получить канадский паспорт впервые

Комментариев нет

1. А зачем Вам этот формуляр?

2. Это заявка на получение паспорта.

3. Гарант в любом случае должен быть, кажется гражданин , получивший гражданство не менее 2 лет назад. Никто оригиналы не берет, сфотографируйте.

4. Si vous ne pouvez pas trouver un répondant

   Si vous ne connaissez pas de répondant admissible depuis au moins deux ans, veuillez remplir le formulaire PPTC 132 « Déclaration faute de répondant »

   Это не заявка на получение паспорта, это формуляр на случай, если Вы совсем-совсем не можете найти двух гарантов, которые могут подписать заявку….

5. Помню, что никакие оригиналы на получение паспорта никуда не отсылали (ну кроме свидетельства о рождении ребенка, рожденного здесь), поэтому удивилась…
   копии отсылаются

6. Гарант у меня есть. У меня вопросы про Documents d’identité supplémentaires.

   Une preuve de citoyenneté canadienne (l’original seulement); Это сертификат о гражданстве.
   Des documents d’identité supplémentaires (les originaux ou les copies); les copies doivent être signées et datées par votre répondant. — вот это что за документы? Достаточно ли заверения копий гарантом или еще где заверить, или вообще оригиналы послать, и достаточно ли одного дополнительного документа?

7. [quote="Nadine_k":nfs56ceo]
   ….. les copies doivent être signées et datées par [b:nfs56ceo]votre répondant[/b:nfs56ceo]. [/quote:nfs56ceo]
   а репондант Вам зачем?

8. я так полагаю, что это и есть гарант.

   Déclaration — Je déclare solennellement que je connais personnellement le
   requérant susnommé depuis au moins deux (2) ans. J’ai signé au verso d’une (1) des
   photos pour certifier que l’image représente véritablement le requérant. Le cas
   échéant, j’ai signé et daté une copie de chaque document à l’appui de l’identité du
   requérant pour confirmer que j’ai vu les originaux

   Подписывает вот это

9. гарант и репондант — разные лица

10. ну больше в формуляре никого нет. Есть еще 2 Références, которые меня тоже 2 года знают и не родственники, и la personne à contacter en cas d’urgence (facultatif). А больше никаких гарантов я там не нашла.

11. ассюранс малади наверное можно тоже…
    ну копии подпишет репондант, и все, судя по цитате…

12. наверное да. но ассюранс малади я не могу послать, там у меня другая фамилия. Там в формуляре 2 строки для дополнительных документов и нигде не написано, достаточно ли одного. Хотя если копии посылать, то можно сколько угодно положить.
    Меня сбивают с толку два пункта:
    -Les copies sont acceptées pourvu que votre répondant signe et date une copie de chaque document (recto verso), confirmant qu’il a vu
    les originaux. Si vous présentez des originaux, ils vous seront retournés.
    -Si vous présentez des copies, et que vous utilisez le formulaire PPTC 132, Déclaration faute de répondant, l’agent responsable qui
    signe la déclaration doit également signer et dater les copies des documents (recto verso) pour démontrer qu’il a vu les originaux.

    Сейчас я думаю, что или — или. Или копии подписаны репондантом, или агентом, если нет репонданта. Осталось выяснить, могу ли я использовать свой российский паспорт для идентификации.

13. при сдаче документов в окошке сделаут копии и вернут оригиналы, а если по почте посылать то копии надо заверять

14. Спасибо!

15. Копии можно заверить бесплатно в любом отделении Амплуа Квебек.

16. я так поняла, что это в случае, если нет репонданта, и нужно заполнять еще и формуляр Déclaration faute de répondant. Но у меня репондант есть, меня сейчас больше интересует, какие дополнительные документы я могу использовать, при условии, что ассуранс малади у меня на другую фамилию.

17. Так причем тут другая фамилия?
    Карта малади ваша?
    Вы меняли фамилию?
    А почему вы не поменяли карту малади?

