Доброго времени суток!
На данный момент находимся в самом начале пути: подготовка и перевод документов. Семья из 3-х человек. Территориально находимся в Украине. Ситуация следующая:
Знакомый, который мигрировал в Канаду и уже проживает там пару лет в Торонто, настоятельно рекомендут подавать документы через агенство. Дескать, вероятность успешного исхода намного выше. Но я реально не вижу ни одного агенства в Украине, которому мы могли бы доверять в делах на все 100%. А за рубежом нет возможности решить спорные вопросы, в случае чего. Кроме того, вроде бы есть примеры, когда люди самостоятельно начинали процесс и успешно его заканчивали. Плюс, услуги агенства стоят немалых денег, которые можно будет использовать на другие цели.
«Знакомый» утверждает, что документы с заверениями украинских нотариусов не воспринимаются канадской стороной серьёзно, т.к. «всё продается и покупается». И нужно будет заверять наши документы либо у нотариуса в посольстве Канады в Украине, либо у других нотариусов за рубежом, что стоит немалых денег. А у агенства есть свой нотариус, и его услуги включены в оплату по договору. Так ли это на самом деле? Кто-то подавал документы относительно недавно? Что можете сказать?
Еще вопросы: чем отправляли документы на Вену из Украины? Какой курьерской службой? Кем надёжней?
Как проплатить в Украине консульский сбор за рассмотрение пакета документов. Вариант с кредитной картой не подходит. Что можете посоветовать?
П.С. Заранее благодарен за ответы. Если можно — ткните ссылку. Сильно не ругайте, вижу, что информации море, но всё пока не упел просмотреть. Да, хотели бы мигрировать в Квебек.
[quote="Tresh":380ujhrx]Здравствуйте, всем!
Мы тоже подавались через консультантов. Я уже писала об этом. На сегодняшний момент мы на этапе ожидания медформ. Хотя наш процесс затянулся (долго ждали сертификатов по почте), я не жалею и сейчас, что мы заплатили деньги за посредников. Когда я задумывалась об этом процессе, я сразу знала, что подаваться буду только через консультантов, находящихся в Канаде и о которых есть реальные отзывы уехавших. Через эту фирму уехали мои друзья и перед этим у них уехала куча родственников. Да, услуги их не дешевы, но я была к этому готова с самого начала. Я понимала, что их помощь заключается только в подготовке документов, ведении переписки с необходимыми учреждениями и в консультировании нас о процессе. Я платила деньги за свое душевное спокойствие. Во время всего процесса, я ни разу не пожалела о том, что не подавала документы сама. И если кто-то будет утверждать, что это лень и т.д. и т.п., то это не так. за 8 мес. изучения языка с полного нула сдала экзамен на В1/В1. Я никого не агитирую подаваться через фирмы. Просто решите для себя, как ВАМ будет лучше. И это будет ВАШ собственный путь, который не обязательно должен быть таким же как у других. И еще очень прошу участников форума- Уважайте мнение других людей и если оно отличается от Вашего, это не значит, что вы-умный, а собеседник — нет.
А вообще, все очень просто: Вы можете сами заполнить документы, отослать и проходить процесс самостоятельно, а можете заплатить деньги за это, если по каким-то причинам Вы не можете этого сделать сами. Вы уже знаете, что помощь посредников не гарантирует никаких приорететов в прохождении процесса. Если Вы выберете второй вариант, то Вы уже знаете, что много мошенников и некомпетентных фирм, но есть и нормальные конторы, работой которых довольны другие люди. Осталось только решить) Извините, что много написала)[/quote:380ujhrx]
[quote:380ujhrx]И еще очень прошу участников форума- Уважайте мнение других людей и если оно отличается от Вашего, это не значит, что вы-умный, а собеседник — нет. [/quote:380ujhrx]
БРАВО !!!
Да, все очень индивидуально. Мы, к примеру, ради нашего душевного спокойствия решили не прибегать к услугам консультантов. После двух недель изучения необходимого материала, мы собрали все документы сами. Как по мне, так нет тут ничего сложного вообще. Если бы я подавался через консультантов, то мне надо было бы все равно все изучить и уже консультантов контролировать.
[quote="Silent":38hzhwbg]
«Знакомый» утверждает, что документы с заверениями украинских нотариусов не воспринимаются канадской стороной серьёзно, т.к. «всё продается и покупается». И нужно будет заверять наши документы либо у нотариуса в посольстве Канады в Украине, либо у других нотариусов за рубежом[/quote:38hzhwbg]
Вот, честно, меня бы уже только эта фраза как минимум озадачила. У всех всё нормально, а у него вдруг укр. нотариусы нехаляльные?
