Подскажите пжлст есть ли какие-то требования к описания функций, занимаемых должностей за период трудовой деятельности. Может есть какие-то ограничения по объему информации или требования к содержанию.
Описание функций занимаемой должности
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
[quote="mvs":1htaivh2]Подскажите пжлст есть ли какие-то требования к описания функций, занимаемых должностей за период трудовой деятельности. Может есть какие-то ограничения по объему информации или требования к содержанию.[/quote:1htaivh2]
Насчет требований посольства не в курсе, не помню, чтоб этим вопросом кто-то озадачивался.
Лично я взяла свою должностную инструкцию, выкинула все лишнее (чем на самом деле не занимаюсь и примерно дублирующиеся операции), составила на нормальном русском и перевела на фран.
Логика тут одна — показать вашу разностороннесть как специалиста. А вам главное суметь это толков рассказать по-французски.
[quote="mvs":1cmzc4cz]Подскажите пжлст есть ли какие-то требования к описания функций, занимаемых должностей за период трудовой деятельности. Может есть какие-то ограничения по объему информации или требования к содержанию.[/quote:1cmzc4cz]
Очень желательно чтобы Вы описали Вашу должность как можно ближе к функциям обозначенным в NOC.
http://www5.rhdcc.gc.ca/CNP/Francais/CN … erche.aspx
Упростите жизнь офицерам в Вене или посольстве
К тому же очень пригодится когда будете адаптировать свое резюме к реалиям Квебека и использовать в дальнейшем
[quote="mvs":3ln3cl9t]Подскажите пжлст есть ли какие-то требования к описания функций, занимаемых должностей за период трудовой деятельности. Может есть какие-то ограничения по объему информации или требования к содержанию.[/quote:3ln3cl9t]
Да вроде никаких жестких требований нет..
Напишите 7-9 предложений о том, что вы делаете на работе, например:
1) читаю лекции..
2) провожу семинары…
3) починяю примусы…
…
Переведите все это на нужный язык и вписывайте в анкету…
а мы гуглили наши должности и искали описание профессии уже сразу на английском языке, потом редактировали, корректировали, выкидывали лишнее..(анкеты заполняли на английском т.к на франсэ это ваще дебри
)
а мы гуглили наши должности и искали описание профессии уже сразу на английском языке, потом редактировали, корректировали, выкидывали лишнее..(анкеты заполняли на английском т.к на франсэ это ваще дебри
)
а мы гуглили наши должности и искали описание профессии уже сразу на английском языке, потом редактировали, корректировали, выкидывали лишнее..(анкеты заполняли на английском т.к на франсэ это ваще дебри
)
[quote="Tamiana":236syww3][quote="mvs":236syww3]Подскажите пжлст есть ли какие-то требования к описания функций, занимаемых должностей за период трудовой деятельности. Может есть какие-то ограничения по объему информации или требования к содержанию.[/quote:236syww3]
Очень желательно чтобы Вы описали Вашу должность как можно ближе к функциям обозначенным в NOC.
http://www5.rhdcc.gc.ca/CNP/Francais/CN … erche.aspx
Упростите жизнь офицерам в Вене или посольстве
К тому же очень пригодится когда будете адаптировать свое резюме к реалиям Квебека и использовать в дальнейшем[/quote:236syww3]
+1
Мы тоже писали свои функции максимально приближенно к требованиям NOC
Всем большое спасибо. В общем-то так и сделала, описала свои функции из должностных и своего резюме, посмотрела похожее из NOC. Просто сомневалась, а вдруг чего-то не учитываю. Огромное спасибо, теперь более или менее уверена в своих действиях
Я написал в сокращенном виде то, что пишу в своем резюме, если ищу работу.
а нужно ли заверять у работодателя список выполняемых функций?
[quote="Молчун":1bzonaag]а нужно ли заверять у работодателя список выполняемых функций?[/quote:1bzonaag]
Описание Ваших функцион. обязанностей на фирменном бланке компании с печатью, да еще бы на французском/ английском — это идеальный вариант
Собираюсь на работу за энтим резюме. То есть, как я поняла (если что — исправьте). На фирменном бланке предприятия (а если его нет?), с печатью надо подробно описать все должностные обязанности. Ниже должен поставить каракули директор конторы со своими ФИО??
Кроме обязанностей, что еще можно написать в этом резюме? например, личные характериситики, как специалиста (ответсвенный, креативный и прочее?)
Стоит ли указывать сколько часов в неделю в течение скольки лет (месяцев) я работаю и выполняю эти функции или это лучше вынести как отдельную справку (ситуация такая, что стаж 4 года по трудовой, а еще имеется декретный отпуск, который вычитают из стажа. А у меня он только 3 месяца, а не 3 года, ка кони могут посчитать!)
и на последок: у меня муж частный предприниматель. ему, я так поняла тоже андо приложить резюме, но кто ему его подпишет, если у него нет печати и он сам себе хозяин??
[b:tf8dmoc9]Julchik+M[/b:tf8dmoc9]
Погуглите — найдете наверняка. В мужу, если он ЧП, остается как раз вариант с резюме, где он сам сможет описать свои обязанности. ИМХО 
По-моему, то, о чем вы спрашиваете, это не резюме, а референс-леттер
[quote="Молчун":263hok56]а нужно ли заверять у работодателя список выполняемых функций?[/quote:263hok56]
это вы уже на федеральном этапе будете делать… там нужно будет подтверждение стажа за 10 лет последних, вот и придется от всех работодателей собирать письма/справки-подтверждения и в них желательно будет прописать обязанности.
на 1м этапе в Вену заверять не нужно, также можно просто коротко, НО ЕМКО описать выполняемую работу, там места кстати мало для вписывания всего, хотя можно как всегда доп. листочек приложить если воображение разгуляется
лично мы не заморачивались, прошли.
[b:3442369p]Фирма «XXXX» s.r.l.
ф /к 000000000000
р/с 000000000000
«банк» филиал №0
МФО AGRNMD2X000
MD-20ХХ Молдова, Кишинев
ул. ХХХХХ д.00 тел. (+37322) 00-00-00
xxxxx@xxxxx.com
_______________ 200__ г. г. Кишинев
Рекомендация/Справка[/b:3442369p]
[b:3442369p]Г-жа/дин __________ 0000 года рождения, работает в фирме «XXXX» s.r.l. в соответствии с приказом №….. в должности инженера-технолога с 00.00.0000 г. по настоящее время.[/b:3442369p]
Выполняемые обязанности:
— составление технологической последовательности обработки изделий,
— запуск моделей в производство,
— контроль качества выпускаемой продукции,
— нормирование расхода материалов,
— подбор современного оборудования для обработки изделий,
— индивидуальная работа с персоналом.
За короткое время проявил себя как компетентный специалист, ответственный, трудолюбивый и дисциплинированный работник с высокими нравственными качествами. Благодаря высокой коммуникабельности, очень быстро наладил в коллективе дружеские, доверительные отношения. Самостоятельный и принципиальный, всегда умеет признавать свои ошибки. Инициативен и настойчив в выполнении поставленных задач.
Имея глубокий профессиональный опыт, способен самостоятельно выполнить любую операцию в технологическом производстве. Постоянно самосовершенствуется.
[b:3442369p]Рекомендация/Справка выдана по месту требования.
Директор фирмы «XXXX» s.r.l. ___________Подпись. Печать.[/b:3442369p]
Это пример рекомендации-может кому то понадобиться для интервью. Текст достаточный для справки с работы я выделил+по последним требованиям надо писать и заработную плату.
[quote="mvs":3ubovgs5]Подскажите пжлст есть ли какие-то требования к описания функций, занимаемых должностей за период трудовой деятельности. Может есть какие-то ограничения по объему информации или требования к содержанию.[/quote:3ubovgs5]
Есть CV по квебекским стандартам, можете их найти на их официальных сайтах или просто через гугл. Не обязательно в этом стандарте но это думаю добавит адоптабилитэ и они на это посмотрят положительно.
[quote="NIK-1980":xzx0mjzx][b:xzx0mjzx]Фирма «XXXX» s.r.l.
ф /к 000000000000
р/с 000000000000
«банк» филиал №0
МФО AGRNMD2X000
MD-20ХХ Молдова, Кишинев
ул. ХХХХХ д.00 тел. (+37322) 00-00-00
xxxxx@xxxxx.com
_______________ 200__ г. г. Кишинев
Рекомендация/Справка[/b:xzx0mjzx]
[b:xzx0mjzx]Г-жа/дин __________ 0000 года рождения, работает в фирме «XXXX» s.r.l. в соответствии с приказом №….. в должности инженера-технолога с 00.00.0000 г. по настоящее время.[/b:xzx0mjzx]
Выполняемые обязанности:
— составление технологической последовательности обработки изделий,
— запуск моделей в производство,
— контроль качества выпускаемой продукции,
— нормирование расхода материалов,
— подбор современного оборудования для обработки изделий,
— индивидуальная работа с персоналом.
За короткое время проявил себя как компетентный специалист, ответственный, трудолюбивый и дисциплинированный работник с высокими нравственными качествами. Благодаря высокой коммуникабельности, очень быстро наладил в коллективе дружеские, доверительные отношения. Самостоятельный и принципиальный, всегда умеет признавать свои ошибки. Инициативен и настойчив в выполнении поставленных задач.
Имея глубокий профессиональный опыт, способен самостоятельно выполнить любую операцию в технологическом производстве. Постоянно самосовершенствуется.
[b:xzx0mjzx]Рекомендация/Справка выдана по месту требования.
Директор фирмы «XXXX» s.r.l. ___________Подпись. Печать.[/b:xzx0mjzx]
Это пример рекомендации-может кому то понадобиться для интервью. Текст достаточный для справки с работы я выделил+по последним требованиям надо писать и заработную плату.[/quote:xzx0mjzx]
осталось добавить, что характер нордический и про истинного арийца 
сразу видно, что тот кто это писал, на самом деле этим не занимался
но ничего, они, в посольстве, тоже не работали на производстве.
можно написать на фирменном бланке и заверить у кадровика.
[quote="tsvok":1bxqtecg][quote="NIK-1980":1bxqtecg][b:1bxqtecg]Фирма «XXXX» s.r.l.
ф /к 000000000000
р/с 000000000000
«банк» филиал №0
МФО AGRNMD2X000
MD-20ХХ Молдова, Кишинев
ул. ХХХХХ д.00 тел. (+37322) 00-00-00
xxxxx@xxxxx.com
_______________ 200__ г. г. Кишинев
Рекомендация/Справка[/b:1bxqtecg]
[b:1bxqtecg]Г-жа/дин __________ 0000 года рождения, работает в фирме «XXXX» s.r.l. в соответствии с приказом №….. в должности инженера-технолога с 00.00.0000 г. по настоящее время.[/b:1bxqtecg]
Выполняемые обязанности:
— составление технологической последовательности обработки изделий,
— запуск моделей в производство,
— контроль качества выпускаемой продукции,
— нормирование расхода материалов,
— подбор современного оборудования для обработки изделий,
— индивидуальная работа с персоналом.
За короткое время проявил себя как компетентный специалист, ответственный, трудолюбивый и дисциплинированный работник с высокими нравственными качествами. Благодаря высокой коммуникабельности, очень быстро наладил в коллективе дружеские, доверительные отношения. Самостоятельный и принципиальный, всегда умеет признавать свои ошибки. Инициативен и настойчив в выполнении поставленных задач.
Имея глубокий профессиональный опыт, способен самостоятельно выполнить любую операцию в технологическом производстве. Постоянно самосовершенствуется.
[b:1bxqtecg]Рекомендация/Справка выдана по месту требования.
Директор фирмы «XXXX» s.r.l. ___________Подпись. Печать.[/b:1bxqtecg]
Это пример рекомендации-может кому то понадобиться для интервью. Текст достаточный для справки с работы я выделил+по последним требованиям надо писать и заработную плату.[/quote:1bxqtecg]
осталось добавить, что характер нордический и про истинного арийца 
сразу видно, что тот кто это писал, на самом деле этим не занимался
но ничего, они, в посольстве, тоже не работали на производстве.[/quote:1bxqtecg]
Я писал по такому сценарию, на интервью представил, потом столько комплиментов было