    В любом случае вы можете приложить любые ваши документы и приложить сопроводительное письмо с объяснением.
    Если меняли фамилию, то приложить копию документа, на основании которого фамилия изменена.

    Да и вообще — лучше чего-нибудь лишнее отправить, чем чего-нибудь не отправить)
    Так что собирайте все, что есть, и отправляейте.

18. Насколько мне помнится ничего кроме прав и малади.
    Мне пришлось права менять, добавили девичью фамилию, у меня сейчас двойная (никогда бы не подумала что так будет).
    Наверное проще всего на место туда подойти и они подскажут что донести или сделать. Если прийти с утра, всё проходит быстро.
    Но больше всего мне понравилось, что второй раз мой муж пошёл сам с моими новыми правами и они сделали на месте копию и дополнили файл, получила паспорт на неделю позже своих.

19. [quote="Леша":3atf3sdp]Так причем тут другая фамилия?
    Карта малади ваша?
    Вы меняли фамилию?
    А почему вы не поменяли карту малади?

    В любом случае вы можете приложить любые ваши документы и приложить сопроводительное письмо с объяснением.
    Если меняли фамилию, то приложить копию документа, на основании которого фамилия изменена.

    Да и вообще — лучше чего-нибудь лишнее отправить, чем чего-нибудь не отправить)
    Так что собирайте все, что есть, и отправляейте.[/quote:3atf3sdp]

    Леша, потому что " Les documents fournis pour confirmer l’identité dans le passeport doivent indiquer votre nom, votre sexe et votre date de naissance, et porter votre signature et votre photo". Карта малади на другую фамилию не подтверждает "votre nom". А почему другая фамилия на карте, это вопрос к Квебеку, который выдает все документы на девичью фамилию. У вашей жены нет такой проблемы?

20. [quote="tanki":zgbw40q0]Насколько мне помнится ничего кроме прав и малади.
    Мне пришлось права менять, добавили девичью фамилию, у меня сейчас двойная (никогда бы не подумала что так будет).
    Наверное проще всего на место туда подойти и они подскажут что донести или сделать. Если прийти с утра, всё проходит быстро.
    Но больше всего мне понравилось, что второй раз мой муж пошёл сам с моими новыми правами и они сделали на месте копию и дополнили файл, получила паспорт на неделю позже своих.[/quote:zgbw40q0]

    У меня права на правильную фамилию. Если одного документа хватит, то обойдусь ими. А кстати, куда собственно надо идти? Я надеялась обойтись почтой.

21. не слушайте баунти насчет репонданта.
    у нее как всегда неверная информация.

22. я бы еще рекомендовал посмотреть английскую версию этих же документов и объяснений.
    Обычно я заполняю английские версии, а жена французские. Так вот мы обратили внимание, что в английских версиях все написано четко и однозначно, а во французский иногда голову можно сломать, пока поймешь, чего же они на самом деле хотят.

23. Потому что нужно 2 действенных документов. На тот момент резидант был недействителен. А малади на девичью. А права на фамилию после замужества.
    Вот и добавила в права вторую фамилию, на тот момент был самый быстрый способ решить всё.
    А ходили мы сюда : Complexe Guy-Favreau, suite 034, 200, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec
    Решили отнести, чтобы если что-то не так сразу сказали, а не ждать ответа долго и нудно.