Мой процесс еще впереди, и я четко знаю, что если Вена захочет увидеть какой-то дополнительный документ, схема будет выглядеть так:
[b:38hzhwbg]
Вариант 1.[/b:38hzhwbg]
Пятница
Квебек — вам: пришлите фотографию тёщи на фоне ковра
Пятница, вечер
Вы-Квебеку: вот, пожалуйста. Я тут на форуме читал, и поэтому высылаю на всякий случай еще одну с котом, горизонт не завален.
[b:38hzhwbg]Вариант 2[/b:38hzhwbg]
Пятница.
Квебек-агентству: пришлите фотографию тёщи на фоне ковра
Понедельник
Агентство-вам: пришлите фотографию тёщи на фоне ковра, и еще одну с котом, и чтоб горизонт не был завален.
Вторник
Вы-агентству: вот, пожалуйста, и еще одна с котом, горизонт не завален.
Среда
Агентство-Квебеку: вот, пожалуйста, и еще одна с котом, горизонт не завален.
Если присмотреться, то можно увидеть, где опытное агентство продумало «нюансы», и где процесс ускорился.
[quote="Tresh":24s95dto]Во время всего процесса, я ни разу не пожалела о том, что не подавала документы сама. И если кто-то будет утверждать, что это лень и т.д. и т.п., то это не так. [/quote:24s95dto]
Я думаю это не лень, а перекладывание ответственности на других. Вам казалось что так вам спокойней, хотя консультант никак не мог бы повлиять на исход дела. Многие обращаются к консультантам по этой причине. Им кажется что так надежней, когда ктото рулит процессом вместо них.
Да, по началу, от незнания, можно напортачить. Но и агентства не всегда приносят 100% пользу своим клиентам, они тоже совершают ошибки. А если самому проинформироваться, потратить время, то появляется эта уверенность в себе, в своих знаниях, и не нужны никакие консультанты.
Страшно когда первые разы открываешь сайт, когда смотришь какие доки собирать. А после заполнения, понимаешь что ничего сложного там нету.
[quote="maykalex":3iuhjz1f]
Мой процесс еще впереди, и я четко знаю, что если Вена захочет увидеть какой-то дополнительный документ, схема будет выглядеть так:
[b:3iuhjz1f]
Вариант 1.[/b:3iuhjz1f]
Пятница
Квебек — вам: пришлите фотографию тёщи на фоне ковра
Пятница, вечер
Вы-Квебеку: вот, пожалуйста. Я тут на форуме читал, и поэтому высылаю на всякий случай еще одну с котом, горизонт не завален.
[b:3iuhjz1f]Вариант 2[/b:3iuhjz1f]
Пятница.
Квебек-агентству: пришлите фотографию тёщи на фоне ковра
Понедельник
Агентство-вам: пришлите фотографию тёщи на фоне ковра, и еще одну с котом, и чтоб горизонт не был завален.
Вторник
Вы-агентству: вот, пожалуйста, и еще одна с котом, горизонт не завален.
Среда
Агентство-Квебеку: вот, пожалуйста, и еще одна с котом, горизонт не завален.
Если присмотреться, то можно увидеть, где опытное агентство продумало «нюансы», и где процесс ускорился.[/quote:3iuhjz1f]
Да, действительно, так и будет… Я для себя боялась, что будет часто происходить первый вариант, поэтому и предпочла агента, но в моем случае варианта номер два не случилось ни разу, т.к. агент все-таки оказался компетентен и документы были приняты с первого раза без досылок.
[quote="Tresh":cgtsjgv9]Я для себя боялась, что будет часто происходить первый вариант, поэтому и предпочла агента, но в моем случае варианта номер два не случилось ни разу…[/quote:cgtsjgv9]
тут бы и поставить точку…
[quote="Tresh":cgtsjgv9]т.к. агент все-таки оказался компетентен и документы были приняты с первого раза без досылок.[/quote:cgtsjgv9]
А есть подтверждение, что это было благодаря именно агенту?
[quote="Gwen":3tfb5n7r][quote="Tresh":3tfb5n7r]Во время всего процесса, я ни разу не пожалела о том, что не подавала документы сама. И если кто-то будет утверждать, что это лень и т.д. и т.п., то это не так. [/quote:3tfb5n7r]
Я думаю это не лень, а перекладывание ответственности на других. Вам казалось что так вам спокойней, хотя консультант никак не мог бы повлиять на исход дела. Многие обращаются к консультантам по этой причине. Им кажется что так надежней, когда ктото рулит процессом вместо них.
Да, по началу, от незнания, можно напортачить. Но и агентства не всегда приносят 100% пользу своим клиентам, они тоже совершают ошибки. А если самому проинформироваться, потратить время, то появляется эта уверенность в себе, в своих знаниях, и не нужны никакие консультанты.
Страшно когда первые разы открываешь сайт, когда смотришь какие доки собирать. А после заполнения, понимаешь что ничего сложного там нету.[/quote:3tfb5n7r]
Вы совершенно правы в том, что можно напортачить поначалу и если изучить процесс, все не так страшно… Я очень не хотела портачить, не была уверена, что сделаю все правильно, я даже до сих пор не знаю сколько мы набрали баллов, потому что не могла правильно их посчитать, возникали вопросы, а писать на форуме и просить помощи мне не хотелось, вообще в принципе этого делать не люблю… А насчет перекладывания ответственности… так можно назвать любое обращение к тем, кто оказывает услуги. Например сломалась машина, для кого-то эта поломка может как два пальца об асфальт и он сам сделает все, кто-то книжку почитает и тоже сам разберется, у кого-то нет гаража и инструментов и он поедет в мастерскую и отдаст за это деньги, кто-то побоится, что пока сам будет разбираться, сделает еще хуже и тоже заплатит… при всем при этом, слесари тоже люди и могут быть хреновыми мастерами… И тогда все, кто сделал сам и кому не понравилась работа слесарей будут утверждать, что ремонтировать машины нужно собственными силами, а кто обратиться на СТО — просто лентяй или перекладывает ответственность на других, но я все равно поеду в мастерскую хотя бы потому, что я открыла капот и испугалась, потому что кроме бачка омывателя стекла я там никого не знаю, да и гаража опять же нету, а пока я буду разбираться, как правильно это починить — машина морально устареет и буду все это время ходить пешком, а мне нужно по-быстрей… поэтому я заплачу деньги и возьму на себя ответственность за свое решение, что бы в итоге не случилось)
[quote="maykalex":16kr69q5][quote="Tresh":16kr69q5]Я для себя боялась, что будет часто происходить первый вариант, поэтому и предпочла агента, но в моем случае варианта номер два не случилось ни разу…[/quote:16kr69q5]
тут бы и поставить точку…
[quote="Tresh":16kr69q5]т.к. агент все-таки оказался компетентен и документы были приняты с первого раза без досылок.[/quote:16kr69q5]
А есть подтверждение, что это было благодаря именно агенту?[/quote:16kr69q5] ну я так думаю, раз он отправлял наши документы и нас ничего не просили дослать, исправить и т.д., значит он свою работу сделал хорошо, или я что-то не так понимаю? Вообще, я уже писала, никого за агентов не агитирую и не спорю в их пользу, просто мне понравилась работа моего агента, а все кто сам прошел процесс достойны с моей точки зрения всяческих похвал и восхищения. Я не спорю, что я тоже бы наверняка смогла это сделать сама, но я все взвесила и решила, что воспользуюсь услугами агента и не жалею об этом.
[quote="Tresh":2fhzf8ft] И тогда все, кто сделал сам и кому не понравилась работа слесарей будут утверждать, что ремонтировать машины нужно собственными силами, а кто обратиться на СТО — просто лентяй или перекладывает ответственность на других, но я все равно поеду в мастерскую [/quote:2fhzf8ft]
Замечательный пример. Лично я ненавижу беготню с бумажками, и с радостью поехал бы в «СТО», но они ж, сволочи, денег просят столько же, сколько стоит сама «машина», а то и больше. За что, Герасим?
[quote="maykalex":1hpzmswj]Замечательный пример. Лично я ненавижу беготню с бумажками, и с радостью поехал бы в «СТО», но они ж, сволочи, денег просят столько же, сколько стоит сама «машина», а то и больше. За что, Герасим?[/quote:1hpzmswj] А, кстати, да? Почему их услуги стоят так дорого? Например заполнить анкету на загранпаспорт стоит раз раз в 150 дешевле…
[quote="Tresh":26bhoyek] А насчет перекладывания ответственности… так можно назвать любое обращение к тем, кто оказывает услуги. Например сломалась машина, для кого-то эта поломка может как два пальца об асфальт и он сам сделает все, кто-то книжку почитает и тоже сам разберется, у кого-то нет гаража и инструментов и он поедет в мастерскую и отдаст за это деньги, кто-то побоится, что пока сам будет разбираться, сделает еще хуже и тоже заплатит… при всем при этом, слесари тоже люди и могут быть хреновыми мастерами… И тогда все, кто сделал сам и кому не понравилась работа слесарей будут утверждать, что ремонтировать машины нужно собственными силами, а кто обратиться на СТО — просто лентяй или перекладывает ответственность на других, но я все равно поеду в мастерскую хотя бы потому, что я открыла капот и испугалась, потому что кроме бачка омывателя стекла я там никого не знаю, да и гаража опять же нету, а пока я буду разбираться, как правильно это починить — машина морально устареет и буду все это время ходить пешком, а мне нужно по-быстрей… поэтому я заплачу деньги и возьму на себя ответственность за свое решение, что бы в итоге не случилось)[/quote:26bhoyek]
сравнение удачное, но не корректное, редкий ремонт авто встает в 4-10 тысяч долларов и если крутить гайки, то должна быть элементарно физическая сила в наличии, которая не у всех есть (не видел женщин на СТО), то для сборов документов нужно лишь желание и время для изучения; никого не обижаю; и уже не один раз говорилось, что каждый сам решает для себя каким путем идти и мотивы почему он выбирает тот или иной путь роли не играют, то ли не любит такую работу, то ли времени нет, то ли еще чего; но в любом случае, мы пожинаем результаты своих выборов
да, еще момент, уважаемые форумчане: некоторые агенства в электронной переписке, как бы вскользь говорят об использовании «личных связей», которые могут пригодиться в процессе иммиграции. действительно ли возможно использование таких «связей» или это миф? понимаю, что вопрос очень скользкий, поэтому можно ответить просто в «личку». предполагаю, что за эти «личные связи» агентсва и берут такие деньги за процесс. ))
[quote="Silent":28iuo38y]да, еще момент, уважаемые форумчане: некоторые агенства в электронной переписке, как бы вскользь говорят об использовании «личных связей», которые могут пригодиться в процессе иммиграции. действительно ли возможно использование таких «связей» или это миф? понимаю, что вопрос очень скользкий, поэтому можно ответить просто в «личку». предполагаю, что за эти «личные связи» агентсва и берут такие деньги за процесс. ))[/quote:28iuo38y]
Абсолютная, наглая, неприкрытая ложь. Заходим на оф. сайт и на первой же стр. читаем:
Les demandes de certificat de sélection soumises au ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles sont toutes traitées selon les mêmes critères. [color=red:28iuo38y] Aucun traitement prioritaire ou particulier n’est accordé au dossier d’une personne qui retient les services d’un intermédiaire en immigration[/color:28iuo38y].
Не понимаю этой глупой доверчивости людей, официальному сайту не доверяем, а легендам каких-то проходимцев доверяем.
чуть не забыл: можно ли перенести дату интервью при самостоятельной подаче документов? это реально? кто-то уже так делал? плюсы-минусы подобного хода? интересуюсь потому, что пока испытываю определённые трудности с франсе. нужно время, чтобы подтянуться…
[quote="Silent":5mg44uq4]чуть не забыл: можно ли перенести дату интервью при самостоятельной подаче документов? это реально? кто-то уже так делал? плюсы-минусы подобного хода? интересуюсь потому, что пока испытываю определённые трудности с франсе. нужно время, чтобы подтянуться…[/quote:5mg44uq4]
Дату интервью Вы можете перенести сами и вообще, вы все можете делать сами. Насчет слабого франсе… сейчас очень долгие сроки рассмотрения в Вене (про федеральный этап я вообще молчу). Т.е. с даты подачи документов до приглашение Вас на интервью пройдет год, а то и больше, за это время вполне реально говорить на франсе на уровне достаточном для интервью. По-поводу агентств и «личных связей»… Я бы не обратилась в такое агентство, это не серьезно по меньшей мере, если решите подавться через посредников — ищите агентства с положительными рекомендациями уже успешно прошедших процесс, а не в интернете. Успехов Вам!
[b:1orc2k1v]Козьма Прутков[/b:1orc2k1v], спасибо. Я вроде бы читал на оф. сайте, русскоязычный вариант. Там по смыслу следующее: подача документов через агенство (посредника) не дает вам право на первоочередное рассмотрение дела и каких либо преимуществ перед остальными. Читал, но про «личные связи» всё-таки решил спросить…
Уважаемые форумчане, подскажите плс, если я изучаю (начинал изучать) франсе в нашем местном Альянс франсез, можно ли как-то это будет использовать при подготовке документов?
