Специфика иммиграции в Квебек из Беларуси

я вижу что в последнее время все больше появляется граждан РБ
и так как в нашей гордой синеокой республике есть свои нюансы
(например отсутствие загранпаспорта в принципе или оригинальные варианты написания имени фамилии латинскими буквами) то предлагаю обсудить их здесь
делитесь если есть чем :D

katinas
katinas
Статей: 9

Похожие записи

Комментариев нет

  1. Вот это дельные слова :s17: Где?? Когда???

    ALEX1981 спасибо за сообщение , я считалкой пользовалась, но получается 57 баллов впритык , это если франсе и англе на уровне В1-В2
    вот я и терзаюсь сомнениями :roll:

  2. [quote="a3110653":3sf0guim]Вот это дельные слова :s17: Где?? Когда???

    ALEX1981 спасибо за сообщение , я считалкой пользовалась, но получается 57 баллов впритык , это если франсе и англе на уровне В1-В2
    вот я и терзаюсь сомнениями :roll:[/quote:3sf0guim]
    так если вы одна подаетесть вам нужно 55, плюс вы имеете шанс набрать до 6 балов за адаптацию

  6. Здравствуйте всем

    А можно я тоже приду? Я пока зеленый новичок. Читаю форум днем и ночью, у меня очень много вопросов накопилось, но как-то все не решалась задать.

    И спасибо вам за инфу, которой делитесь — всего очень много и по теме.

    А вопрос, всё-таки, задам. Насколько я поняла, выезжают все семьями (минимум, 2 человека — муж и жена). А велики ли шанся выехать одной? Мне 24 года, незамужем. Может быть, кто-то слышал про похожие случаи? Заранее спасибо за ответ.

  7. [quote="Fiesta":3e1kay7t]Здравствуйте всем

    А можно я тоже приду? Я пока зеленый новичок. Читаю форум днем и ночью, у меня очень много вопросов накопилось, но как-то все не решалась задать.

    И спасибо вам за инфу, которой делитесь — всего очень много и по теме.

    А вопрос, всё-таки, задам. Насколько я поняла, выезжают все семьями (минимум, 2 человека — муж и жена). А велики ли шанся выехать одной? Мне 24 года, незамужем. Может быть, кто-то слышал про похожие случаи? Заранее спасибо за ответ.[/quote:3e1kay7t]
    Шанс есть у каждого,даже у ранее судимых,приходите,все расскажем.

  8. [quote="Fiesta":131n8k8k]Здравствуйте всем

    А можно я тоже приду? Я пока зеленый новичок. Читаю форум днем и ночью, у меня очень много вопросов накопилось, но как-то все не решалась задать.

    И спасибо вам за инфу, которой делитесь — всего очень много и по теме.

    А вопрос, всё-таки, задам. Насколько я поняла, выезжают все семьями (минимум, 2 человека — муж и жена). А велики ли шанся выехать одной? Мне 24 года, незамужем. Может быть, кто-то слышал про похожие случаи? Заранее спасибо за ответ.[/quote:131n8k8k]
    Приходите, конечно. А по- поводу, ехать с семьей или одному — главное, чтобы по баллам проходили. Одиночек не заворачивают из- за того, что они одни :)

  9. Спасибо, приду обязательно.

    В соседней ветке шел разговор про репетиторов по французскому. Може, тут кто-н кого-н посоветуте? Хотелось бы человека, который занимается непосредственно подготовуой к посольскому интервью, у таких обычно есть опыт подготовки по интенсивной программе. Нашла в сети 2-х таких преподавательниц, но обе оказались за пределами РБ и возвращаться собираютя только через месяц. ((

    И, может, кто-н соориентирует в ценах на такие услуги?

    И если тут есть кто-нибудь, кто собирается оформляться один/одна, отзовитесь, пожалуйста :)

  10. дорогие коллеги! погружаясь в изучение языка столкнулась с вопросом звучания на французском фамилии и имени. Транскрипция с белорусского просто ужасна. Может кто знает, что делать с буквой Ш ( в паспорте Sh) и еще имя Диана в паспорте Dziana (у мужа Вадим-Vadzim просто кошмар) — это нормально? или лучше заменить пока не поздно паспорт РБ? кто-нибудь задумывался над подобными вещами и делал ли какие-нибудь перемены в транскрипции имен?

  11. Dziana, я вот Dzianis

    задумывался над сменой имени, но нужно имя адекватное, к примеру: Dennis, но оно мне не очень, а вот Denis, как меня и называли с ударением на последний слог в Штатах и Канаде однозначно будет воспринято как женское, на слух так точно

    поэтому я уже как бы и смирился, но тоже подумываю менять ли :)

  12. Ваш выбор в смене транскрипции,только ваш,я упустил возможность создания нормального имени,теперь мы Алиаксандр и Волха Капашэниа,думаем сменить имена и фамилию по-получению гражданства Канады..

