[quote="Алексей Квебек":2vnui87j]У кого есть форма A-0591-F0
бланк для оплаты с помощью пластиковой карты. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
здесь вроде нету.[/quote:2vnui87j][url:2vnui87j]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/Paiement-fr-dynamique.pdf[/url:2vnui87j]
А вообще на все нужные для подачи формуляры ссылки в самом [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/Paiement-fr-dynamique.pdf:2vnui87j]чек-листе (Documents soumis à l’appui de la Demande de certificat de sélection ).[/url:2vnui87j]
[quote="Алексей Квебек":1jud3veq]У кого есть форма A-0591-F0
бланк для оплаты с помощью пластиковой карты. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
здесь вроде нету.[/quote:1jud3veq]
Где есть актуальный адрес куда и на кого надо отправлять документы?
И кто чем отправлял?
[quote="Алексей Квебек":3j7amus3]Где есть актуальный адрес куда и на кого надо отправлять документы?
И кто чем отправлял?[/quote:3j7amus3]Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage
Montréal (Québec) H2Y 1T8
CANADA
Télécopieur : 514 864-9221
[quote="Алексей Квебек":1r0v4k2k]
И кто чем отправлял?[/quote:1r0v4k2k]
Мы сначала UPS хотели, но дорого, отправили службой ARANEX, а потом досылали документы, то Укрпочтой услугами воспользовались, что в разы дешевле. В любом случае получаете код, по которому посылку можно отследить и увидеть ответственное лицо, которое приняло пакет в Монреале и расписалось за доставку. Разница в сроках доставки. Например, UPS 2-3 дня обещают доставку, а Укрпочта от 2 недель доставка.
[quote="Алексей Квебек":2ct3av66]И кто чем отправлял?[/quote:2ct3av66]PonyExpress, дошло за 4 дня.
дубль
Кто-нибудь знает, где можно найти список бальных специальностей, который был актуален до октября 2009 года?
[quote="Малина":2rj9h7j5]Кто-нибудь знает, где можно найти список бальных специальностей, который был актуален до октября 2009 года?[/quote:2rj9h7j5][url:2rj9h7j5]http://legalimmigrationtocanada.com/onlinetest/liste-formation.pdf[/url:2rj9h7j5]
[b:1pxb5trk]Linko[/b:1pxb5trk]
Спасибо, как всегда выручаете
Подскажите пожалуйста по процедуре заверения диплома!
Я делаю копию диплома, заверяю на русском языке в универе, потом делаю сертифицированный перевод с расшифровкой печати?
[quote="V1adimir":3pgroyw5]Подскажите пожалуйста по процедуре заверения диплома!
[b:3pgroyw5]Я делаю копию диплома, заверяю на русском языке в универе, потом делаю сертифицированный перевод [/b:3pgroyw5]с расшифровкой печати?[/quote:3pgroyw5]Что такое «с расшифровкой печати»? Просто делаете перевод абсолютно всех данных на заверенной копии, т.е. и самой ксерокопии, и надписей, добавленных при заверении.
Спасибо, Linko. Именно это я и имел ввиду.
Ещё подскажите пожалуйста, какая именно надпись должна быть на копии? Просто «копия верна», кто заверил и печать или что-то более развернутое?
[quote="V1adimir":2bgsjb5a]Ещё подскажите пожалуйста, какая именно надпись должна быть на копии? Просто «копия верна», кто заверил и печать или что-то более развернутое?[/quote:2bgsjb5a][i:2bgsjb5a]La personne autorisée doit écrire en caractères d’imprimerie sur la copie :
• la mention « Je certifie que la présente est une copie authentique du document original. »;
• le titre du document original;
• la date de l’attestation;
• son poste ou son titre;
• son nom.
Elle doit apposer sa signature sur la copie ainsi que le sceau de l’établissement, s’il y a lieu.[/i:2bgsjb5a]
Этот документ я читал, но на английском… Просто не уверен, что в универе мне напишут это на английском или фрацузском языке…
Кто уже так заверял, подскажите пожалуйста, что именно представители универа писали на копии и на каком языке?
[quote="V1adimir":3s2uhodn]Этот документ я читал, но на английском… Просто не уверен, что в универе мне напишут это на английском или фрацузском языке…
Кто уже так заверял, подскажите пожалуйста, что именно представители универа писали на копии и на каком языке?[/quote:3s2uhodn]Мне написали всю эту информацию, и естественно на укр. языке. Это само собой подразумевается, что заверяют на гос.языке.
Спасибо, Maitre.
Сходил в универ, там сказали, что могут заверить перевод и сделать нужные заверения на английском, но тогда и перевод будет только заверенный университетом.
Второй вариант заверять в отделе кадров универа на русском и уже эти копии переводить с заверением нотариусом…
Maitre, вам на каждой странице диплома указывали то, что канадцы требуют или только на первой странице?
[quote:ih5rgov9]Maitre, вам на каждой странице диплома указывали то, что канадцы требуют или только на первой странице?[/quote:ih5rgov9]
на всех страницах….
