Полный список документов для подачи иммиграции 2013

Добрый день всем. Решили подавать документы самостоятельно.

Перечень на сайте понятен http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html , но

Подскажите пожалуйста как правильно все собрать, допустим перед подачей документы необходимо перевести все документы?! Какие документы нужно перевести? Диплом? Трудовая книжка? С пенсионного фонда выписка или что-там? какие еще документы? Где лучше сделать перевод, может есть у кого опыт в переводе документво в Канаде, чтоб без компаний посредников. Возможно уже кто-то подавал самостоятельно и в курсе всех ньюансов и последовательности подачи всех документов.

Обратились к посреднику, пришли к мнение благодаря форумчанам СПАСИБО ВАМ ВСЕМ, что нас или обманывают или просто выкачивают деньги. Хочется не затягивать процесс. Помогите советом, ВСЕМ ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.

shadim

Статей: 1

Комментариев нет

_Oleg_

2014-04-14 / 17:30 Войдите, чтобы ответить

[quote="Progressive":1e27g74v]Ребят, очень отличная тема, так как мы с женой в июне-июле собираемся отправлять пакет документов….[/quote:1e27g74v]
Вы бы по возможности поспешили.
Квота в 6500 запросов на CSQ может уже оказаться исчерпанной к июлю
Рус

2014-04-14 / 17:32 Войдите, чтобы ответить

Извините,уже 3 года прошло с момента отправки документов — не помню как это было, а тут нужно на ребенка документы дослать. Подскажите, пожалуйста, формы 0520, 0522 и 0591 нужно вручную заполнять? А то я вроде при отправке некоторые бланки заполнял — прямо в файл печатал текст, а в эти формы попробовал сегодня, как-будто так не получается. Может что-то не так делаю?

ЗАРАНЕЕ спасибо.
glade

2014-04-14 / 17:51 Войдите, чтобы ответить

[quote="goal":2p675ft2][quote="Gaska":2p675ft2][quote="goal":2p675ft2]Скажите ОК-5 берется за период какой-то? Или там фиксированный период со дня заказа формы[/quote:2p675ft2]
по умолчанию нашлепают с 2000 года, поэтому сразу сами уточняйте, что вам последние 5 лет надо (дешевле перевод )[/quote:2p675ft2]

спсб [/quote:2p675ft2]
Antonia

2014-04-15 / 05:11 Войдите, чтобы ответить

Подскажите, пожалуйста, сколько по времени выдается справка ОК-5 из пенсионного? И могу ли я взять и для мужа, или каждый должен лично подходить? Спасибо!
Maitre

2014-04-15 / 05:56 Войдите, чтобы ответить

[quote="Antonia":3suyk30i]Подскажите, пожалуйста, сколько по времени выдается справка ОК-5 из пенсионного?[/quote:3suyk30i]Ça dépend. Мне дали за 5 мин. А другу из соседнего города 1 неделю готовили.

[quote="Antonia":3suyk30i]И могу ли я взять и для мужа, или каждый должен лично подходить? Спасибо![/quote:3suyk30i]Лично, или с доверенностью.
Kiss

2014-04-15 / 06:44 Войдите, чтобы ответить

Просьба к тем, кто уже на последней стадии сбора документов или уже отправил документы, не могли бы вы поделится примером справки с места роботы, как она должна выглядеть и вообще что и за чем в ней отражается. Поиск по форуму результатов не дал.
Maitre

2014-04-15 / 07:25 Войдите, чтобы ответить

[quote="Kiss":382j6iqu]Просьба к тем, кто уже на последней стадии сбора документов или уже отправил документы, не могли бы вы поделится примером справки с места роботы, как она должна выглядеть и вообще что и за чем в ней отражается. Поиск по форуму результатов не дал.[/quote:382j6iqu]
Chaque attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :
– la période précise pendant laquelle vous avez travaillé dans l’entreprise;
– le nombre d’heures travaillées par semaine;
– les postes que vous avez occupés ainsi que la période pendant laquelle vous avez occupé chaque poste;
– les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;
– la signature de votre superviseur immédiat ou de l’agent du personnel de l’entreprise ainsi que l’inscription de son nom en caractères d’imprimerie;
– la date de la signature.

Ces documents doivent être rédigés sur du papier à en-tête indiquant les coordonnées de l’entreprise (adresse complète, numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse courriel)
Kiss

2014-04-15 / 07:29 Войдите, чтобы ответить

[quote="Maitre":2hgykzx8][quote="Kiss":2hgykzx8]Просьба к тем, кто уже на последней стадии сбора документов или уже отправил документы, не могли бы вы поделится примером справки с места роботы, как она должна выглядеть и вообще что и за чем в ней отражается. Поиск по форуму результатов не дал.[/quote:2hgykzx8]
Chaque attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :
– la période précise pendant laquelle vous avez travaillé dans l’entreprise;
– le nombre d’heures travaillées par semaine;
– les postes que vous avez occupés ainsi que la période pendant laquelle vous avez occupé chaque poste;
– les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;
– la signature de votre superviseur immédiat ou de l’agent du personnel de l’entreprise ainsi que l’inscription de son nom en caractères d’imprimerie;
– la date de la signature.