  13. Мадам Анна, кстати, спросила сразу а как ваша фамилия произносится на родном языке )))

    В общем и нам быть пока транслитерированными с белмовы.

  15. Я вот о том и говорю, что если уезжаешь навсегда, то еще надо привыкнуть к звучанию своего имени как оно написано, не лучше ли сразу подобрать приемлимое написание, чтобы не надо было каждый раз вздрагивать и поправлять собеседника. Тем более поменять можно. Но вопрос у меня еще и в том, что делать с буквой Ш — оставлять Sh: вроде как и по английски и по франсе одинаково, или максимально стремиться к франсе? Где-то читала, что многие там со временем стремятся добится франко звучания себя — типо так проще?

  17. Народ,давайте по-порядку «пересчитаемся»,сколько человек будет?Что-то я погляжу нас мало соберется,вопрос на повестку дня,ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ третьего,давайте десятого…Решаемся…

  19. Скажите, я вы делали перевод трудового контракта? Как-то много документов получается переводить и по срокам и по цене. А в контракте ничего конкретного нет обычная вода. Может ну его , я потом с собой возьму.

  21. [quote="a3110653":2awh4ngo]Скажите, я вы делали перевод трудового контракта? Как-то много документов получается переводить и по срокам и по цене. А в контракте ничего конкретного нет обычная вода. Может ну его , я потом с собой возьму.[/quote:2awh4ngo]

    А для чего трудовой контракт? Он единственное вас подстрахует от лишних вопросов если вы директор фирмы (подтвердит, что вы не являетесь собственником фирмы). А так если вы являетесь рядовым сотрудником, то контракт не нужен.

  22. [quote="shadiana":3t1pgwzn]дорогие коллеги! погружаясь в изучение языка столкнулась с вопросом звучания на французском фамилии и имени. Транскрипция с белорусского просто ужасна. Может кто знает, что делать с буквой Ш ( в паспорте Sh) и еще имя Диана в паспорте Dziana (у мужа Вадим-Vadzim просто кошмар) — это нормально? или лучше заменить пока не поздно паспорт РБ? кто-нибудь задумывался над подобными вещами и делал ли какие-нибудь перемены в транскрипции имен?[/quote:3t1pgwzn]

    Лучше переделать паспорт с нужной вас транскрипцией. Здесь, конечно, никого дикими именами не удивишь, но и называть вас будут так, как написано. Дзиана и т.д. Экзотично :)
    Лучше это сделать в Беларуси, чем здесь, после получения гражданства. ИМХО, возни будет больше..

  23. [quote="Miss Alice":6lvoyckl][quote="shadiana":6lvoyckl]дорогие коллеги! погружаясь в изучение языка столкнулась с вопросом звучания на французском фамилии и имени. Транскрипция с белорусского просто ужасна. Может кто знает, что делать с буквой Ш ( в паспорте Sh) и еще имя Диана в паспорте Dziana (у мужа Вадим-Vadzim просто кошмар) — это нормально? или лучше заменить пока не поздно паспорт РБ? кто-нибудь задумывался над подобными вещами и делал ли какие-нибудь перемены в транскрипции имен?[/quote:6lvoyckl]

    Лучше переделать паспорт с нужной вас транскрипцией. Здесь, конечно, никого дикими именами не удивишь, но и называть вас будут так, как написано. Дзиана и т.д. Экзотично :)
    Лучше это сделать в Беларуси, чем здесь, после получения гражданства. ИМХО, возни будет больше..[/quote:6lvoyckl]Мы перед началом процесса переделывали паспорта именно из-за Алиаксандра и Алы, ну и фамилия Цимафеева как- то не очень нам нравилась у дочки. Все прекрасно, но пришлось писать заявление, и предупредили нас в паспортном, что такое счастье возможно один раз в жизни :D . Потом на стадии заполнения анкет на федералку пришлось попотеть, чтобы вместить все варианты написания в графу.

  24. [quote="shadiana":105tw6as]дорогие коллеги! погружаясь в изучение языка столкнулась с вопросом звучания на французском фамилии и имени. Транскрипция с белорусского просто ужасна. Может кто знает, что делать с буквой Ш ( в паспорте Sh) и еще имя Диана в паспорте Dziana (у мужа Вадим-Vadzim просто кошмар) — это нормально? или лучше заменить пока не поздно паспорт РБ? кто-нибудь задумывался над подобными вещами и делал ли какие-нибудь перемены в транскрипции имен?[/quote:105tw6as]
    день добрый.
    я тоже не за долго до подачи документов пошла написала заяву и поменяла паспорт на новый, с нормальной транскрипцией. транскрипции с белорусского воистину ужасны! думаю потом будет только накапливаться количество документов, которые придется менять вместе с написанием имени. так что лучше сразу.
    и в паспортном столе мне тоже сказали, что это можно сделать только 1 раз.