[quote="V1adimir":2ipbgt5c]Maitre, вам на каждой странице диплома указывали то, что канадцы требуют или только на первой странице?[/quote:2ipbgt5c]Вначале написали только на первой, но я попросил на каждой.
Спасибо, так и сделаю.
Заранее прошу прощения, если этот вопрос уже рассматривался на форуме, а я вдруг не увидела.
В правилах подачи документов указано, что обо всех изменениях в анкете необходимо сообщать в течение месяца. Означает ли это, что, если у меня появился новый conjoint в виде новорожденного сына, я обязана в течение месяца собрать все необходимые документы на него и отправить в Монреаль? у нас к месячному дню рождения свидетельство о рождении только выйдет из паспортного стола, где чадо прописывают…
Как быть? Или — как соберу, так и соберу?
[quote="Vita":3un7donl]Заранее прошу прощения, если этот вопрос уже рассматривался на форуме, а я вдруг не увидела.
В правилах подачи документов указано, что обо всех изменениях в анкете необходимо сообщать в течение месяца. Означает ли это, что, если у меня появился новый conjoint в виде новорожденного сына, я обязана в течение месяца собрать все необходимые документы на него и отправить в Монреаль? у нас к месячному дню рождения свидетельство о рождении только выйдет из паспортного стола, где чадо прописывают…
Как быть? Или — как соберу, так и соберу?[/quote:3un7donl]Как соберёте, так и соберёте. Только специально не затягивайте.
Приветствую дорогих форумчан! Собственно вопрос такой: дело в том, что я получил несколько разных образовательных сертификатов и хочу уведомить Квебек о том, что я несколько повысил свою квалификацию. Скажите куда слать и как это формально должно быть оформлено? Я могу просто отправить им заверенные нотариально копии документов и заверенный также перевод сих документов?
А возможно это все провернуть через электронную почту? То есть я им отправляю всё тоже самое в отсканированном виде. Пожалуйста, не игнорируйте вопрос, это очень важно.
А как мне быть с электронными сертификатами? Дело в том, что они на английском, но они в электронном виде и их нет у меня в бумаге.
С уважением,
Виктор
сертификаты дополнительных баллов не дают… но могут повлиять на баллы за адаптацию на самом интервью…
У меня вопрос такой ещё остался. А могу я всё эти документы показать уже непосредственно на интервью и сказать об этом офицеру? Ну это для того, чтобы не заморачиваться с отправкой и переводом.
[quote="Truth-seeker":3qn7aa17]У меня вопрос такой ещё остался. А могу я всё эти документы показать уже непосредственно на интервью и сказать об этом офицеру? Ну это для того, чтобы не заморачиваться с отправкой и переводом.[/quote:3qn7aa17]Если у вас сертификаты, а не официальные дипломы ВУЗов, то слать ничего не надо. Можете ими просто на интервью похвастаться, но не больше.
у меня есть диплом преподавателя французского (выданный в 2008 году и с которым сейчас нет никакого смысла подаваться) и есть диплом ПТУ выданный в этом году, который дает 12 баллов. вопрос в следующем: стоит ли вообще отправлять вузовский диплом?
[quote="tania_bondar":cux5tkh8]у меня есть диплом преподавателя французского (выданный в 2008 году и с которым сейчас нет никакого смысла подаваться) и есть диплом ПТУ выданный в этом году, который дает 12 баллов. вопрос в следующем: [b:cux5tkh8]стоит ли вообще отправлять вузовский диплом[/b:cux5tkh8]?[/quote:cux5tkh8]
Конечно. Это подымет вашу адаптацию.
здраствуйте уважаемые форумчане. Извените, если задаваемый мною вопрос уже обсуждался в форуме… я по крайней мере не нашла ответа на интересующий мне вопрос. Так вот, хочу подавать на Квебек, но сейчас только английский знаю, и есть сертификат по IELTS. Набираю достаточно баллов. Могу ли я отправлять доки с английским, что бы не замедлять процесс, а уж потом выучить французский? Или же это уменьшит мои шансы на иммиграцию?
Заранее спасибо
Здравствуйте! Сегодня получил подтверждение регистрации на онлайн инфосессию 8 мая. Несколько запутан списком специальностей на русском языке. Сайт для сравнения дипломов университетского образования, который они предложили http://www.crepuq.qc.ca не открывается. У всех так или я особенный?
[quote="Anyuti":366xl1tk]здраствуйте уважаемые форумчане. Извените, если задаваемый мною вопрос уже обсуждался в форуме… я по крайней мере не нашла ответа на интересующий мне вопрос. Так вот, хочу подавать на Квебек, но сейчас только английский знаю, и есть сертификат по IELTS. Набираю достаточно баллов. Могу ли я отправлять доки с английским, что бы не замедлять процесс, а уж потом выучить французский? Или же это уменьшит мои шансы на иммиграцию?
Заранее спасибо[/quote:366xl1tk]Если вы изначально отправляете без французского, вы не получаете баллов за французский. И не ясно, добавят ли их потом на основе досланных тестов по франсе.
А если у меня баллов хватает и без французского? Я про то, что не будет ли рассмотрена не знание французского на данном этапе как минус, и не будут ли шансы на успешное прохождение снижены?
[quote="Anyuti":y6om5prn]А если у меня баллов хватает и без французского? Я про то, что не будет ли рассмотрена не знание французского на данном этапе как минус, и не будут ли шансы на успешное прохождение снижены?[/quote:y6om5prn]Система прохождения — бальная. Набрали баллы — прошли. Не набрали — не прошли. Ну и естественно во время интервью вы не наберёте максимум баллов за адаптацию, если не знаете французского.
Ну да, я тоже так думала. Официальный источник тоже читала. Думала отправить пакет с IELTS, а уж потом учить французский, подготовиться к интервю. Просто мне один консультант сегодня сказал что если по IELTS подавать доки, то шансов очень мало. Вот я и задумалась, может на деле все не так как пишется. Кто знает как квебекцы думают.. могут приоритет дать тому кто уже владеет французским.
А вы знаете кого кто на базе IELTS подал доки?
[quote="Anyuti":8wl7kdvc]Ну да, я тоже так думала. Официальный источник тоже читала. Думала отправить пакет с IELTS, а уж потом учить французский, подготовиться к интервю. Просто мне один консультант сегодня сказал что если по IELTS подавать доки, то шансов очень мало. Вот я и задумалась, может на деле все не так как пишется. Кто знает как квебекцы думают.. могут приоритет дать тому кто уже владеет французским. [/quote:8wl7kdvc]Приоритет дают только тем, у кого специальность позволяет получить 12 или 16 баллов.
[quote="Anyuti":8wl7kdvc]А вы знаете кого кто на базе IELTS подал доки?[/quote:8wl7kdvc]Знаю, и даже нескольких.
Форумчане, помогите подсчитать баллы, я в смятении:
основной заявитель
возраст — 32 года (16 баллов)
высшее образование (универ) — (10 баллов)
Специальность инженер-меканисьен (универовский диплом) (6 баллов)
второе высшее образование (универ) менеджер (??? )
французский А2/А2 (6 баллов)
опыт работы по специальности инженер-меканисьен — 1 год (4 балла)
Вагон
возраст — 26 лет (3 балла)
высшее образование (универ) — историк (3 балла)
французский B2/B2 (6 баллов)
детей нет — 0 баллов
Ielts 6.0/6.0 — 0 баллов
Финансовая самостоятельность — 1 балл
Итого: 55 баллов + вроде за второе высшее тоже сколько-то баллов дают… Может кто-то знает сколько именно?
Верно ли я подсчитала все?
Заранее спасибо за помощь.
Да.. Я финансист по профессии, и это мне дает всего лишь 6 баллов. Стоит ли подать на Квебек, уже не знаю. Хочется быть уверенным что шансов много. Все рассматриваю Федеральную, Манитобскую и Квебекскую программы.
[quote="Naska":2grn6nio]Форумчане, помогите подсчитать баллы, я в смятении:
основной заявитель
возраст — 32 года (16 баллов)
высшее образование (универ) — (10 баллов)
Специальность инженер-меканисьен (универовский диплом) (6 баллов) [b:2grn6nio](не всё так просто В каком году окончили?)[/b:2grn6nio]
второе высшее образование (универ) менеджер (??? ) [b:2grn6nio](В каком году окончили?)[/b:2grn6nio]
французский А2/А2 (6 баллов)
опыт работы по специальности инженер-меканисьен — 1 год (4 балла) [b:2grn6nio]Чтобы правильно подсчитать баллы, укажите здесь за последние 5 лет кем работали, и периоды работ[/b:2grn6nio]
Вагон
возраст — 26 лет (3 балла)
высшее образование (универ) — историк (3 балла)
французский B2/B2 (6 баллов)
детей нет — 0 баллов
Ielts 6.0/6.0 — 0 баллов
Финансовая самостоятельность — 1 балл
Итого: 55 баллов + вроде за второе высшее тоже сколько-то баллов дают… Может кто-то знает сколько именно?
Верно ли я подсчитала все?
Заранее спасибо за помощь.[/quote:2grn6nio]
А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.
[quote="Dinulchik":3bc53xtj]А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.[/quote:3bc53xtj]Баллы дают ЛИБО за первое, ЛИБО за второе/третье/т.д. Зависит от того, как давно окончили, какую специальность получили и подтверждено ли образование опытом работы (если диплом старше 5 лет).
Именно поэтому я и уточняю, как давно былы получены дипломы. Смотрю, человеку уже 32 года, т.е. 99%, что первый диплом уже старый, да и второй диплом тоже скорее всего получен более 5 лет назад.
Ещё зависит, как был получен второй диплом — если это была переквалификация, то баллов не дадут. А если же это было полноценное обучение, то могут дать.
[quote="Linko":1g9b8u4q][quote="Dinulchik":1g9b8u4q]А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.[/quote:1g9b8u4q]Баллы дают ЛИБО за первое, ЛИБО за второе/третье/т.д. Зависит от того, как давно окончили, какую специальность получили и подтверждено ли образование опытом работы (если диплом старше 5 лет).