24. [quote="bounty":3uvv2ne7]как все у вас сложно
    Канадский паспорт получается по Канадским документам ! Забудьте ваши документы для Квебека по девечьей фамилии. Только Канада- права , сертификат гражданства , карточка резидента . Репондант- это член фамилии или человек , который живет вместе с вами ! ! Документы- вернее их копии должны быть подписаны ИМИ с обратной стороны [/quote:3uvv2ne7]

    Рассказываю: Карточку резидента у вас забирают перед присягой, дают сертификат. Этот сретификат, как основной документ, для паспорта нужно приносить (или присылать) только оригинал. Обещают вернуть. На сертификате фотографии нет. Кроме сертификата нужны еще дополнительные документы (1 или несколько), которые идентифицируют вашу личность, т.е. с фотографией и подписью. Карта малади, естественно, подходит. Это вполне себе канадский документ, и если бы не квебекская любовь к девичей фамилии, которой я лишилась 20 лет назад, я бы естественно предъявляла ее. Слава богу, у меня есть права, а иначе была бы полная подстава.

25. [quote="Цифра":2w9srbxi]не слушайте баунти насчет репонданта.
    у нее как всегда неверная информация.[/quote:2w9srbxi]
    Вот как раз насчет репонданта у нее верная информация.
    Un membre de la famille ou une personne résidant à la même
    adresse que le requérant peut agir à titre de répondant à condition que cette personne satisfasse aux exigences applicables.
    Нужны еще 2 Références, которые ni des membres de votre famille ni votre répondant, и знают вас более 2 лет. Короче, всего 3 человека нужно искать, чтобы получить паспорт впервые.

26. [quote="tanki":mwiu6l53]Потому что нужно 2 действенных документов. На тот момент резидант был недействителен. А малади на девичью. А права на фамилию после замужества.
    Вот и добавила в права вторую фамилию, на тот момент был самый быстрый способ решить всё.
    А ходили мы сюда : Complexe Guy-Favreau, suite 034, 200, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec
    Решили отнести, чтобы если что-то не так сразу сказали, а не ждать ответа долго и нудно.[/quote:mwiu6l53]

    Неужели все-таки 2? Я прочитала Un (1) ou plusieurs documents combinés: 1 или несколько. Это на присяге нужно было 2. Я с перепугу там подсунула им карту малади с девичьей фамилией, и девушка даже не взглянула на фамилию. Второй документ, где есть и подпись, и фото, и дата рождения, у меня только российский паспорт. До сих пор везде прокатывал, когда надо было 2 документа, а вот здесь не знаю. Спасибо за адрес! Мне прямо очень подходит, еще бы время работы не совпадало с моим.

27. [quote="Nadine_k":2l44dzjc][quote="Цифра":2l44dzjc]не слушайте баунти насчет репонданта.
    у нее как всегда неверная информация.[/quote:2l44dzjc]
    Вот как раз насчет репонданта у нее верная информация.
    Un membre de la famille ou une personne résidant à la même
    adresse que le requérant peut agir à titre de répondant à condition que cette personne satisfasse aux exigences applicables.
    Нужны еще 2 Références, которые ni des membres de votre famille ni votre répondant, и знают вас более 2 лет. Короче, всего 3 человека, нужно искать, чтобы получить паспорт впервые.[/quote:2l44dzjc]

    так это она уже переписала.

28. Прошу прощения, я не уточнила, я подавала 3 года назад, тогда было 2.
    Сейчас может быть и один

29. Простите, а что ещё за репонданты, а если нет никаких знакомых, человек замкнутый, но из Канады вообще не выезжал. Какие сложности у кого нет?

30. Нужно назвать 2 человек, которые знают его не менее 2 лет, адрес и телефон. Если нет друзей, то можно телефон стомалога, или аптекаря, кого угодно.

31. [quote="Onetotwo":36f5pqe6]Простите, а что ещё за репонданты, а если нет никаких знакомых, человек замкнутый, но из Канады вообще не выезжал. Какие сложности у кого нет?[/quote:36f5pqe6]

    прям такой замкнутый, что вообще никого не знает?

32. А кого должен знать? Никаких стоматологов и аптекарей не посещал так же как и больницы.Может лендлорда, но менее двух лет. Не искать же первых ленлордов, а скорее пересдавателей жилья. Вы меня расстроили

33. Соседи?

34. .

