Срок действия документа для нерезидента РФ

Всем доброго времени суток!
У нас ситуация следующая: я — основной заявитель, гр.РФ, а мой муж не является гр.РФ, но проживаем постоянно в РФ, у него вид на жительство.
Вид на жительство выдан в 2008 году, срок окончания действия — март 2013. В чек-листе по поводу документов нерезидентов имеется следующее: «Permis ou titre de séjour d’une durée de validité d’au moins un an, délivré par les autorités du pays où vous résidez actuellement». О каком сроке идет речь? Об общем сроки действия документа или об остаточном? Я написала письмо по емайлу в бюро по поводу нашей ситуации, пояснила, что вид на жительство в РФ дает право на постоянное проживание, но документ необходимо продлевать каждые 5 лет. А заявление на продление подается за 6 мес до окончания срока предыдущего и рассматривают его тоже в течении 6 мес.. Более того, у мужа сданы документы на гражданство РФ и ответ должен быть в октябре. Спросила, можем ли отправить документы сейчас, получила вот такой ответ:
«vous pouvez présenter votre demande de certificat de sélection au bureau d’immigration du Québec qui couvre le pays où vous résidez si, à la date de dépôt de votre demande, votre mari répond aux exigences suivantes :
— il a été légalement admis dans ce pays pour une période d’au moins un an, pour un séjour temporaire d’études ou de travail;
Nous vous invitons à attendre le renouvellement de son permis de séjour.»
Т.е. они рекомендуют подождать.. Получается, что обязательно иметь документ, подтверждающий разрешение на проживание в стране со сроком не менее год с даты подачи заявления на иммиграцию?? Условие: «il a été légalement admis dans ce pays pour une période d’au moins un an, pour un séjour temporaire d’études ou de travail» следует понимать так, что не важен остаточный срок документа, а не предшествующий и не общий??
Т.е. нам все-таки придется ждать, пока придет решение по гражданству РФ, потом получать внутренний паспорт, заграничный и только после этого сможем отправить документы?