[quote="Silent":3oay5n3j]Уважаемые форумчане, подскажите плс, если я изучаю (начинал изучать) франсе в нашем местном Альянс франсез, можно ли как-то это будет использовать при подготовке документов?[/quote:3oay5n3j]
Возьмите у них справку, что вы там учитесь. Особого ничего это не даст, просто для красоты.
НО! если вы в анкете указываете уровень языка 7\7, а справка о том, что вы только начали заниматься, тогда не берите.
П.С. Альянс хорошие курсы, но очень уж растянуто у них. Год на А1, год на А2…
[quote="Litya":2lb85p8a]
Про франсе скажу что если Вы ходили на курсы, то Вы должны будете в анкете указать какие Вы курсы посещали сдавали ли экзамен и какую при этом оценку получили! [/quote:2lb85p8a]
В анкете НЕТ вопроса про курсы, только про экзамены!
[url=http://piccy.info/view3/1953369/220b0164956fcf27849fb7b77b55519b/orig/:2lb85p8a][img:2lb85p8a]http://i.piccy.info/i7/6f299367a7eae47d237b1ab79b8b61cf/1-2-267/60968098/1_800.jpg[/img:2lb85p8a][/url:2lb85p8a]
[quote="buffy86":33rwax8o][quote="Litya":33rwax8o]
Про франсе скажу что если Вы ходили на курсы, то Вы должны будете в анкете указать какие Вы курсы посещали сдавали ли экзамен и какую при этом оценку получили! [/quote:33rwax8o]
В анкете НЕТ вопроса про курсы, только про экзамены!
[/quote:33rwax8o]
Вот вам и уровень агентства?
Кто захочет таким доверять?
Да и еще с доменом .ru ,находясь вУкраине.
А с .ua?
Кстати, мы подаемся сами.
Анкеты заполняли на французском, документы переводили на английский (нам так было дешевле и удобней). При заполнении анкет не знали, как правильно перевести на французский язык фраз 10 – отдали их переводчику. Перевод 1 страницы текста в Киеве стоит в среднем 5-10$. Во всей анкете не наберется больше 2 страниц текста, даже если у вас было много мест работы и учебы. Вопросы в анкете в основном касаются документов, которые вы высылаете.
Анкета и дополнения, которые нужно заполнить. Прошу поправить, если что-то не так.
1). Demande de certificat de selection (заполняется отдельно основным заявителем и его супрогом/супругой)
Вопросы анкеты:
1. Имя, Фамилия, Фамилия до замужества, Другая фамилия (у меня, например, была смена фамилии, не связанная с браком), номер паспорта, дата и место рождения
2. Женаты или нет
3. Место фактического проживания, контактная информация (телефоны и имейлы)
4. Все члены семьи, даже если не едут в Канаду (семья – это ваш супруг/супруга и дети, НО не родители)
5. Вопрос о детях
6. Подавались ли Вы раньше в Канаду?
7. Места фактического проживания за последние 10 лет
8. Указать все учебные заведения, где вы учились. Есть ли у вас дипломы с Квебека?
9. Указать места работы за посление 5 лет, должность и обязанности, сколько часов в неделю работали, основной язык общения на работе.
10. Вопросы –были ли вы в Квебеке?
11. Знание французского и английского. Есть ли диплом по французскому?
12. Есть ли родственники в Квебеке?
13. В каком городе собираетесь жить в Квебеке?
14. Кем собираетесь работать в Квебеке?
15. Есть ли у вас предложение о работе с Квебека?
16. Работаете или не работаете Вы сейчас?
17. Как Вы узнали о иммиграции в Квебек?
18. Вы проходили тест на оф. сайте?
19. У Вас есть консультант, который ведет Ваше дело? Если да, то состоит ли он в таких-то обществах Квебека?
20. Прикрепить фото – в анкете основного заявителя – фото основного заявителя,вагончика, в анкете вагончика- только фото вагончика.
2) DÉCLARATION SUR LES VALEURS COMMUNES DE LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE (идет вместе с основной анкетой)
Подписать данную декларацию (как я понимаю, вагон в своей копии, а паровоз в своей)
3) Protection des renseignements personnels (идет вместе с основной анкетой)
Подписать вместе паровозику и вагончику
4) DÉCLARATION DES ÉPOUX (идет вместе с основной анкетой)
Подписать вместе паровозику и вагончику
5) Déclaration des époux ou conjoints de fait
Подписать вместе паровозику и вагончику
6) CONTRAT RELATIF À LA CAPACITÉ D’AUTONOMIE FINANCIÈRE
Подписывает основной заявитель. Section C пропускаем
7) PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT
Данные по Вашей дебетовой карте. Заполняет основной заявитель ( может и другой человек, но зачем усложнять себе жизнь?)
