У меня в дипломе написано «Менеджмент организаций», диплом получил 6 лет назад. По специальности работал и работаю. В справке с работы я так понял в описании задач нужно написать только основные 3-4. Кто-нибудь знает, если написать так, то подойдет????

    1. Управление финансовой деятельностью
    2. Управление коммерческой деятельностью
    3. Участие в разработке стратегии развития
    4. Управление персоналом[/quote:3n8nucul]Зайдите в [url=http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/Francais/CNP/2011/Bienvenue.aspx:3n8nucul]NOC[/url:3n8nucul], найдите свою профессию — и посмотрите, что вы должны делать по мнению Канады.

  28. [quote="Tammyr":1u5akuim]Может кому-то будет полезно… У нас были проблемы с заверкой документов в ЗАГСах, я спрашивала тут на форуме, что делать если загсы отказываются заверять копии свидетельст о рождении и т.д. Потом мы написали в Вену:

    Madame/Monsieur,
    Je vous écris au sujet de la nouvelle exigence pour les documents d’identité qui sont apparu environ fin-février sur le site officiel de la Ministère d’immigration et communautés culturelles (cf. le document «Documents soumis à l’appui de la Demande de certificat de sélection. Travailleurs qualifiés (Programme régulier). A-1520-AF»).
    On a découvert que les organes émetteurs des extraits de naissance en Ukraine ne sont pas autorisés à certifier des copies des originaux qu’ils ont émis. Quand même le Ministère de la Justice n’est pas en position de faire cela. Ces organes me suggèrent à m’adresser à un notaire en disant qu’il est en position légale de faire certifier ces copies.
    Par ailleurs on peut certifier par la voie de la légalisation consulaire ou apostillisation des copies.
    Pouvez-vous nous suggérer ce qu’on peut faire dans cette situation? Y a-t-il une méthode de certification alternative qui vous êtes prêt d’accepter vue la spécificité de la législation Ukrainien?

    И вот пришел ответ (но мы доки уже отправили):

    Bonjour,
     
    Nous donnons suite à votre demande de renseignements. Voici les principales caractéristiques concernant les documents demandés lors de la soumission d’une demande d’immigration :
    Toutes les copies que vous joindrez à votre demande doivent être authentifiées par l’institution dépositaire de l’original ou par l’autorité légale dûment autorisée à certifier conforme une copie de document, c’est-à-dire une copie qui confirme l’existence d’un original valide.
    Les documents doivent être accompagnés d’une traduction officielle en français ou en anglais s’ils sont dans une autre langue.
    Les originaux doivent être disponibles sur demande ou être présentés lors de l’entrevue, s’il y a lieu.
    S’il vous est impossible de fournir un ou plusieurs documents demandés, vous devez l’indiquer et en expliquer les raisons. Vous pouvez aussi joindre d’autres documents pertinents.
    La véracité de l’information et des documents joints à votre demande pourra être vérifiée à chacune des étapes du processus de sélection. Toute fausse déclaration pourra entraîner le rejet de votre candidature.
     
    Nous vous suggérons de consulter notre site internet à cette adresse afin d’avoir davantage d’informations :
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html
     
    Meilleures salutations,
    jds
     
    N.B.: Veuillez S.V.P. ne pas transmettre de documents en pièces jointes.
     [/quote:1u5akuim]
    Вопрос, родился и заканчивал универ в России, живу в Израиле, женился в Чехии, сейчас с женой проживаем в Израиле. Физически нет никаких возможностей заверить доки, организациями их выдавшими, ибо на это уйдет немалая сумма денег и времени. Что делать в такой ситуации?

  29. [quote="doug":2o9q4xnf][quote="Tammyr":2o9q4xnf]Может кому-то будет полезно… У нас были проблемы с заверкой документов в ЗАГСах, я спрашивала тут на форуме, что делать если загсы отказываются заверять копии свидетельст о рождении и т.д. Потом мы написали в Вену:

    Madame/Monsieur,
    Je vous écris au sujet de la nouvelle exigence pour les documents d’identité qui sont apparu environ fin-février sur le site officiel de la Ministère d’immigration et communautés culturelles (cf. le document «Documents soumis à l’appui de la Demande de certificat de sélection. Travailleurs qualifiés (Programme régulier). A-1520-AF»).
    On a découvert que les organes émetteurs des extraits de naissance en Ukraine ne sont pas autorisés à certifier des copies des originaux qu’ils ont émis. Quand même le Ministère de la Justice n’est pas en position de faire cela. Ces organes me suggèrent à m’adresser à un notaire en disant qu’il est en position légale de faire certifier ces copies.
    Par ailleurs on peut certifier par la voie de la légalisation consulaire ou apostillisation des copies.
    Pouvez-vous nous suggérer ce qu’on peut faire dans cette situation? Y a-t-il une méthode de certification alternative qui vous êtes prêt d’accepter vue la spécificité de la législation Ukrainien?

