В анкете DEMANDE (в Вену) п.8 образование графа specialisation, это:
1. факультет, например Прикладная математика и информатика
2. специальность, например Математик, Системмный программист
3. профиль, например Поддержка информации и программного обеспечения в экономической деятельности
Заранее спасибо откликнувшимся 
specialisation в анкете это факультет???
[quote="m160183m":23y688hx]В анкете DEMANDE (в Вену) п.8 образование графа specialisation, это:
[/quote:23y688hx]
1. факультет, например Прикладная математика и информатика
2. специальность, например Математик, Системмный программист
3.[b:23y688hx] профиль, например Поддержка информации и программного обеспечения в экономической деятельности[/b:23y688hx]
Заранее спасибо откликнувшимся
[quote="m160183m":3qi69gbm]В анкете DEMANDE (в Вену) п.8 образование графа specialisation, это:
[/quote:3qi69gbm]
1. факультет, например Прикладная математика и информатика
2. специальность, например Математик, Системмный программист
3. профиль, например Поддержка информации и программного обеспечения в экономической деятельности
Заранее спасибо откликнувшимся
это специальность.
Смотрите, а если у меня специальность — прикладная лингвистика, а квалификация — учитель, переводчик и т.д. — то мне только специальность писать в графе Spécialisation?
И ещё, в графе Spécialisation — по университету можно написать что-то, а вто по школе что? Или не нужно ее туда вписывать?
Спасибо.
Я заполнял так:
в графе «наименование полученного диплома» писал «diplôme d’ingénieur», а в графе «Spécialisation» — свою специальность, обозначенную в дипломе («Производство и конструирование изделий…»).
В графе о школе ставите N/A или S/O.
Спасибочки) Так и сделаем
[quote="Aedan":1mgl7d8v]Я заполнял так:
в графе «наименование полученного диплома» писал «diplôme d’ingénieur», а в графе «Spécialisation» — свою специальность, обозначенную в дипломе («Производство и конструирование изделий…»).[/quote:1mgl7d8v]
я почти также. «Наименование полученного диплома» — писал квалификацию из диплома «Инженер». Из технаря квалификация — Technicien-électricien.
Spécialisation — специальность из диплома.
[quote="Lidiia":1ik2kuwk]Смотрите, а если у меня специальность — прикладная лингвистика, а [b:1ik2kuwk]квалификация — учитель, переводчик[/b:1ik2kuwk] и т.д. — то мне только специальность писать в графе Spécialisation[b:1ik2kuwk](специализация)[/b:1ik2kuwk]? [b:1ik2kuwk]Например у меня была специальность юрист,а специализация международное право.[/b:1ik2kuwk]
И ещё, в графе Spécialisation — по университету можно написать что-то, а вто по школе что? Или не нужно ее туда вписывать?
Спасибо.[/quote:1ik2kuwk]