Посоветуйте бюро переводов в Санкт-Петербурге недорогое

Ну вообщем все в названии топика.

На Восстания вроде дорого, может есть другие альтернативы?

Ttuuttaa

Статей: 71

Комментариев нет

Boro da

2011-03-13 / 19:53 Войдите, чтобы ответить

Я делал все время в Гардарике на Невском рядом с выходом из метро на канале Грибоедова (возле церкви) точный адрес не помню.
Ttuuttaa

2011-03-13 / 20:57 Войдите, чтобы ответить

[quote="Boro da":h3vb03xb]Я делал все время в Гардарике на Невском рядом с выходом из метро на канале Грибоедова (возле церкви) точный адрес не помню.[/quote:h3vb03xb]

Спасибо. Качество удобоваримое?
Boro da

2011-03-14 / 05:59 Войдите, чтобы ответить

нареканий не было
Evgeniya & Dmitry

2011-03-18 / 09:53 Войдите, чтобы ответить

Мы переводили документы в бюро переводов по адресу: Пятилеток, 4.
тел. 401-13-47. Работают с 10-19, сб,вск — выходные.
Очень приветливая девушка Анна.
Нам делали скидку за неоднократное обращение к ним.
Цены приемлемые.
Удачи!
Если есть вопросы, ответим.
Ttuuttaa

2011-03-18 / 11:17 Войдите, чтобы ответить

[quote="Evgeniya & Dmitry":ea1zfyhb]Мы переводили документы в бюро переводов по адресу: Пятилеток, 4.
тел. 401-13-47. Работают с 10-19, сб,вск — выходные.
Очень приветливая девушка Анна.
Нам делали скидку за неоднократное обращение к ним.
Цены приемлемые.
Удачи!
Если есть вопросы, ответим.[/quote:ea1zfyhb]

Спасибо за инфу! Вы там живете недалеко?
Evgeniya & Dmitry

2011-03-18 / 15:31 Войдите, чтобы ответить

[quote="Ttuuttaa":256572mn][quote="Evgeniya & Dmitry":256572mn]Мы переводили документы в бюро переводов по адресу: Пятилеток, 4.
тел. 401-13-47. Работают с 10-19, сб,вск — выходные.
Очень приветливая девушка Анна.
Нам делали скидку за неоднократное обращение к ним.
Цены приемлемые.
Удачи!
Если есть вопросы, ответим.[/quote:256572mn]

Спасибо за инфу! Вы там живете недалеко?[/quote:256572mn]

Ну да, недалеко. И от метро тоже до бюро идти недалеко.
Ttuuttaa

2011-03-18 / 20:35 Войдите, чтобы ответить

[quote="Evgeniya & Dmitry":ehefkpdk][quote="Ttuuttaa":ehefkpdk][quote="Evgeniya & Dmitry":ehefkpdk]Мы переводили документы в бюро переводов по адресу: Пятилеток, 4.
тел. 401-13-47. Работают с 10-19, сб,вск — выходные.
Очень приветливая девушка Анна.
Нам делали скидку за неоднократное обращение к ним.
Цены приемлемые.
Удачи!
Если есть вопросы, ответим.[/quote:ehefkpdk]

Спасибо за инфу! Вы там живете недалеко?[/quote:ehefkpdk]

Ну да, недалеко. И от метро тоже до бюро идти недалеко.[/quote:ehefkpdk]

Просто оказалось, что моя сестра туда же обратилась. Хорошо, что у вас благоприятное впечатление от этого бюро, практически рекомендация. Ей показалось, что перевод как таковой там дешевле, а вот заверение у нотариуса дороже. Как вы поступили?
Вы выверяли переведенное? Уже отправили, без проблем?
ksuharik

2011-03-19 / 07:59 Войдите, чтобы ответить

Заверять у нотариуса в обязательном порядке нужно только дипломы и аттестаты. На остальных документах достаточно лишь печати агентства переводов.
malinovka

2011-03-19 / 09:44 Войдите, чтобы ответить

[quote="ksuharik":3dwhxv58]Заверять у нотариуса в обязательном порядке нужно только дипломы и аттестаты.[/quote:3dwhxv58]

Нет, это не так. Все документы, требующие заверения, можно заверить по месту их выдачи. Аттестат — в школе, диплом — в институте, трудовую книжку — в отделе кадров.
ksuharik

2011-03-19 / 21:07 Войдите, чтобы ответить

[quote="malinovka":3k9z3iuw][quote="ksuharik":3k9z3iuw]Заверять у нотариуса в обязательном порядке нужно только дипломы и аттестаты.[/quote:3k9z3iuw]

Нет, это не так. Все документы, требующие заверения, можно заверить по месту их выдачи. Аттестат — в школе, диплом — в институте, трудовую книжку — в отделе кадров.[/quote:3k9z3iuw]

Это и так понятно. Просто многие люди в том городе, где закончили школу (ну или институт) давно не живут. Что им тогда-ехать что ли специально туда? Ну и в наших гос. учреждениях очень часто бывает волокита бумажная. Ну или отношения с руководством (директором,деканом просто не сложились в прошлом). Лично я бы в свою школу просто идти бы не хотела (зачем мне ехать на другой конец города?). Считаю что легче и быстрее все доки у нотариуса заверить. 20р. страница и 20 минут личного времени.
Evgeniya & Dmitry

2011-03-21 / 11:01 Войдите, чтобы ответить

[quote="Ttuuttaa":1fvm9glj][quote="Evgeniya & Dmitry":1fvm9glj][quote="Ttuuttaa":1fvm9glj][quote="Evgeniya & Dmitry":1fvm9glj]Мы переводили документы в бюро переводов по адресу: Пятилеток, 4.
тел. 401-13-47. Работают с 10-19, сб,вск — выходные.
Очень приветливая девушка Анна.
Нам делали скидку за неоднократное обращение к ним.
Цены приемлемые.
Удачи!
Если есть вопросы, ответим.[/quote:1fvm9glj]

Спасибо за инфу! Вы там живете недалеко?[/quote:1fvm9glj]

Ну да, недалеко. И от метро тоже до бюро идти недалеко.[/quote:1fvm9glj]

Просто оказалось, что моя сестра туда же обратилась. Хорошо, что у вас благоприятное впечатление от этого бюро, практически рекомендация. Ей показалось, что перевод как таковой там дешевле, а вот заверение у нотариуса дороже. Как вы поступили?
Вы выверяли переведенное? Уже отправили, без проблем?[/quote:1fvm9glj]

Нотариально мы переводы не заверяли. Мы сначала заверили у нотариуса копии необходимых документов (аттестаты, дипломы, св-ва о рождении и браке), это, кажется 10 руб страница, а потом отдали в бюро переводов, и у нас стоял только штамп бюро. Трудовую заверили в ОК и просто отдали на перевод. На интервью вопросов не возникло.