    И вот пришел ответ (но мы доки уже отправили):

    Bonjour,
     
    Nous donnons suite à votre demande de renseignements. Voici les principales caractéristiques concernant les documents demandés lors de la soumission d’une demande d’immigration :
    Toutes les copies que vous joindrez à votre demande doivent être authentifiées par l’institution dépositaire de l’original ou par l’autorité légale dûment autorisée à certifier conforme une copie de document, c’est-à-dire une copie qui confirme l’existence d’un original valide.
    Les documents doivent être accompagnés d’une traduction officielle en français ou en anglais s’ils sont dans une autre langue.
    Les originaux doivent être disponibles sur demande ou être présentés lors de l’entrevue, s’il y a lieu.
    S’il vous est impossible de fournir un ou plusieurs documents demandés, vous devez l’indiquer et en expliquer les raisons. Vous pouvez aussi joindre d’autres documents pertinents.
    La véracité de l’information et des documents joints à votre demande pourra être vérifiée à chacune des étapes du processus de sélection. Toute fausse déclaration pourra entraîner le rejet de votre candidature.
     
    Nous vous suggérons de consulter notre site internet à cette adresse afin d’avoir davantage d’informations :
    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html
     
    Meilleures salutations,
    jds
     
    N.B.: Veuillez S.V.P. ne pas transmettre de documents en pièces jointes.
     [/quote:2o9q4xnf]
    Вопрос, родился и заканчивал универ в России, живу в Израиле, женился в Чехии, сейчас с женой проживаем в Израиле. Физически нет никаких возможностей заверить доки, организациями их выдавшими, ибо на это уйдет немалая сумма денег и времени. Что делать в такой ситуации?[/quote:2o9q4xnf]
    я в посольстве той страны, где был выдан документ, делала запрос на предоставление дубликата

  30. Люди добрые подскажите плиииз!

    1) Анкеты почти заполнил, все остальные доки готовы, вопрос в том как оформить досье (Папку, Файл)? Куда ложить ? по списку в Чек-листе в обычную папку ?

    2) Документы на жену крепить в мое досье или в отдельную папку, отправку вместе буду делать, одной почтой.

    3) в Чек-листе есть пункт 11. Certificate of marriage: тут галочки на двоих, значит в досье обеих нужно Свид о браке ложить или достаточно один ?

    Благодарю и жду Ваших ответов.

  31. [quote="Timur83":2jy7xbl0]Люди добрые подскажите плиииз!

    1) Анкеты почти заполнил, все остальные доки готовы, вопрос в том как оформить досье (Папку, Файл)? Куда ложить ? по списку в Чек-листе в обычную папку ?

    2) Документы на жену крепить в мое досье или в отдельную папку, отправку вместе буду делать, одной почтой.

    3) в Чек-листе есть пункт 11. Certificate of marriage: тут галочки на двоих, значит в досье обеих нужно Свид о браке ложить или достаточно один ?

    Благодарю и жду Ваших ответов.[/quote:2jy7xbl0]
    Мы сверху положили пояснительное письмо, ниже чек лист, ниже по списку чек-листа документы паровоза, затем снова по списку документы вагона. Общие документы (свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей вкладывали к документам паровоза.) По папкам-файлам не раскладывали, просто стопочкой и в конверт.

  32. [quote="Gaska":3l29fnx6][quote="Linko":3l29fnx6]Не, копия дипломов не проблема. А вот копия свидетельства о рождении — это уже похуже.[/quote:3l29fnx6]
    Мы тоже долго бились со свидетельствами (сначала даже взяли заверить со словами приходите позже, но когда мы пришли, отказались :( )
    Нарыла вот тут для Украины
    http://www.minjust.gov.ua/0/8349
    Последнее предложение наверное об этом как раз: Видача громадянам копій записів актів цивільного стану забороняється.
    В общем мы выкрутились, взяв «Витяг з Держреєстру». Каждый стОит 73 грн (а в одном загсе, где младшая дочка родилась еще +54 грн. содрали за неведомо какие услуги). Красивая гербовая (кажется так называется?) бумажка, где дублируется вся инфа со свидетельства о рождении и стоИт — УРА! — мокрая печать из ЗАГСа. Приложим нотариально заверенные копиии свидетельств и оригинал этих вытягов. Думаю, хватит с головой!
    А я родилась в России, пришлось напрягать родственников, взяли дубликат моего свидетельства и выдали простую справочку, мол, была сделана актовая запись номер такой-то тогда-то и там-то. В общем, бумажка-бумажкой, но зато тоже с мокрой печатью.[/quote:3l29fnx6]
    Так копию свидетельств о рождении можно заверить и у нотариуса. Или я не прав.

