Кто уже переводил и отправлял, подскажите, плиз.
Мне в двух конторах отказали с переводом, сказали нужен апостиль, а это запрос в Москву, месяц как минимум делов и куча денег. В других конторах , соглашаются без проблем перевести и заверить. Поясню, что это на первую подачу в ВЕну. Вот, чтоб не пролететь, как лучше переводить.
Правильный перевод документов!
[quote="ki$$a":294ae4c8]Например, номер диплома АБГ 12345. Мне в переводческом агентстве пытаются оставить как в оригинале. [/quote:294ae4c8]
и правильно делают, как мне кажется.
номер есть номер. даже если он включает буквы. Номера должны совпадать на оригинале и переводе.