Добрый день!
Я не нашла на форуме обсуждения нового списка документов, необходимых для подачи в Квебек.
А там немало подводных камней на мой взгляд(
Меня больше интересует Work experience:
For each job declared in the Application for Selection Certificate:
• Work certificate or attestation
Each work certificate or attestation must contain the following elements:
– The exact period of your employment at the company
– The number of hours worked per week
– The positions that you have held and the period during which you held each
position
– The principal tasks and duties of each position
– The signature of your immediate supervisor or the company’s personnel
representative along with his name written in block letters
– The date of the signature
Т.е. с каждого места работы надо взять подробную справку??!
А как раньше: копия трудовой, 2НДФЛ и справка с работы о том, что такой-то у нас работает в такой-то должности уже не подойдут?
Просто мне на работе подробной инструкции с должностными обязанностями на фирменном бланке не сделают. Нет такого официального образца справок. Как быть?
Что означает Work booklet?
For your present job:
• Your last three pay slips
Чеки трёх последних зарплат? А 2НДФЛ сойдёт?
Спасибо всем за помощь!
Предлагаю объединиться всем, кто сейчас готовит документы к отправке для взаимопомощи! =)
[quote="sdiana3":zgk19i0s]на сколько я понимаю, это название предметов и сколько за каждый баллов.[/quote:zgk19i0s]Название предметов и баллы — это Relevés de notes.
Но есть ещё смущающая многих надпись «incluant [b:zgk19i0s]la description des cours[/b:zgk19i0s]».
[quote="sdiana3":3ax4tsy1][quote="Maitre":3ax4tsy1][quote="sdiana3":3ax4tsy1][quote="Denis Spiridonov":3ax4tsy1][quote="sdiana3":3ax4tsy1]… Нас консультант сказал именно изменить перевод специальности…[/quote:3ax4tsy1]
Достаточно неграмотный совет консультанта, который за консультации, я так понимаю, получает от Вас деньги… От вариантов перевода специальности мало что зависит, если не сказать — ничего, т. к. в Квебеке смотрят на предметы и часы, [b:3ax4tsy1]а с недавних пор ожидают также описание предметов.[/b:3ax4tsy1][/quote:3ax4tsy1]??? это где такое написано?[/quote:3ax4tsy1][url:3ax4tsy1]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf[/url:3ax4tsy1]
[i:3ax4tsy1]21. Relevés de notes correspondant aux diplômes présentés (incluant la description des cours pour toutes les années d’études qui ont mené à l’obtention de ces diplômes).[/i:3ax4tsy1]
Je pense que cela n’est pas un document séparé, car cette exigence n’est pas un point séparé. C’est-à-dire, « la description des cours » est une liste des cours avec des heures de chaque cours.[/quote:3ax4tsy1]на сколько я понимаю, это название предметов и сколько за каждый баллов.[/quote:3ax4tsy1]
Да, единого мнения у форумчан по этому поводу не сложилось, вопрос возникал в разных ветках, наиболее ожесточенно люди спорили примерно вот [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=56879&postdays=0&postorder=asc&start=210:3ax4tsy1]отсюда[/url:3ax4tsy1]
Я сам отправил без всякого описания, но попытаюсь его все-таки раздобыть в каком-то виде, может потом досылать придется…
Вы вольны, в принципе, указывать любую профессию, по которой имеете образование либо опыт работы (у них была, а может и есть сейчас даже галочка такая — на основании опыта или образования приобретена эта профессия). Если Вы больше 5 лет не работали по диплому, то Вам не зачтут дополнительные баллы, если они даются за бухгалте. А так у вас довольно схожие профессии были — скажете совсем уж из темы не выпали))
а как вы думаете, я могу говорить что хочу там работать бухгалтером,даже если мой стаж просрочен и не подтвержден справками с работы, а только трудовой.? Спасибо вам большое за ответы. А для паравоза какой мин стаж за эти 5 лет?