  33. Скажите, пожалуйста, кто отправлял доки по новым правилам, выписка из пенсионного фонда была по месяцам? Мне лично в пенсионном сказали, что выписку выдают только по кварталам, что делать не знаю.

  34. [quote="LadyGu":fyse2fro]Скажите, пожалуйста, кто отправлял доки по новым правилам, выписка из пенсионного фонда была по месяцам? Мне лично в пенсионном сказали, что выписку выдают только по кварталам, что делать не знаю.[/quote:fyse2fro]

    Не знаю как в других странах, но в Молдове выдают справки по месяцам до декабря 2011 года, а остальные месяцы (январь-октябрь 2012) можно взять на работе. Объясняют это тем, что предприятия дают информацию в кассу соц страхования только раз в год, или в течении года в случае увольнения конкретного сотрудника.

  36. [quote="LadyGu":2m9ub5lf]Я из России.[/quote:2m9ub5lf]
    Не ручаюсь за правильность идеи, но всё же вариант. Вы можете попросить своего работодателя выдать Вам справку о ежемесячной заработной плате с расшифровкой всех налоговых отчислений за последние пять лет, приложить эту справку к выписке из пенсионного фонда, и в сопроводительном письме объяснить возникшую проблему и способ её решения.

  37. У меня вопрос по поводу заверения документов. Можно-ли заверить у нотариуса все фотокопии дипломов и свидетельств о рождении в одной связке или нужно заверять каждую фотокопию по отдельности?
    Заранее благодарен за ответ.

  38. [quote="adn":1fjst6wt]У меня вопрос по поводу заверения документов. Можно-ли заверить у нотариуса все фотокопии дипломов и свидетельств о рождении в одной связке или нужно заверять каждую фотокопию по отдельности?
    Заранее благодарен за ответ.[/quote:1fjst6wt]

    в требованиях указано — заверить каждую страницу. так что ответ достаточно очевиден — нельзя :)

  39. [quote="antinomia":2ma4ajbf][quote="adn":2ma4ajbf]У меня вопрос по поводу заверения документов. Можно-ли заверить у нотариуса все фотокопии дипломов и свидетельств о рождении в одной связке или нужно заверять каждую фотокопию по отдельности?
    Заранее благодарен за ответ.[/quote:2ma4ajbf]

    в требованиях указано — заверить каждую страницу. так что ответ достаточно очевиден — нельзя :)[/quote:2ma4ajbf]
    Заверяя пакет печать ставится на каждую страницу но легализация идет одна на весь пакет. Вопрос в том, надо-ли легализировать каждый документ по отдельности или можно все вместе? Вы как делали?

  40. [quote="adn":fx3jtisr]У меня вопрос по поводу заверения документов. Можно-ли заверить у нотариуса все фотокопии дипломов и свидетельств о рождении в одной связке или нужно заверять каждую фотокопию по отдельности?
    Заранее благодарен за ответ.[/quote:fx3jtisr]
    Дипломы у нотариуса не заверяются, а в месте где их выдали. Причем здесь нотариус. И фотокопии, это ксерокопии?

  41. [quote="adn":3jrlfahc]
    Заверяя пакет печать ставится на каждую страницу но легализация идет одна на весь пакет. Вопрос в том, надо-ли легализировать каждый документ по отдельности или можно все вместе? Вы как делали?[/quote:3jrlfahc]

    извините, по требованиям ответственное лицо должно на каждой странице поставить подпись, дату, название документа и все остальное.

    и пользователь [b:3jrlfahc]Алессандро[/b:3jrlfahc] совершенно прав, что нотариально заверенная копия не в почете. Она нигде явно не требуется. Может быть приложена в случае, если напротив документа стоит Sworn Copy (а таких в чеклисте мало). И даже в этом случае можно заверять у ответственного лица (например трудовую — на работе, а не у нотариуса, св-во о браке — в ЗАГСе)

    читаем чеклист http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … en-dyn.pdf. почти для всех документов требуется [b:3jrlfahc]Certified true copy[/b:3jrlfahc]
    [quote:3jrlfahc]
    Copy of a document certified as true to the original by the issuing institution or government authorities responsible for issuing the original
    document.
    E.g.: Transcript obtained from the registrar of the institution that granted your diploma.
    If it is impossible to obtain a certified true copy of the original, you may submit a copy of the original document that you present to
    the issuing institution or document author to have certified.
    The authorized person must write in block letters on the copy:
    • The declaration: “I certify that this is a true copy of the original document.”
    • Name of the original document
    • Date of the certification
    • Position or title of the authorized person
    • His or her name
    The authorized person must sign the copy and affix the seal of the institution, if any.

    [/quote:3jrlfahc]

  42. [quote="Алессадро":32kieal9][quote="adn":32kieal9]У меня вопрос по поводу заверения документов. Можно-ли заверить у нотариуса все фотокопии дипломов и свидетельств о рождении в одной связке или нужно заверять каждую фотокопию по отдельности?
    Заранее благодарен за ответ.[/quote:32kieal9]
    Дипломы у нотариуса не заверяются, а в месте где их выдали. Причем здесь нотариус. И фотокопии, это ксерокопии?[/quote:32kieal9]
    Вы правы, диплом надо заверять в универе. Спасибо за подсказку. Да, фотокопии = ксерокопии.

  43. [quote="antinomia":3rya8hta][quote="adn":3rya8hta]
    Заверяя пакет печать ставится на каждую страницу но легализация идет одна на весь пакет. Вопрос в том, надо-ли легализировать каждый документ по отдельности или можно все вместе? Вы как делали?[/quote:3rya8hta]

    извините, по требованиям ответственное лицо должно на каждой странице поставить подпись, дату, название документа и все остальное.

    и пользователь [b:3rya8hta]Алессандро[/b:3rya8hta] совершенно прав, что нотариально заверенная копия не в почете. Она нигде явно не требуется. Может быть приложена в случае, если напротив документа стоит Sworn Copy (а таких в чеклисте мало). И даже в этом случае можно заверять у ответственного лица (например трудовую — на работе, а не у нотариуса, св-во о браке — в ЗАГСе)

    читаем чеклист http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … en-dyn.pdf. почти для всех документов требуется [b:3rya8hta]Certified true copy[/b:3rya8hta]
    [quote:3rya8hta]
    Copy of a document certified as true to the original by the issuing institution or government authorities responsible for issuing the original
    document.
    E.g.: Transcript obtained from the registrar of the institution that granted your diploma.
    If it is impossible to obtain a certified true copy of the original, you may submit a copy of the original document that you present to
    the issuing institution or document author to have certified.
    The authorized person must write in block letters on the copy:
    • The declaration: “I certify that this is a true copy of the original document.”
    • Name of the original document
    • Date of the certification
    • Position or title of the authorized person
    • His or her name
    The authorized person must sign the copy and affix the seal of the institution, if any.

    [/quote:3rya8hta][/quote:3rya8hta]
    Спасибо, теперь все ясно.

  44. Уважаемые формучане, есть ли среди Вас тот, кто подавал один — за себя? Хотелось бы взглянуть на заполненную анкету, наверняка такая сохранилась. Если таковая найдется, прошу Вас прислать на insomniac178@rambler.ru. Выручите здорово, ибо скоро заполнять…

  45. ой, плюсану к просьбе дать подглядеть на анкету. Как-то неловко просить мою проверить, хотя я бы не отказалась от проверки опытным человеком :oops:

  49. [quote="BeeHappy":pu2egspz]спасибо, смотрела, просто живая анкета-это живая анкета :)[/quote:pu2egspz]

    вы знаете, мне с трудом представляется что кто-то захочет анкету со своими личными данными показывать незнакомому человеку (но это мое мнение, мало ли).

    попробуйте в коммьюнити киевлян кого-нибудь найти, показать ему там за чаем-кофе, может заметит что-нибудь в вашей анкете, чего вы не заметили.
    а так, полагайтесь только на себя ;)

  50. Народ каждая форма имеет инструкцию, нужно ли ии тоже распечетовать и прикладывать вместе с формой ? Тоесть, инструкция и форма в одной скрепке.

    На какой адрес отправлять? если не ошибаюсь на этот ?

    Direction de l’immigration économique – International
    Service Europe de l’Est, Amériques, Asie, Moyen-Orient

    Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
    285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage
    Montréal (Québec) H2Y 1T8
    CANADA
    Fax: 514 864-9221

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады