Уважаемые форумчане помогите разобраться с дипломом.
У жены специальность «технология продукции общественного питания», техникум. Обучение 3,5 года. Вроде как подходит под 12 баллов как Technologie des procédés et de la qualité des aliments (DEC — 3 ans). Но вот далее написано Diplôme d’études postsecondaires techniques — 3 ans (au Québec, le diplôme est obtenu au terme de 14 années d’études à temps plein), т.е. как бы по сроку обучения в техникуме подходит, а вот общее обучение на момент получения диплома 9+3,5= 12,5 лет, т.е. меньше Квебековских 14лет. Хотя с учетом института у неё 17,5лет.
На оф.сайте написано: The number of years of study required to obtain your diploma must be at least equal to the number of years required to obtain that diploma in Québec.
Может ли это стать причиной, чтобы не засчитать этот диплом?
И еще вопросик. Многие на форумах пугают, что иммиграционная служба для определения соответствия диплома пересчитывает даже учебные часы. Так вот у моей жены в приложении к диплому стоят только предметы (которые кстати соответствуют предметам по данной специальности в Квебекских колледжах ) и оценки, а часов нету. Стоит ли на этом заморачиваться? Ведь если отправлять на эвалюшн, они тоже не увидят часы по каждому предмету.
У меня тоже диплом с такой специальностью. 3,5 года учебы после 9 класса, только я в этом коледже доучивалась еще год и получила на базе первого диплома второй по этой же специальности. Только квалификация чуть другая: «Технолог с дополнительной подготовкой в области менеджмента». А в первом просто: «Технолог».
Руководитель наших курсов по франсе сказал, что действительно 3,5 года может быть мало, но это не 100%. (курсы готовят людей для иммиграции в Квебек, он немного разбирается в этом). Второй диплом может быть для меня спасительным, а может и нет.
Поэтому собираемся в ближайщее время отправлять дипломы на evaluation. Посмотрим по результатам.
Насчет часов ничего не могу сказать, но очень странно, что техникум не предоставил такие данные.
Спасибо за Ваш пример.
Как я понял, ситуация очень скользкая и неоднозначная. А для нас, к сожалению, это может стать основным фактором положительного или отрицательного исхода всего дела.
Я отправил вопрос моего топика в посольство Канады в Москве. Будем ждать ответа.
[b:2sd0tktl]vikses[/b:2sd0tktl], примерно такая ситуация как и у вас — тоже интересует этот момент. отишитесь, плз, что они вам ответят
Уважаемые форумчане!
Помогите разобраться. У меня диплом бакалавра:специальность — менеджмент, квалификация — бакалавр менеджмента; диплом специалиста: специальность — менеджмент внешнеэкономической деятельности, квалификация — менеджер-экономист, переводчик англ. языка по специальности.
Скажите, могу ли я претендовать на Administration des affaires (BACC. — 3 ans) или Gestion et administration des entreprises (BACC. — 3 ans)?
Заранее благодарна за любую помощь или совет
[quote="vikses":3o8h8y6m]Спасибо за Ваш пример.
Как я понял, ситуация очень скользкая и неоднозначная. А для нас, к сожалению, это может стать основным фактором положительного или отрицательного исхода всего дела.
Я отправил вопрос моего топика в посольство Канады в Москве. Будем ждать ответа.[/quote:3o8h8y6m]
Это точно, жду от вас весточки, также и я отпишусь, когда будет известно. Правда ответ будет через несколько месяцев только. Хочется верить, что все будет хорошо
[quote="vikses":3u1f3a2t]Уважаемые форумчане помогите разобраться с дипломом.
У жены специальность «технология продукции общественного питания», техникум. Обучение 3,5 года. Вроде как подходит под 12 баллов как Technologie des procédés et de la qualité des aliments (DEC — 3 ans). Но вот далее написано Diplôme d’études postsecondaires techniques — 3 ans (au Québec, le diplôme est obtenu au terme de 14 années d’études à temps plein), т.е. как бы по сроку обучения в техникуме подходит, а вот общее обучение на момент получения диплома 9+3,5= 12,5 лет, т.е. меньше Квебековских 14лет. Хотя с учетом института у неё 17,5лет.
На оф.сайте написано: The number of years of study required to obtain your diploma must be at least equal to the number of years required to obtain that diploma in Québec.
Может ли это стать причиной, чтобы не засчитать этот диплом?
И еще вопросик. Многие на форумах пугают, что иммиграционная служба для определения соответствия диплома пересчитывает даже учебные часы. Так вот у моей жены в приложении к диплому стоят только предметы (которые кстати соответствуют предметам по данной специальности в Квебекских колледжах ) и оценки, а часов нету. Стоит ли на этом заморачиваться? Ведь если отправлять на эвалюшн, они тоже не увидят часы по каждому предмету.[/quote:3u1f3a2t]
Часы очень важны. У меня в училищном дипломе тоже нет часов и я поэтому решила не отсылать его на эвалюацию — почти нет шансов, что засчитают. Советую сделать следующее: пойти в учебную часть техникума и поговорить, можно ли все-таки для вас сделать выписку часов. Если понадобится — стоит за это и заплатить.