Именно поэтому я и уточняю, как давно былы получены дипломы. Смотрю, человеку уже 32 года, т.е. 99%, что первый диплом уже старый, да и второй диплом тоже скорее всего получен более 5 лет назад.
Ещё зависит, как был получен второй диплом — если это была переквалификация, то баллов не дадут. А если же это было полноценное обучение, то могут дать.[/quote:1g9b8u4q]
Спасибо!
[quote="Dinulchik":2ciueqe8][quote="Linko":2ciueqe8][quote="Dinulchik":2ciueqe8]А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.[/quote:2ciueqe8]Баллы дают ЛИБО за первое, ЛИБО за второе/третье/т.д. Зависит от того, как давно окончили, какую специальность получили и подтверждено ли образование опытом работы (если диплом старше 5 лет).
Именно поэтому я и уточняю, как давно былы получены дипломы. Смотрю, человеку уже 32 года, т.е. 99%, что первый диплом уже старый, да и второй диплом тоже скорее всего получен более 5 лет назад.
Ещё зависит, как был получен второй диплом — если это была переквалификация, то баллов не дадут. А если же это было полноценное обучение, то могут дать.[/quote:2ciueqe8]
Спасибо![/quote:2ciueqe8]
Второе высшее — это полноценное второе высшее ну то есть такой же государственный диплом получен. Да, по годам он, конечно, старше 5 лет… Как думаете, могут за него баллов добавить?
Я наверно многое пропустил, но как я понял список профессий пока не обновляли…
Если кому не сложно, то ответе Юристы с 2мя годами работы в кадрах и годом работы в логистике пока Монреалю не нужны ?
Спасибо
[quote="marum":b8sh7gvd]Я наверно многое пропустил, но как я понял [b:b8sh7gvd]список[/b:b8sh7gvd] профессий [b:b8sh7gvd]специальностей пока не обновляли[/b:b8sh7gvd]…
Если кому не сложно, то ответе[b:b8sh7gvd] Юристы по специальности Монреалю не нужны[/b:b8sh7gvd] с 2мя годами работы в кадрах и годом работы в логистике пока [b:b8sh7gvd]логисты по профессии работу найти могут. [/b:b8sh7gvd]Монреалю не нужны?
Спасибо[/quote:b8sh7gvd]
[quote="Naska":2upkilvu][quote="Dinulchik":2upkilvu][quote="Linko":2upkilvu][quote="Dinulchik":2upkilvu]А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.[/quote:2upkilvu]Баллы дают ЛИБО за первое, ЛИБО за второе/третье/т.д. Зависит от того, как давно окончили, какую специальность получили и подтверждено ли образование опытом работы (если диплом старше 5 лет).
Именно поэтому я и уточняю, как давно былы получены дипломы. Смотрю, человеку уже 32 года, т.е. 99%, что первый диплом уже старый, да и второй диплом тоже скорее всего получен более 5 лет назад.
Ещё зависит, как был получен второй диплом — если это была переквалификация, то баллов не дадут. А если же это было полноценное обучение, то могут дать.[/quote:2upkilvu]
Спасибо![/quote:2upkilvu]
[b:2upkilvu]Второе высшее[/b:2upkilvu] — это полноценное второе высшее ну то есть такой же государственный диплом получен. Да, по годам он, конечно, [b:2upkilvu]старше 5 лет[/b:2upkilvu]… Как думаете, могут [b:2upkilvu]за него баллов не добавить[/b:2upkilvu]?[/quote:2upkilvu]
У вас есть только шанс если у вас по первой специальности стаж 1 год за последние 5 лет. А у вас что другого стажа нет? Для баллов по критерию стаж считается любой официальный и квалифицированный за последние 5 лет.
Раздобыл правила дорожного движения для Канады на диске, язык французский и английский, сделал образ диска которым и делюсь.
образ открываю с помощью программы DAEMON Tools Lite
[url=http://depositfiles.com/files/9yew7j89r:1mzlr8km]deposit[/url:1mzlr8km]
[url=http://letitbit.net/download/50356.5775e6f4d6296bb0aed6437fb730/AUTOREUSSITEV2.1.mdx.html:1mzlr8km]letibit[/url:1mzlr8km]
[url=http://vip-file.com/downloadlib/3026651687878449107-50356.5775e6f4d6296bb0aed6437fb730/AUTOREUSSITEV2.1.mdx.html:1mzlr8km]vip-file[/url:1mzlr8km]
не плохо было бы прикрепить в верхнем посту
Здравствуйте, что бы долго не объяснять посмотрите достаточно ли будет печати что поставил переводчик. Это перевод корочки диплома
………….
Спустя 5 минут
а как прикрепить файл а то что не получается?
Добрый день. Можно ли отправить документы но без сертификата DELF (его мы получим через три месяца после сдачи экзамена) а справку с выпиской баллов за экзамен заверенную печатью Alliance francais. А потом дослать сертификаты
У кого есть форма A-0591-F0
бланк для оплаты с помощью пластиковой карты.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
здесь вроде нету.
[quote="Алексей Квебек":2vnui87j]У кого есть форма A-0591-F0
бланк для оплаты с помощью пластиковой карты.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
здесь вроде нету.[/quote:2vnui87j][url:2vnui87j]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/Paiement-fr-dynamique.pdf[/url:2vnui87j]
А вообще на все нужные для подачи формуляры ссылки в самом [url=http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/Paiement-fr-dynamique.pdf:2vnui87j]чек-листе (Documents soumis à l’appui de la Demande de certificat de sélection ).[/url:2vnui87j]
[quote="Алексей Квебек":1jud3veq]У кого есть форма A-0591-F0
бланк для оплаты с помощью пластиковой карты.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
здесь вроде нету.[/quote:1jud3veq]
Тут есть.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … index.html
Где есть актуальный адрес куда и на кого надо отправлять документы?
И кто чем отправлял?
[quote="Алексей Квебек":3j7amus3]Где есть актуальный адрес куда и на кого надо отправлять документы?
И кто чем отправлял?[/quote:3j7amus3]Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage
Montréal (Québec) H2Y 1T8
CANADA
Télécopieur : 514 864-9221
[quote="Алексей Квебек":1r0v4k2k]
И кто чем отправлял?[/quote:1r0v4k2k]
Мы сначала UPS хотели, но дорого, отправили службой ARANEX, а потом досылали документы, то Укрпочтой услугами воспользовались, что в разы дешевле. В любом случае получаете код, по которому посылку можно отследить и увидеть ответственное лицо, которое приняло пакет в Монреале и расписалось за доставку. Разница в сроках доставки. Например, UPS 2-3 дня обещают доставку, а Укрпочта от 2 недель доставка.
[quote="Алексей Квебек":2ct3av66]И кто чем отправлял?[/quote:2ct3av66]PonyExpress, дошло за 4 дня.
дубль
Кто-нибудь знает, где можно найти список бальных специальностей, который был актуален до октября 2009 года?
[quote="Малина":2rj9h7j5]Кто-нибудь знает, где можно найти список бальных специальностей, который был актуален до октября 2009 года?[/quote:2rj9h7j5][url:2rj9h7j5]http://legalimmigrationtocanada.com/onlinetest/liste-formation.pdf[/url:2rj9h7j5]
[b:1pxb5trk]Linko[/b:1pxb5trk]
Спасибо, как всегда выручаете
Подскажите пожалуйста по процедуре заверения диплома!
Я делаю копию диплома, заверяю на русском языке в универе, потом делаю сертифицированный перевод с расшифровкой печати?
[quote="V1adimir":3pgroyw5]Подскажите пожалуйста по процедуре заверения диплома!
[b:3pgroyw5]Я делаю копию диплома, заверяю на русском языке в универе, потом делаю сертифицированный перевод [/b:3pgroyw5]с расшифровкой печати?[/quote:3pgroyw5]Что такое «с расшифровкой печати»? Просто делаете перевод абсолютно всех данных на заверенной копии, т.е. и самой ксерокопии, и надписей, добавленных при заверении.
Спасибо, Linko. Именно это я и имел ввиду.
Ещё подскажите пожалуйста, какая именно надпись должна быть на копии? Просто «копия верна», кто заверил и печать или что-то более развернутое?
[quote="V1adimir":2bgsjb5a]Ещё подскажите пожалуйста, какая именно надпись должна быть на копии? Просто «копия верна», кто заверил и печать или что-то более развернутое?[/quote:2bgsjb5a][i:2bgsjb5a]La personne autorisée doit écrire en caractères d’imprimerie sur la copie :
• la mention « Je certifie que la présente est une copie authentique du document original. »;
• le titre du document original;
• la date de l’attestation;
• son poste ou son titre;
• son nom.
Elle doit apposer sa signature sur la copie ainsi que le sceau de l’établissement, s’il y a lieu.[/i:2bgsjb5a]
Этот документ я читал, но на английском… Просто не уверен, что в универе мне напишут это на английском или фрацузском языке…
Кто уже так заверял, подскажите пожалуйста, что именно представители универа писали на копии и на каком языке?
[quote="V1adimir":3s2uhodn]Этот документ я читал, но на английском… Просто не уверен, что в универе мне напишут это на английском или фрацузском языке…
Кто уже так заверял, подскажите пожалуйста, что именно представители универа писали на копии и на каком языке?[/quote:3s2uhodn]Мне написали всю эту информацию, и естественно на укр. языке. Это само собой подразумевается, что заверяют на гос.языке.
Спасибо, Maitre.
Сходил в универ, там сказали, что могут заверить перевод и сделать нужные заверения на английском, но тогда и перевод будет только заверенный университетом.
Второй вариант заверять в отделе кадров универа на русском и уже эти копии переводить с заверением нотариусом…
Maitre, вам на каждой странице диплома указывали то, что канадцы требуют или только на первой странице?
[quote:ih5rgov9]Maitre, вам на каждой странице диплома указывали то, что канадцы требуют или только на первой странице?[/quote:ih5rgov9]
на всех страницах….
[quote="V1adimir":2ipbgt5c]Maitre, вам на каждой странице диплома указывали то, что канадцы требуют или только на первой странице?[/quote:2ipbgt5c]Вначале написали только на первой, но я попросил на каждой.
Спасибо, так и сделаю.
Заранее прошу прощения, если этот вопрос уже рассматривался на форуме, а я вдруг не увидела.
В правилах подачи документов указано, что обо всех изменениях в анкете необходимо сообщать в течение месяца. Означает ли это, что, если у меня появился новый conjoint в виде новорожденного сына, я обязана в течение месяца собрать все необходимые документы на него и отправить в Монреаль? у нас к месячному дню рождения свидетельство о рождении только выйдет из паспортного стола, где чадо прописывают…
Как быть? Или — как соберу, так и соберу?
[quote="Vita":3un7donl]Заранее прошу прощения, если этот вопрос уже рассматривался на форуме, а я вдруг не увидела.
В правилах подачи документов указано, что обо всех изменениях в анкете необходимо сообщать в течение месяца. Означает ли это, что, если у меня появился новый conjoint в виде новорожденного сына, я обязана в течение месяца собрать все необходимые документы на него и отправить в Монреаль? у нас к месячному дню рождения свидетельство о рождении только выйдет из паспортного стола, где чадо прописывают…
Как быть? Или — как соберу, так и соберу?[/quote:3un7donl]Как соберёте, так и соберёте. Только специально не затягивайте.
Приветствую дорогих форумчан! Собственно вопрос такой: дело в том, что я получил несколько разных образовательных сертификатов и хочу уведомить Квебек о том, что я несколько повысил свою квалификацию. Скажите куда слать и как это формально должно быть оформлено? Я могу просто отправить им заверенные нотариально копии документов и заверенный также перевод сих документов?
А возможно это все провернуть через электронную почту? То есть я им отправляю всё тоже самое в отсканированном виде. Пожалуйста, не игнорируйте вопрос, это очень важно.
А как мне быть с электронными сертификатами? Дело в том, что они на английском, но они в электронном виде и их нет у меня в бумаге.
С уважением,
Виктор
сертификаты дополнительных баллов не дают… но могут повлиять на баллы за адаптацию на самом интервью…
У меня вопрос такой ещё остался. А могу я всё эти документы показать уже непосредственно на интервью и сказать об этом офицеру? Ну это для того, чтобы не заморачиваться с отправкой и переводом.
[quote="Truth-seeker":3qn7aa17]У меня вопрос такой ещё остался. А могу я всё эти документы показать уже непосредственно на интервью и сказать об этом офицеру? Ну это для того, чтобы не заморачиваться с отправкой и переводом.[/quote:3qn7aa17]Если у вас сертификаты, а не официальные дипломы ВУЗов, то слать ничего не надо. Можете ими просто на интервью похвастаться, но не больше.
у меня есть диплом преподавателя французского (выданный в 2008 году и с которым сейчас нет никакого смысла подаваться) и есть диплом ПТУ выданный в этом году, который дает 12 баллов. вопрос в следующем: стоит ли вообще отправлять вузовский диплом?
[quote="tania_bondar":cux5tkh8]у меня есть диплом преподавателя французского (выданный в 2008 году и с которым сейчас нет никакого смысла подаваться) и есть диплом ПТУ выданный в этом году, который дает 12 баллов. вопрос в следующем: [b:cux5tkh8]стоит ли вообще отправлять вузовский диплом[/b:cux5tkh8]?[/quote:cux5tkh8]
Конечно. Это подымет вашу адаптацию.
здраствуйте уважаемые форумчане. Извените, если задаваемый мною вопрос уже обсуждался в форуме… я по крайней мере не нашла ответа на интересующий мне вопрос. Так вот, хочу подавать на Квебек, но сейчас только английский знаю, и есть сертификат по IELTS. Набираю достаточно баллов. Могу ли я отправлять доки с английским, что бы не замедлять процесс, а уж потом выучить французский? Или же это уменьшит мои шансы на иммиграцию?
Заранее спасибо
Здравствуйте! Сегодня получил подтверждение регистрации на онлайн инфосессию 8 мая. Несколько запутан списком специальностей на русском языке. Сайт для сравнения дипломов университетского образования, который они предложили http://www.crepuq.qc.ca не открывается. У всех так или я особенный?
[quote="Anyuti":366xl1tk]здраствуйте уважаемые форумчане. Извените, если задаваемый мною вопрос уже обсуждался в форуме… я по крайней мере не нашла ответа на интересующий мне вопрос. Так вот, хочу подавать на Квебек, но сейчас только английский знаю, и есть сертификат по IELTS. Набираю достаточно баллов. Могу ли я отправлять доки с английским, что бы не замедлять процесс, а уж потом выучить французский? Или же это уменьшит мои шансы на иммиграцию?
Заранее спасибо[/quote:366xl1tk]Если вы изначально отправляете без французского, вы не получаете баллов за французский. И не ясно, добавят ли их потом на основе досланных тестов по франсе.
А если у меня баллов хватает и без французского? Я про то, что не будет ли рассмотрена не знание французского на данном этапе как минус, и не будут ли шансы на успешное прохождение снижены?
[quote="Anyuti":y6om5prn]А если у меня баллов хватает и без французского? Я про то, что не будет ли рассмотрена не знание французского на данном этапе как минус, и не будут ли шансы на успешное прохождение снижены?[/quote:y6om5prn]Система прохождения — бальная. Набрали баллы — прошли. Не набрали — не прошли. Ну и естественно во время интервью вы не наберёте максимум баллов за адаптацию, если не знаете французского.
Ну да, я тоже так думала. Официальный источник тоже читала. Думала отправить пакет с IELTS, а уж потом учить французский, подготовиться к интервю. Просто мне один консультант сегодня сказал что если по IELTS подавать доки, то шансов очень мало. Вот я и задумалась, может на деле все не так как пишется. Кто знает как квебекцы думают.. могут приоритет дать тому кто уже владеет французским.
А вы знаете кого кто на базе IELTS подал доки?
[quote="Anyuti":8wl7kdvc]Ну да, я тоже так думала. Официальный источник тоже читала. Думала отправить пакет с IELTS, а уж потом учить французский, подготовиться к интервю. Просто мне один консультант сегодня сказал что если по IELTS подавать доки, то шансов очень мало. Вот я и задумалась, может на деле все не так как пишется. Кто знает как квебекцы думают.. могут приоритет дать тому кто уже владеет французским. [/quote:8wl7kdvc]Приоритет дают только тем, у кого специальность позволяет получить 12 или 16 баллов.
[quote="Anyuti":8wl7kdvc]А вы знаете кого кто на базе IELTS подал доки?[/quote:8wl7kdvc]Знаю, и даже нескольких.
Форумчане, помогите подсчитать баллы, я в смятении:
основной заявитель
возраст — 32 года (16 баллов)
высшее образование (универ) — (10 баллов)
Специальность инженер-меканисьен (универовский диплом) (6 баллов)
второе высшее образование (универ) менеджер (??? )
французский А2/А2 (6 баллов)
опыт работы по специальности инженер-меканисьен — 1 год (4 балла)
Вагон
возраст — 26 лет (3 балла)
высшее образование (универ) — историк (3 балла)
французский B2/B2 (6 баллов)
детей нет — 0 баллов
Ielts 6.0/6.0 — 0 баллов
Финансовая самостоятельность — 1 балл
Итого: 55 баллов + вроде за второе высшее тоже сколько-то баллов дают… Может кто-то знает сколько именно?
Верно ли я подсчитала все?
Заранее спасибо за помощь.
Да.. Я финансист по профессии, и это мне дает всего лишь 6 баллов. Стоит ли подать на Квебек, уже не знаю. Хочется быть уверенным что шансов много. Все рассматриваю Федеральную, Манитобскую и Квебекскую программы.
[quote="Naska":2grn6nio]Форумчане, помогите подсчитать баллы, я в смятении:
основной заявитель
В каком году окончили?)[/b:2grn6nio]
возраст — 32 года (16 баллов)
высшее образование (универ) — (10 баллов)
Специальность инженер-меканисьен (универовский диплом) (6 баллов) [b:2grn6nio](не всё так просто
второе высшее образование (универ) менеджер (??? ) [b:2grn6nio](В каком году окончили?)[/b:2grn6nio]
французский А2/А2 (6 баллов)
опыт работы по специальности инженер-меканисьен — 1 год (4 балла) [b:2grn6nio]Чтобы правильно подсчитать баллы, укажите здесь за последние 5 лет кем работали, и периоды работ[/b:2grn6nio]
Вагон
возраст — 26 лет (3 балла)
высшее образование (универ) — историк (3 балла)
французский B2/B2 (6 баллов)
детей нет — 0 баллов
Ielts 6.0/6.0 — 0 баллов
Финансовая самостоятельность — 1 балл
Итого: 55 баллов + вроде за второе высшее тоже сколько-то баллов дают… Может кто-то знает сколько именно?
Верно ли я подсчитала все?
Заранее спасибо за помощь.[/quote:2grn6nio]
А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.
[quote="Dinulchik":3bc53xtj]А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.[/quote:3bc53xtj]Баллы дают ЛИБО за первое, ЛИБО за второе/третье/т.д. Зависит от того, как давно окончили, какую специальность получили и подтверждено ли образование опытом работы (если диплом старше 5 лет).
Именно поэтому я и уточняю, как давно былы получены дипломы. Смотрю, человеку уже 32 года, т.е. 99%, что первый диплом уже старый, да и второй диплом тоже скорее всего получен более 5 лет назад.
Ещё зависит, как был получен второй диплом — если это была переквалификация, то баллов не дадут. А если же это было полноценное обучение, то могут дать.
[quote="Linko":1g9b8u4q][quote="Dinulchik":1g9b8u4q]А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.[/quote:1g9b8u4q]Баллы дают ЛИБО за первое, ЛИБО за второе/третье/т.д. Зависит от того, как давно окончили, какую специальность получили и подтверждено ли образование опытом работы (если диплом старше 5 лет).