[b:104mcswy]buffy86[/b:104mcswy], спасибо за информацию. Еще вопрос: по найденному на сайте калькулятору баллов был произведён подсчёт оных. Мы не дотягиваем от 3-х до 7-ми баллов. Очень хочется пересчитать всё правильно — ведь от этого зависит практически всё. Может я что-то не учитываю, может еще за что-то можно «подтянуть» баллы. И еще: были ли случаи, когда у желающих выехать при первом подсчёте баллов не хватало, но они упешно прошли весь процесс? На чём сыграли? Если таковые были…
[quote="Silent":1rxk0m8n][b:1rxk0m8n]buffy86[/b:1rxk0m8n], спасибо за информацию. Еще вопрос: по найденному на сайте калькулятору баллов был произведён подсчёт оных. Мы не дотягиваем от 3-х до 7-ми баллов. Очень хочется пересчитать всё правильно — ведь от этого зависит практически всё. Может я что-то не учитываю, может еще за что-то можно «подтянуть» баллы. И еще: были ли случаи, когда у желающих выехать при первом подсчёте баллов не хватало, но они упешно прошли весь процесс? На чём сыграли? Если таковые были…[/quote:1rxk0m8n]
Попробуйте пересчитать здесь:
http://grille.dzyanis.com/index.php?page=calcul
Ссылка взята с
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt … sc&start=0
Иммиграция в Квебек происходит по бальной системе, т.е. если Вы набираете минимум, то проходите, если нет, то отказ.
В теме «Киев. Cессия Лето 2011. Проходим интервью. Получаем CSQ.»на последних страницах есть много примеров.
Подтянуть балы можно :
-выучить очень хорошо французский.
-получить диплом по приоритетной специальности (например, диплом каменщика), но скоро список должен менятся, и непонятно, кто станет приоритетом.
-родить ребенка.
-офицер на интервью может добавить до 6 баллов за адаптацию
и т.д.
Посмотрите более подробно в Гриле — к каждому пункту есть объяснения. Нужно помнить, есть минимум по баллам для допуска к интервью-49, если подаетесь один, и 57,если с вагончиком.
[url=http://piccy.info/view3/1956737/3b93055e19c136b8b95040b9d45472cf/orig/:1rxk0m8n][img:1rxk0m8n]http://i.piccy.info/i7/d81fd6a22e60aaa28461f9c16ec26fc2/1-2-292/60681608/1_800.jpg[/img:1rxk0m8n][/url:1rxk0m8n]
Мы проходили тест раз 50, пока не вычислили, какой уровень языка нам нужен и кто будет основным заявителем.
…совсем запутался. при подсчёте баллов нужно указать уровень образования главного заявителя и супруги. в pdf-файле есть таблица. она разбита на 2 столбика: «Foreign Degrees» и «Quebec Degrees». Мне наши специальности смотреть в левом или правом столбце? Я по образованию — инженер-механик. Инженер-механик вроде бы есть в правом столбце. Главному заявителю дают 12 баллов. Жена окончила универ по специальности: «Учёт и аудит». Как её специальность звучит в английском варианте? Что-то я не нашел её в перечне.
, и как оценить свой уровень?
И ещё вопрос: с уровнем знания франсе более-менее понятно. Завышать не стОит. А вот с оценкой уровня знания английского — проблемка. Как определиться, сколько себе поставить? Экзамены IELTS мы не сдавали
правый столбец — образование, полученное в квебеке.
вам надо смотреть левый столбец — инженер-механик дает 6 баллов.
/////
а разве без экзамена нельзя оценить уровень языка?
средний уровень 2+2 балла, начальный 1+1 балл.
Если сомневаетесь — ставьте в анкете А1/А1 — не ошибетесь. Лишь бы баллов на открытие дела и на интервью хватило. Если хорошо знаете, лучше на интервью удивите офицера, и он повысит ваш англ.уровень.
ОК. По «инженеру-механику» — 6 баллов. А по специальности жены? Я в таблице нашел только один вариант: Accounting (Bach. — 3 years). Это верно? Если да, то за специальность дают 2 балла.