Ces documents doivent être rédigés sur du papier à en-tête indiquant les coordonnées de l’entreprise (adresse complète, numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse courriel)[/quote:2hgykzx8] Оригинальный ответ. Но спасибо и на том. Это все я и так читал, но все же хотелось посмотреть так сказать "рабочий" вариант справки.
begemot

2014-04-15 / 08:02 Войдите, чтобы ответить

[quote="Kiss":1fqe4dya][quote="Maitre":1fqe4dya][quote="Kiss":1fqe4dya]Просьба к тем, кто уже на последней стадии сбора документов или уже отправил документы, не могли бы вы поделится примером справки с места роботы, как она должна выглядеть и вообще что и за чем в ней отражается. Поиск по форуму результатов не дал.[/quote:1fqe4dya]
Chaque attestation ou certificat doit contenir les éléments suivants :
– la période précise pendant laquelle vous avez travaillé dans l’entreprise;
– le nombre d’heures travaillées par semaine;
– les postes que vous avez occupés ainsi que la période pendant laquelle vous avez occupé chaque poste;
– les principales tâches et responsabilités correspondant à chaque poste;
– la signature de votre superviseur immédiat ou de l’agent du personnel de l’entreprise ainsi que l’inscription de son nom en caractères d’imprimerie;
– la date de la signature.

Ces documents doivent être rédigés sur du papier à en-tête indiquant les coordonnées de l’entreprise (adresse complète, numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse courriel)[/quote:1fqe4dya] Оригинальный ответ. Но спасибо и на том. Это все я и так читал, но все же хотелось посмотреть так сказать "рабочий" вариант справки.[/quote:1fqe4dya]

Вы шутите??? Вы не можете сами текст составить???
На бланке.
справка (посередине, большими буквами)
Дана (Ваши ФИО) в том, что он/она работает в (название компании) с (дата начала работы) в должности (название должности) полный рабочий день (8 часов в неделю). Заработная плата составляет …
справка дана по месту требования.
ниже Директор (генеральный директор) — подпись — ФИО директора
дата выдачи справки.
печать ставять чуть на подпись, мокрую. должна быть хорошо пропечатана.
Обязанности в справке обычно не пишуться, поэтому я прилагала должностные инструкции подписанные кадровиком и с печатью. Можете попросить, чтбы Вам указали обязанности в справке. выбираете сами, какие конкретно обязанности хотите, чтобы появились в справке.
мне справку давали сразу на англ.
Antonia

2014-04-16 / 10:19 Войдите, чтобы ответить

Помогите, пожалуйста, разобраться. Сделала повторные свидетельства о рождении, т. К. Заверять копии в Загсе отказались. А как быть дальше? Нужно ли теперь эти свидетельства заверять еще и в Министерстве юстиции? Или для отправки достаточно полученного дубликата? Спасибо!
zajjz

2014-04-16 / 11:06 Войдите, чтобы ответить

[quote="Antonia":3cin8f7p]Помогите, пожалуйста, разобраться. Сделала повторные свидетельства о рождении, т. К. Заверять копии в Загсе отказались. А как быть дальше? Нужно ли теперь эти свидетельства заверять еще и в Министерстве юстиции? Или для отправки достаточно полученного дубликата? Спасибо![/quote:3cin8f7p]

Отправляйте сам дубликат, заверять его не нужно.
Antonia

2014-04-16 / 18:21 Войдите, чтобы ответить

Подскажите, пожалуйста, на какой уровень нужно сдать IELTS, чтобы получить баллы? Спасибо!
Maitre

2014-04-17 / 04:58 Войдите, чтобы ответить

[quote="Antonia":1we7u66u]Подскажите, пожалуйста, на какой уровень нужно сдать IELTS, чтобы получить баллы? Спасибо![/quote:1we7u66u]Listening, Speaking и Writing — 5.0 и выше. Reading — 4.0 и выше.
Более подробно в [url=http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/gpi-npi/composantes_3/gpi-3-1.pdf:1we7u66u]GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION[/url:1we7u66u] на 39 странице.
Antonia

2014-04-17 / 09:12 Войдите, чтобы ответить

[quote="Maitre":dic8kzhk][quote="Antonia":dic8kzhk]Подскажите, пожалуйста, на какой уровень нужно сдать IELTS, чтобы получить баллы? Спасибо![/quote:dic8kzhk]Listening, Speaking и Writing — 5.0 и выше. Reading — 4.0 и выше.
Более подробно в [url=http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/gpi-npi/composantes_3/gpi-3-1.pdf:dic8kzhk]GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION[/url:dic8kzhk] на 39 странице.[/quote:dic8kzhk]
Спасибо большое!