Именно поэтому я и уточняю, как давно былы получены дипломы. Смотрю, человеку уже 32 года, т.е. 99%, что первый диплом уже старый, да и второй диплом тоже скорее всего получен более 5 лет назад.
Ещё зависит, как был получен второй диплом — если это была переквалификация, то баллов не дадут. А если же это было полноценное обучение, то могут дать.[/quote:1g9b8u4q]
Спасибо!
[quote="Dinulchik":2ciueqe8][quote="Linko":2ciueqe8][quote="Dinulchik":2ciueqe8]А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.[/quote:2ciueqe8]Баллы дают ЛИБО за первое, ЛИБО за второе/третье/т.д. Зависит от того, как давно окончили, какую специальность получили и подтверждено ли образование опытом работы (если диплом старше 5 лет).
Именно поэтому я и уточняю, как давно былы получены дипломы. Смотрю, человеку уже 32 года, т.е. 99%, что первый диплом уже старый, да и второй диплом тоже скорее всего получен более 5 лет назад.
Ещё зависит, как был получен второй диплом — если это была переквалификация, то баллов не дадут. А если же это было полноценное обучение, то могут дать.[/quote:2ciueqe8]
Спасибо![/quote:2ciueqe8]
Второе высшее — это полноценное второе высшее
ну то есть такой же государственный диплом получен. Да, по годам он, конечно, старше 5 лет… Как думаете, могут за него баллов добавить?
Я наверно многое пропустил, но как я понял список профессий пока не обновляли…
Если кому не сложно, то ответе Юристы с 2мя годами работы в кадрах и годом работы в логистике пока Монреалю не нужны ?
Спасибо
[quote="marum":b8sh7gvd]Я наверно многое пропустил, но как я понял [b:b8sh7gvd]список[/b:b8sh7gvd] профессий [b:b8sh7gvd]специальностей пока не обновляли[/b:b8sh7gvd]…
Если кому не сложно, то ответе[b:b8sh7gvd] Юристы по специальности Монреалю не нужны[/b:b8sh7gvd] с 2мя годами работы в кадрах и годом работы в логистике пока [b:b8sh7gvd]логисты по профессии работу найти могут. [/b:b8sh7gvd]Монреалю не нужны?
Спасибо[/quote:b8sh7gvd]
[quote="Naska":2upkilvu][quote="Dinulchik":2upkilvu][quote="Linko":2upkilvu][quote="Dinulchik":2upkilvu]А разве второе высшее дает баллы? Вопрос больше к Linko, т.к. предыдущему автору, вы выделили второе, и задали вопрос о годе окончания.[/quote:2upkilvu]Баллы дают ЛИБО за первое, ЛИБО за второе/третье/т.д. Зависит от того, как давно окончили, какую специальность получили и подтверждено ли образование опытом работы (если диплом старше 5 лет).
Именно поэтому я и уточняю, как давно былы получены дипломы. Смотрю, человеку уже 32 года, т.е. 99%, что первый диплом уже старый, да и второй диплом тоже скорее всего получен более 5 лет назад.
Ещё зависит, как был получен второй диплом — если это была переквалификация, то баллов не дадут. А если же это было полноценное обучение, то могут дать.[/quote:2upkilvu]
Спасибо![/quote:2upkilvu]
[b:2upkilvu]Второе высшее[/b:2upkilvu] — это полноценное второе высшее
ну то есть такой же государственный диплом получен. Да, по годам он, конечно, [b:2upkilvu]старше 5 лет[/b:2upkilvu]… Как думаете, могут [b:2upkilvu]за него баллов не добавить[/b:2upkilvu]?[/quote:2upkilvu]
У вас есть только шанс если у вас по первой специальности стаж 1 год за последние 5 лет. А у вас что другого стажа нет? Для баллов по критерию стаж считается любой официальный и квалифицированный за последние 5 лет.
Раздобыл правила дорожного движения для Канады на диске, язык французский и английский, сделал образ диска которым и делюсь.
образ открываю с помощью программы DAEMON Tools Lite
[url=http://depositfiles.com/files/9yew7j89r:1mzlr8km]deposit[/url:1mzlr8km]
[url=http://letitbit.net/download/50356.5775e6f4d6296bb0aed6437fb730/AUTOREUSSITEV2.1.mdx.html:1mzlr8km]letibit[/url:1mzlr8km]
[url=http://vip-file.com/downloadlib/3026651687878449107-50356.5775e6f4d6296bb0aed6437fb730/AUTOREUSSITEV2.1.mdx.html:1mzlr8km]vip-file[/url:1mzlr8km]
не плохо было бы прикрепить в верхнем посту
Здравствуйте, что бы долго не объяснять посмотрите достаточно ли будет печати что поставил переводчик. Это перевод корочки диплома
………….
Спустя 5 минут
а как прикрепить файл а то что не получается?
Добрый день. Можно ли отправить документы но без сертификата DELF (его мы получим через три месяца после сдачи экзамена) а справку с выпиской баллов за экзамен заверенную печатью Alliance francais. А потом дослать сертификаты