  25. Всем привет. Мы уже в Гатино. Тут так классно, что не описать))). Вчера был день канады, От увиденного я думал у меня крышу снесет))) Видели принца и принцессу ))))

  26. [quote="monax":361quhvv]Всем привет. Мы уже в Гатино. Тут так классно, что не описать))). Вчера был день канады, От увиденного я думал у меня крышу снесет))) Видели принца и принцессу ))))[/quote:361quhvv]
    Здорово! Очень рада за Вас! Но хотелось бы все таки чтобы «описать» для продолжения высшей миссии просвещения верных последователей. Ну пожалуйста?

  28. [quote="monax":1swz3723]Скажу так. Каждый день изучая Гатино и Оттаву, проч=водим ассоциации я с Боварией, А Саша с Швецией )))) тут все нравится.[/quote:1swz3723]

    одним словом — на Цивилизацию похоже ))

  29. Смарю народу прибывает. По поводу конференций:чтобы более-менее работало,постарайтесь обновить скайп. Лично у меня стоит вот эта версия последняя http://download.skype.com/SkypeSetupFull.exe
    Не бойтесь обновляться,версия рабочая,ошибки исправлены,хотя в некоторых случаях обновления прог приводят к обратному результату.Еще многое зависит от нашего ср%ного байфлая,тут уж ничего не поделаешь,часто происходит обрыв разговора. В этом случае подключаемся к конференции вручную,или просим собеседника через скайповский чат «подключить» его. Повторюсь,для тех,кому влом или некогда перечитывать назад пару веток. Мой скайп poman81. Добавляемся в друзья или добавляем друг друга в уже созданную группу Canada. Там проводятся не только конференции, но и постоянно общение через чат, с обменами полезными ссылками. Если стучитесь в личку, потрудитесь сообщить,что Вы с форума по иммиграции,чтобы я не пропустил это мимо ушей как спам. И указывайте еще свой ник на форуме,т.к.обычно ники скайпа,ась,форумов у вех разные,чтобы примерно представлять,с кем в данный момент общаешься. Если че еще вспомню-сообщу,или спрашивайте.

  31. [quote="ALEX1981":lq6n1pm9]10-07-2011 в 13-00,кафе ПИТ-СТОП ,в ТЦ КОРОНА на Кальварийской. Давайте пересчитаемся.[/quote:lq6n1pm9]

    Саша, мы, к сожаленью, 10-го будем в Брестской области.. но душою с вами! ))

  32. [quote="Artur & Irene":3hpqgoqh][quote="ALEX1981":3hpqgoqh]10-07-2011 в 13-00,кафе ПИТ-СТОП ,в ТЦ КОРОНА на Кальварийской. Давайте пересчитаемся.[/quote:3hpqgoqh]

    Саша, мы, к сожаленью, 10-го будем в Брестской области.. но душою с вами! ))[/quote:3hpqgoqh]
    Приятного отдыха!!! :lol: :lol: :lol:

  33. [quote="ALEX1981":x3y2j2yb]10-07-2011 в 13-00,кафе ПИТ-СТОП ,в ТЦ КОРОНА на Кальварийской. Давайте пересчитаемся.[/quote:x3y2j2yb]

    здрасьте. примите в ваши стройные ряды.
    :)
    мы тоже придем

  35. Вена теперь не принимает переводы, только карточка нужна. Заполняете форму и отсылаете, они сами с вашей карточки снимут необходимую сумму.

  36. [quote="Dzianis":1tolp9ao]Вена теперь не принимает переводы, только карточка нужна. Заполняете форму и отсылаете, они сами с вашей карточки снимут необходимую сумму.[/quote:1tolp9ao]

    :wink:
    СПАСИБО

  37. Всем здрасьте! Скажите, а кто какие города указывал в анкете в Вену в качесте своего будущего пристанища? Я хочу указать Монреаль, но не будет ли это негативно воспринято в Вене? Не хочется врать и писать, что поеду в Труа-Ривьер или в Виль_Квебек. Не уменьшат ли количество баллов за желание жить в Монреале?

  38. [b:3l4fllmy]Karininpapa[/b:3l4fllmy], баллы это не уменьшит, это влият только на субъективное отношение к вам офицера и в любом случае решающую роль не сыграет.

  39. [quote="Karininpapa":l2hryk34]Всем здрасьте! Скажите, а кто какие города указывал в анкете в Вену в качесте своего будущего пристанища? Я хочу указать Монреаль, но не будет ли это негативно воспринято в Вене? Не хочется врать и писать, что поеду в Труа-Ривьер или в Виль_Квебек. Не уменьшат ли количество баллов за желание жить в Монреале?[/quote:l2hryk34]
    Присмотритесь к ЛАВАЛЮ,метро ходит (по-факту Монреаль),но и не Монреаль..