[quote="Stas3000":32njw7vp]а как вы думаете, я могу говорить что хочу там работать бухгалтером,даже если мой стаж просрочен и не подтвержден справками с работы, а только трудовой.? Спасибо вам большое за ответы.[/quote:32njw7vp]Конечно можете — этот пункт не имеет никакого отношения к баллам ни для главного, ни для супруга/и.
[quote="Stas3000":32njw7vp]А для паравоза какой мин стаж за эти 5 лет?[/quote:32njw7vp]
Для того, чтобы зачли диплом диплом полученный более 5 лет назад, надо чтобы был стаж в течение года за последние 5 лет — это и для главного, и для прицепчика. Но это никак не относится к тому, что вы укажете в пункте 19 анкеты.
[quote="adn":3afs6zzt]Заполняя секцию об опыте работы дошел до места где нужно описать свои обязанности.
Tâches accomplies dans le cadre de vos fonctions
Как вы думаете, приемлимо будет написать для всех мест работы: «Developpement de logiciel» (Разработка программного обеспечения)? Т.е. пять раз copy-paste или [b:3afs6zzt]желательно как-нибудь разнообразить в количественном отношении.[/b:3afs6zzt]?[/quote:3afs6zzt]
Заполняя формуляр жены (она идет прицепом) дошли до пункта 19. Principale profession envisagée au Québec. Дело в том, что она стоматолог и работать по специальности первое время не будет. Как лучше написать, что будет работать стоматологом (имея ввиду что переучится) или написать от фонаря, например парикмахером
благо стричь она тоже умеет.
[quote="Gaska":111ja0m1][quote="Linko":111ja0m1][quote="Gaska":111ja0m1][b:111ja0m1]ЧП единщики, Украина![/b:111ja0m1] Внимательно смотрите на свои справки с пенсионного! Мы с ужасом увидели, что за годы, до того, как соцотчисления привязали к минималке, а они входили в состав единого налога, стаж все равно считался, исходя из соотношения соцотчислений к минималке!
И при нашем почти максимальном едином налоге, в справке все равно украинским по белому написано за каждый месяц 7-8 дней стажа.[/quote:111ja0m1]К сожалению, там всё правильно написано. Т.к. в ПФ уходило всего 80,00 грн (а остальные 120,00 шли в налоговую) — это чуть больше четвёртой части от минимального взноса. Поэтому стаж и указан 7-8 дней (31/4=7,75).[/quote:111ja0m1]
Мы решили делать доплаты, пересдали отчеты, чтобы стояли полные месяцы стажа. Не знаю зря или не зря, но решили, чтоб наверняка)))[/quote:111ja0m1]
Ну да, так-то все правильно, только мы об этом не задумывались, пока не увидели
А скажите ведь нужно что бы 1 год подтвержденного стажа был, зачем тогда все 5 лет подтягивать под полный стаж. На чем это отразится? Мы тоже получили ОК-5, за 2008 и 2012 по 0 в стаже.
[quote="Stas3000":1t8o0hsk][quote="Gaska":1t8o0hsk]Ну да, так-то все правильно, только мы об этом не задумывались, пока не увидели
Мы решили делать доплаты, пересдали отчеты, чтобы стояли полные месяцы стажа. Не знаю зря или не зря, но решили, чтоб наверняка)))[/quote:1t8o0hsk]
А скажите ведь нужно что бы 1 год подтвержденного стажа был, зачем тогда все 5 лет подтягивать под полный стаж. На чем это отразится? Мы тоже получили ОК-5, за 2008 и 2012 по 0 в стаже.[/quote:1t8o0hsk]Потому что есть отдельный критерий «стаж», за который дают отдельные баллы (учитывается стаж за последние 5 лет). И если у вас за некоторые года указан 0, то получите меньше баллов за стаж.
[quote="Linko":166lpgfy][quote="Stas3000":166lpgfy][quote="Gaska":166lpgfy]Ну да, так-то все правильно, только мы об этом не задумывались, пока не увидели
Мы решили делать доплаты, пересдали отчеты, чтобы стояли полные месяцы стажа. Не знаю зря или не зря, но решили, чтоб наверняка)))[/quote:166lpgfy]
А скажите ведь нужно что бы 1 год подтвержденного стажа был, зачем тогда все 5 лет подтягивать под полный стаж. На чем это отразится? Мы тоже получили ОК-5, за 2008 и 2012 по 0 в стаже.[/quote:166lpgfy]Потому что есть отдельный критерий «стаж», за который дают отдельные баллы (учитывается стаж за последние 5 лет). И если у вас за некоторые года указан 0, то получите меньше баллов за стаж.[/quote:166lpgfy]
Да, именно по этой причине. Нам нужен был максимальный стаж.
Скажите, в справках с мест работы о рабочих обязанностях нужно описывать еще и ответственность или же это неоябязательно? Везде по форуму собирала посты, как писать эти справки, и всегда форумчане писали, что только должностные обязанности надо описывать.
[quote="Gata6":34zlmyru]Скажите, в справках с мест работы о рабочих обязанностях нужно описывать еще и ответственность или же это неоябязательно? Везде по форуму собирала посты, как писать эти справки, и всегда форумчане писали, что [b:34zlmyru]только должностные обязанности надо описывать[/b:34zlmyru].[/quote:34zlmyru]
Им нужны только обязанности, чтобы по ним определить кто Вы по профессии (названия ведь могут сильно розниться).
Но в http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … fr-dyn.pdf
указано, что и ответственность тоже:
[quote:3i2xmc52]• Attestations de stage délivrées par des entreprises ou des établissements
d’enseignement
Chacune des attestations doit contenir les éléments suivants :
– les dates exactes du début et de la fin du stage;
– les principales tâches [b:3i2xmc52]et responsabilités[/b:3i2xmc52];
– le nombre d’heures travaillées par semaine;
– la signature du superviseur immédiat ou de l’agent du personnel de l’entreprise ou
de l’établissement, et l’inscription de son nom en caractères d’imprimerie;
– la date de la signature.[/quote:3i2xmc52]
Я вот начиталась форумчан, сделала справки с обязанностями, но без ответственности, а сейчас вчиталась по ссылке и схватилась за голову. Почему так интерпретируется, что только обязанности нужны? Многие отсылали эти справки только с обязанностями?
[quote="Gata6":2gp03dzq]Я вот начиталась форумчан, сделала справки с обязанностями, но без ответственности, а сейчас вчиталась по ссылке и схватилась за голову. Почему так интерпретируется, что только обязанности нужны? Многие отсылали эти справки только с обязанностями?[/quote:2gp03dzq]
что есть ответственность?
респонсабилите — это еще и функции.
т.е. можно перевести как «основные задачи и функции» на работе.
вообщем, не додумывайте лишнего — сотни людей отправили доки в определенном виде и все ок.
«Хочешь, чтобы у тебя получалось, как у лучших — просто повторяй за лучшими»
Здравствуйте всем. Подскажите, пожалуйста, кто уже переводил.Взяли выписку из лицевого счета из пенсионного фонда. Дали не за 5 лет, а за все года. Скажите ,можно ли сделать так-перевести только первый лист и за период ,который нам нужен, тк получается много переводить? И подскажите хорошее бюро переводов в Москве, где переведут грамотно. Спасибо.
[quote="arivli":1qqqdumj]Здравствуйте всем. Подскажите, пожалуйста, кто уже переводил.Взяли выписку из лицевого счета из пенсионного фонда. Дали не за 5 лет, а за все года. Скажите ,можно ли сделать так-перевести только первый лист и за период ,который нам нужен, тк получается много переводить? И подскажите хорошее бюро переводов в Москве, где переведут грамотно. Спасибо.[/quote:1qqqdumj]
У нас за 6 лет (так получилось, потому что брали в декабре) на двух листах и на каждом поставлены подписи и печати. Я сам их перенабирал на французском (много таблиц) — переводчик сказал как перевести. Если есть возможность, попросите в ПФ файл с этим документом, чтобы не тратить время. Посылайте за все время, какая разница — 5 лет или больше?
добрый день
нужно ли нотариально заверить копию диплома после заверения в универе?или достаточно сертифицированный перевод в бюро переводов.
я имела в виду, какая последовательность?здесь я читала, вроде не нужно(http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … en-dyn.pdf), но на форуме есть и те кто говорит что нужно нотариально заверит.помогите разобраться.
спасибо заранее.
[quote="zoolbia":ylcb4f9i]нужно ли нотариально заверить копию диплома после заверения в универе?[/quote:ylcb4f9i]
не нужно.
[quote="GrandPrix":2n72z0yf][quote="zoolbia":2n72z0yf]нужно ли нотариально заверить копию диплома после заверения в универе?[/quote:2n72z0yf]
не нужно.[/quote:2n72z0yf]
сразу на перевод несите и все.
[quote="Алессадро":bt8paoaz][quote="GrandPrix":bt8paoaz][quote="zoolbia":bt8paoaz]нужно ли нотариально заверить копию диплома после заверения в универе?[/quote:bt8paoaz]
не нужно.[/quote:bt8paoaz]
сразу на перевод несите и все.[/quote:bt8paoaz]
мильен вопросов и два мильена полученных ответов не прошли напрасно — Алессадро уже сам подсказывает новеньким ))
[quote="GrandPrix":23vdxr5n][quote="Алессадро":23vdxr5n][quote="GrandPrix":23vdxr5n][quote="zoolbia":23vdxr5n]нужно ли нотариально заверить копию диплома после заверения в универе?[/quote:23vdxr5n]
не нужно.[/quote:23vdxr5n]
сразу на перевод несите и все.[/quote:23vdxr5n]
мильен вопросов и два мильена полученных ответов не прошли напрасно — Алессадро уже сам подсказывает новеньким ))[/quote:23vdxr5n]
Меньше знаешь, крепче спишь — этот принцип здесь не действует.
[quote="Алессадро":1fp5va00][quote="GrandPrix":1fp5va00][quote="zoolbia":1fp5va00]нужно ли нотариально заверить копию диплома после заверения в универе?[/quote:1fp5va00]
не нужно.[/quote:1fp5va00]
сразу на перевод несите и все.[/quote:1fp5va00]
Нотариус может понадобиться только если нужно будет заверить подпись переводчика, если он работает без печати. Но зачем Вам лишняя головная боль, если проще сразу найти бюро с печатью.
Кто-нибудь отправлял уже заверенный с одной стороны вкладыш к диплому с оценками? Мой горячо любимый университет с отедлом кадров в очередной раз послал меня с моей просьбой заверить вторую сторону вкладыша: «Мы выдали вам заверенную по всей форме копию, двусторонний документ заверяется только с одной стороны (там, где стоит печать)».
Я даже хз, устал с ними бороться. Попробую найти правила заверения копий документов, если там действительно указано, что можно заверять двусторонний документ с одной стороны — переведу и отправлю с тем что есть..
[quote="Hovanes":312lzb5k]
[/quote:312lzb5k]
Печать ставится действительно только с одной стороны, где печать. Либо, если много страниц, то в конце. Но на каждой предыдущей странице тогда должны поставить просто штамп «Копия верна».
Я даже хз, устал с ними бороться. Попробую найти правила заверения копий документов, если там действительно указано, что можно заверять двусторонний документ с одной стороны — переведу и отправлю с тем что есть..
Блин, вот только пару дней назад выкинула этот документ, где правила заверения расписывались. Я с ним как с иконой по всем бюрократам ходила
[quote="Gaska":17sjw6xw][quote="Алессадро":17sjw6xw][quote="GrandPrix":17sjw6xw][quote="zoolbia":17sjw6xw]нужно ли нотариально заверить копию диплома после заверения в универе?[/quote:17sjw6xw]
не нужно.[/quote:17sjw6xw]
сразу на перевод несите и все.[/quote:17sjw6xw]
Нотариус может понадобиться только если нужно будет заверить подпись переводчика, если он работает без печати. Но зачем Вам лишняя головная боль, если проще сразу найти бюро с печатью.[/quote:17sjw6xw]то есть спросить у переводчика есть ли у вас печать?и как это печать называется?еще один вопрос, нам сделали форму 5-ок нужна ли еще справка с налоговой?
[quote="zoolbia":17k7mkya]то есть спросить у переводчика есть ли у вас печать?и как это печать называется?еще один вопрос, нам сделали форму 5-ок нужна ли еще справка с налоговой?[/quote:17k7mkya]
Так и называется — печать)) Просто переводчик может быть оформлен как ЧП и иметь право работать без печати.
Справку с налоговой мы не делали, только из пенсионного.
[quote="Gaska":1iatbe5a][quote="zoolbia":1iatbe5a]то есть спросить у переводчика есть ли у вас печать?и как это печать называется?еще один вопрос, нам сделали форму 5-ок нужна ли еще справка с налоговой?[/quote:1iatbe5a]
Так и называется — печать)) Просто переводчик может быть оформлен как ЧП и иметь право работать без печати.
Справку с налоговой мы не делали, только из пенсионного.[/quote:1iatbe5a] где найти Translation of a document by a [b:1iatbe5a]certified translator[/b:1iatbe5a]?то есть у переводчика должна быть лицензия?на Украине кто является certified translator.(сертифицированный переводчик)?нашел это в нете
http://www.easy-go.ru/sertifitsirovanniy_perevod
там правда про Россию пишут.
в любое бюро переводов идите. Они вам хлопнут печать — это и есть сертифицировнный переводчик ))
Или частный переводчик с печатью. Частным переводчиком не может быть ваш родственник.
[quote="GrandPrix":3d68tu8f]в любое бюро переводов идите. Они вам хлопнут печать — это и есть сертифицировнный переводчик ))
Или частный переводчик с печатью. Частным переводчиком не может быть ваш родственник.[/quote:3d68tu8f]
Зайдите в любое бюро переводов, обычно при трехзвездочных и более отелях обязательно есть и там поставят печать сертифицированного переводчика.
Подскажите, что делать??? Взяли справку с пенсионного у мужа минимальная зарплата и копеечные отчисления налогов в пенсионный фонд, а по факту зарплата в районе 50 тыс.рублей. Как доказать миграционному офицеру, зарплату? Если на работе согласятся дать справку за 3 месяца с зарплатой в 50 тысяч, то как на это посмотрят Канадские товарищи? Справка на зарпалату в 50 тыщ, а отчисления в пенсионный с з.п. в 5 тыщ. К сожалению, я думаю мы не одни с такой проблемой, зарплата в конвертах это норма для России
[quote="Gala":4d5sxb0m]Подскажите, что делать??? Взяли справку с пенсионного у мужа минимальная зарплата и копеечные отчисления налогов в пенсионный фонд, а по факту зарплата в районе 50 тыс.рублей. Как доказать миграционному офицеру, зарплату? Если на работе согласятся дать справку за 3 месяца с зарплатой в 50 тысяч, то как на это посмотрят Канадские товарищи? Справка на зарпалату в 50 тыщ, а отчисления в пенсионный с з.п. в 5 тыщ. К сожалению, я думаю мы не одни с такой проблемой, зарплата в конвертах это норма для России
[/quote:4d5sxb0m]
Вы думаете, что работодатель, выплачивающий серую ЗП, в справке Вам отобразит ее по-белому? Сильно сомневаюсь. Минималку и напишут.
А маленькая ЗП… ну маленькая. Жили скромно))
Ну, попытаться можно, попросить нормальную справку, например сказать, что нужно кредит взять. Думаю, могут дать справку. Мне еще интересно миграционным офицерам инетерсна и зарплата или просто смотрят на справку чтобы видеть, что ты на самом деле имеешь стаж работы, а не лежал на печи 30 лет и 3 года??? Кто общался по этому поводу на интервью??? Если бы мы и правда жили скромно на маленькую зарплату, то откуда квартиры, машины и деньги на миграционный процесс, а он ведь довольно дорогой
[quote="Gala":2c8wprea]Ну, попытаться можно, попросить нормальную справку, например сказать, что нужно кредит взять. Думаю, могут дать справку. Мне еще интересно миграционным офицерам инетерсна и зарплата или просто смотрят на справку чтобы видеть, что ты на самом деле имеешь стаж работы, а не лежал на печи 30 лет и 3 года??? Кто общался по этому поводу на интервью??? Если бы мы и правда жили скромно на маленькую зарплату, то откуда квартиры, машины и деньги на миграционный процесс, а он ведь довольно дорогой
[/quote:2c8wprea]
Откуда-откуда.. мир не без добрых людей
Не думаю, что им интересен наш уровень обеспеченности, количество квартир-дач-машин. Им интересно узнать, что мы действительно честно работаем и честно платим налоги.
Так вот в том то и дело, что работаем честно, а в оплате налогов и загвоздка…. Налоги платит работодатель, а ему нафик не надо платить еще 40% от зарплаты налогов. Попробуй ему заикнись, скажет: не навится зарплата в конвере, вали и ищи белую. А у нас в Сибири даже серую ооочень сложно найти в 50 тыс., а уж белую — точно не найдешь
Вот и терпишь и получаешь в конверте, стараясь не думать о пенсионных отчислениях, т.к. до пенсии еще далеко. А жить нормально хочется сейчас 
Вот и пытаюсь понять насколько принципиален для Канады размер зарплаты и соотвественно отчислений
[b:33ajjrb1]Gala[/b:33ajjrb1]
Не важен им ваш доход совершенно.
В конце концов если возникнет вопрос — почему в справке с работы 50, а в справке из ПФ — 5 тысяч рублей скажите, что это дела бухгалтера и директора, вас в них не посвящали.
Не было еще ни одного случая, чтобы возникли вопросы к маленькой зарплате.
Малина, да я это понимаю, что плевать им на наши машины и квартиры. Я наверное не совсем правильно выразилась, но хочу понять есть ли смысл брать справку на 50 тысяч или взять на 5тысяч??? Чтобы нестыковок уже не было. Конечно, они должны понимать, что прожить на 150$ в месяц даже в нашей глуши нереально
Если одна квартплата составляет 3-4 тысячи рублей 
[b:2m5eammb]Gala[/b:2m5eammb]
Да ничего им не понятно и не считают они деньги. Может, вас бабушка-миллионерша содержит. Им главное, чтобы ваш стаж работы был подтвержден официально, а это можно узнать только путем сопоставления даты работы и дат отчислений налогов.
Начисляют баллы за стаж, который сейчас считается по трудовой, по справке с работы и по справке с отчислениями от незаинтересованного лица (государства). Только эти даты важны, а какие цифры — не важно.
У меня в справках указано где как. Где писали черную зарплату, где-то работодатели перестраховались и писали белые копейки. Не думаю, что они будут сидеть с калькулятором и сверять ваши 13% налога и зарплату. И смотреть — 50 там было или 5. К тому же зарплата имеет свойство расти, содержать премию, быть меньше и-за больничного и т.д.. Если вы хотите чтобы совпадали цифры это вообще нереально сделать будет.
Бабушка-миллионерша…мда..было бы неплохо
Все, убедили, не будем париться по поводу сумм в справке, какую дадут, такую и отправим:)
[quote="Gala":2ceq044m]Малина, да я это понимаю, что плевать им на наши машины и квартиры. Я наверное не совсем правильно выразилась, но хочу понять есть ли смысл брать справку на 50 тысяч или взять на 5тысяч??? Чтобы нестыковок уже не было. Конечно, они должны понимать, что прожить на 150$ в месяц даже в нашей глуши нереально
Если одна квартплата составляет 3-4 тысячи рублей 
[/quote:2ceq044m]
Вы что шутите.
Вы хотите получить отказ за фальсификацию документов. Им нужны справки для подтверждения официальности вашего стажа. Размер зарплат и отчислений их не волнует. Это ваши проблемы как вы жили на такую зарплату. Их интересует вообще другое. А практика минимальных зарплат им известна,самое главное что все законно.
Нет, отказ конечно же получить не хочется. Будем брать справку на работе с минимальной зарплатой
Всем спасибо за отзывчивость 
Всем привет!
Уважаемые друзья, у каждого из нас, ну или почти у каждого скопилось достаточно много вопросов, почему бы их не задать на информационной сессии, которая пройдет на русском языке 30 января
Russian 30/01/2013 14 h 00 Online (time UTC +1) 51,
осталось 51 свободное место, по времени получается МСК-3
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … /index.php
я записался, а Вы?
форумчане, подскажте какой IELTS нужно сдавать ? тот который academic or general training ??
спасибо !!!
[quote="laska":1z9m0zz9]форумчане, подскажте какой IELTS нужно сдавать ? тот который academic or general training ??
спасибо !!![/quote:1z9m0zz9]
Без разницы для Квебека
[quote="laska":2d9mhpau]форумчане, подскажте какой IELTS нужно сдавать ? тот который academic or general training ??
спасибо !!![/quote:2d9mhpau]
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 88#1324788
вам этих ответов мало? ))
[quote="laska":2xczunty]форумчане, подскажте какой IELTS нужно сдавать ? тот который academic or general training ??
спасибо !!![/quote:2xczunty]
Вы мне скажите в чем вообще разница, больше стоимость или что?
[quote="Алессадро":ta4d5g7s][quote="laska":ta4d5g7s]форумчане, подскажте какой IELTS нужно сдавать ? тот который academic or general training ??
спасибо !!![/quote:ta4d5g7s]
Вы мне скажите в чем вообще разница, больше стоимость или что?[/quote:ta4d5g7s]
Мест просто не всегда хватает на одном модуле. Вот народ интересуется, может можно успеть прыгнуть на другой.
[quote="GrandPrix":2lo7zaoa][quote="laska":2lo7zaoa]форумчане, подскажте какой IELTS нужно сдавать ? тот который academic or general training ??
спасибо !!![/quote:2lo7zaoa]
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … 88#1324788
вам этих ответов мало? ))[/quote:2lo7zaoa]
спасибо ! я не видела, что мне ответили. спасибо
)
Уважаемые форумчане здравствуйте.
Скажите пожалуйста детский проездной документ и детский загранпаспорт- это тождественные понятия?
Спасибо.
[quote="James777":23ji7fzt]Уважаемые форумчане здравствуйте.
Скажите пожалуйста детский проездной документ и детский загранпаспорт- это тождественные понятия?
Спасибо.[/quote:23ji7fzt]
Проездной документ ребенка (детский проездной документ – аналог загранпаспорта)
Люди подскажите, можем ли мы отослать вместе с новыми доками просьбу поменять нас местами с мужем, так как в этом случае у нас больше баллов? И Какое надо при этом письмо написать может есть какой нибудь образец?
Заранее спасибо.
[quote="svetlana_74":2wq6gcu3]Люди подскажите, можем ли мы отослать вместе с новыми доками просьбу поменять нас местами с мужем, так как в этом случае у нас больше баллов? И Какое надо при этом письмо написать может есть какой нибудь образец?
Заранее спасибо.[/quote:2wq6gcu3]
По идее они сами вас местами поменяют, если решат что у вагончика больше баллов. Это даже в анкете где-то на последней странице указывается (или в форме на оплату, что вы не против)
Приложите им объяснялку, чтобы они быстрее догадались пересчитать баллы по вагончику.