35. Работодатель, коллега по работе.

36. .

37. Приятели…Неужели нет никого, кто бы вас знал 2 года????

38. .

39. [quote="Onetotwo":3a9wzld1]Нет никаких приятелей. Вы меня уже пугаете. Есть кто видел по приезду но это люди такие же пр. Да и не знаю где эти люди живут даже.[/quote:3a9wzld1]
    Это вы пугаете….своим одиночеством
    и дело не в получении паспорта, а как вам так удается жить, без работы, общения и т.д.?

40. вы что, в тюрьме живете, в одиночке?
    Учитесь? Учителя попросите. Вашего доктора?
    Машина есть? Механика в гараже.
    На крайняк заведите приятеля и ждите еще 2 года.

41. 

42. .

43. [quote="Onetotwo":132x2xuz] Вы меня уже пугаете.[/quote:132x2xuz]
    Это был ответ, на то что вас напугали вопросы о коллегах, друзьях, стоматологе и враче.
    [quote="Onetotwo":132x2xuz] Почему такая дискриминация?[/quote:132x2xuz]
    В чем дискриминация? По какому признаку? Вас оскорбили? Не ищите подвох там, где его нет.

44. Ленлорды то вас знать должны.
    Ищите того, кто был два года назад, они люди привычные, должны не отказать.
    Если ходили в какую-нибудь Ласточку — тоже там кого-нибудь можно попросить.
    Даже будучи абсолютным мизантропом можно чего-нибудь придумать.

45. .

46. [quote="Onetotwo":66mj76t3]Я имела в виду Дискриминация в том кто может подать на гражданство, а кто нет. [/quote:66mj76t3]
    Вы немного не правы. На паспорт (речь ведь про паспорт, а не гражданство) может подать любой гражданин Канады. Есть требования, они для всех одинаковы, независимо от цвета кожи, регилиозных и политических взглядов.
    [quote="Onetotwo":66mj76t3]Обидно что надо что-то придумывать, когда ничего не нарушал.[/quote:66mj76t3]
    Даже те, кто что-то нарушал имеют право на получение паспорта. Как-то у вас все перепутано. Дискриминация, правонарушения…

47. .

48. Плюс пишут что например врач отказался подписывать, когда человек просил…
    А когда звонят репонданту какие вопросы задают? Цвет глаз? Уверенна что ни один ленлорд не ответит.

49. [quote="Onetotwo":33kotaak][quote="A.K.":33kotaak][quote="Onetotwo":33kotaak]Нет никаких приятелей. Вы меня уже пугаете. Есть кто видел по приезду но это люди такие же пр. Да и не знаю где эти люди живут даже.[/quote:33kotaak]
    Это вы пугаете….своим одиночеством
    и дело не в получении паспорта, а как вам так удается жить, без работы, общения и т.д.?[/quote:33kotaak]
    Я спрашиваю как вы живете? Рада за вас что у вас все хорошо.
    Я не знала о таком требовании в получении гражданства, законов не нарушаю, языками страны и знаниями истории и культуры обладаю. Почему такая дискриминация?[/quote:33kotaak]
    Это требования не для гражданства, а для получения паспорта. В Канаде это мало связанные вещи. Я, чтобы найти референтов, нашла в фейсбуке людей, с которыми училась 2 года назад на францизасьоне, и попросила быть референтами. С них нужно только имя, телефон и адрес. Звонить скорее всего никому не будут (по крайней мере, я не слышала, чтобы хоть кому-то звонили), а если будут, то они просто должны подтвердить, что знают вас более 2 лет и все. Конечно, мало приятного напрягать дюдей, но что поделать.

50. [quote="Onetotwo":3v2d59ud]… я не просто на паспорт подаю а и на гражданство… [/quote:3v2d59ud]

    Ничего не понял.

    У вас есть уже гражданство?
    Для подачи на гражданство никаких референтов не нужно.