  40. [quote="Karininpapa":cobomnu5]Всем здрасьте! Скажите, а кто какие города указывал в анкете в Вену в качесте своего будущего пристанища? Я хочу указать Монреаль, но не будет ли это негативно воспринято в Вене? Не хочется врать и писать, что поеду в Труа-Ривьер или в Виль_Квебек. Не уменьшат ли количество баллов за желание жить в Монреале?[/quote:cobomnu5]
    Нет не уменьшит, вы должны основываться почему Монреаль как и любой другой город, смешно указывать Кебек-виль если там для вас нет работы и все друзья и родственники живут в Монреале. Мы в анкете указали Монреаль, т.к. там живет мой двоюродный брат, а на интервью сказали, что хотим жить в Монтрежи, т.к. узнали рынок труда и для нас там перспектива лучше, чем в Монреале, чем положительно расположили офицера. Вы должны ориентироваться в рынке труда и в процессе адоптации и не важно какой город или местность, главное что лучше для вас и офицер это прекрасно понимает!!!!

  41. Спасибо всем большое за ответы! Я хотел указать Лашин, но это почти тот же Монреаль. Субъективное мнение офицера как раз и волнует. Все таки ,как мне кажется, им больше нравится когда народ едет осваивать провинцию,

  43. [b:1vzrnmuw]ALEX1981[/b:1vzrnmuw][quote:1vzrnmuw]Шанс есть у каждого,даже у ранее судимых,приходите,все расскажем.[/quote:1vzrnmuw]

    Нука-нука поподробнее с этого места? :o

  44. [quote="SVoIP":2n2sl3do][b:2n2sl3do]ALEX1981[/b:2n2sl3do][quote:2n2sl3do]Шанс есть у каждого,даже у ранее судимых,приходите,все расскажем.[/quote:2n2sl3do]

    Нука-нука поподробнее с этого места? :o[/quote:2n2sl3do]
    Нужно было прийти. Было бы поподробнее..

  45. [b:2c1ko2wp]ALEX1981[/b:2c1ko2wp][quote:2c1ko2wp]Нужно было прийти. Было бы поподробнее..[/quote:2c1ko2wp]
    Была бы возможность, пришёл бы… Хамить то зачем, я вообще серьёзно спрашивал.

  46. Поддерживаю Диму, тема действительна для нас очень болезненная! Если была бы возможность мы обязательно бы пришли на встречу ! Давайте относиться с пониманием!
    Было бы здорово, если вы Александр поделились информацией по этому поводу!
    С уважением!

  47. [quote="SVoIP":1akuv1xa][b:1akuv1xa]ALEX1981[/b:1akuv1xa][quote:1akuv1xa]Нужно было прийти. Было бы поподробнее..[/quote:1akuv1xa]
    Была бы возможность, пришёл бы… Хамить то зачем, я вообще серьёзно спрашивал.[/quote:1akuv1xa]
    По моему,хамством и не пахнет,но ваше право так считать,а что касается возможности,то она действительно есть,только про это не стоит писать,добавьте меня в скайп,я объяснюсь.
    kopachenya2

  48. [b:2vq07ovl]ALEX1981[/b:2vq07ovl][quote:2vq07ovl]По моему,хамством и не пахнет,но ваше право так считать …[/quote:2vq07ovl]
    Моё право считать здесь никто не учитывает…

    [b:2vq07ovl]ALEX1981[/b:2vq07ovl][quote:2vq07ovl]… а что касается возможности,то она действительно есть,только про это не стоит писать,добавьте меня в скайп,я объяснюсь.
    kopachenya2[/quote:2vq07ovl]
    Так что за возможность? Ты у меня в списке, но по времени видно не пересекаемся… напиши что ли в чате или номер телефона оставь.

  49. Подскажите пожалуйста! Я хочу указать в декларации о финансовой независимости большую сумму, чем надо, чтобы добавить солидности. Кто-то вписывал более солидные суммы в декларацию?

  50. [quote="Karininpapa":3ugwbmb6]Подскажите пожалуйста! Я хочу указать в декларации о финансовой независимости большую сумму, чем надо, чтобы добавить солидности. Кто-то вписывал более солидные суммы в декларацию?[/quote:3ugwbmb6]
    Нам репетитор советовала вписать больше, мы не стали, боялись не подтвердить. Ни на что не повлияло. В отчетах с какой- то сессии встречалось, что офицер просил на интервью указать в контракте именно необходимую сумму. В Квебеке, если вдруг что пойдет не так придется отчитаться, куда потрачена указанная и ввезенная сумма и только потом иметь право на велфер. ИМХО. Указали на тысячу больше

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады