Стоит ли подавать на сертификат с нулевым французким?
Если нет, то какой уровень минимально выучить?
Стоит ли подавать на сертификат с нулевым французким?
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Материалы сайта:
CanadaRoast.com
[quote="olgak":vwqwtije]Amos,
А какими методами лично вы учили французский язык?[/quote:vwqwtije]
Перш за все маю завдячувати своєму викладачу. Наша програма була направлена суто на підготовку до співбесіди.
Взагалі я дуже лінивий тому займався не більш 30хв. проте робив багато разів на день, «наскоками», так сказати. Важаю це метод більш ефективним чим сидіти за підручниками 3-4 години поспіль.Наприклад вдавалось викроїти на роботі 20-30 хв. вільного часу — я сідав робив домашку у ворді (щоб не палевно).І так декілька разів на день.Крім того на додатковому моніторі постійно було включено квебекське телебачення: http://www.radio-canada.ca/rdi/.
Дуже багато розмовляли з викладачем. Як на теми в межах підготовки до інтервью так і на зовсім віддалені. Мені в голову з самого початку вбивалось те, що я маю вміти викрутитись з будь-якої ситуації, тобто максимально використати існуючий багаж слів, щоб підтримати розмову.
Кого цікавить більш детально — з радістю поділюся.
[quote="mummonth":vwqwtije]Правда, честно говоря, сомневаюсь, что Вы через 6 месяцев уже смогли довести до автоматизма все эти правила, чтоб применять их на лету, на это как раз и уходит большая часть времени при изучении языка …[/quote:vwqwtije]
Я то довів практично до автоматизму. Просто навички отриманні таким чином, на швидку руку, досить швидко втрачаються без практики:(
В деякій мірі згоден з тобою, тезка
Какой смысл отвечать на украинском на вопросы, написанные на русском?
Здесь же на иврите не пишут.
Это я к тому, что не все понимают эти языки.
[quote="Amos":3rmwwhps]Перш за все маю завдячувати своєму викладачу. ……..[/quote:3rmwwhps]
הו, מה כתוב כאן
[quote="Anton_K":2nioidut][quote="Amos":2nioidut]Перш за все маю завдячувати своєму викладачу. ……..[/quote:2nioidut]
[/quote:2nioidut]
הו, מה כתוב כאן
Genau!
[quote="Bad":5pdabldo][quote="Anton_K":5pdabldo][quote="Amos":5pdabldo]Перш за все маю завдячувати своєму викладачу. ……..[/quote:5pdabldo]
[/quote:5pdabldo]
[/quote:5pdabldo]
הו, מה כתוב כאן
Genau!
जारी!
[quote="Oldgin":6emu2n20][quote="Bad":6emu2n20][quote="Anton_K":6emu2n20][quote="Amos":6emu2n20]Перш за все маю завдячувати своєму викладачу. ……..[/quote:6emu2n20]
[/quote:6emu2n20]
[/quote:6emu2n20]
הו, מה כתוב כאן
Genau!
जारी![/quote:6emu2n20]
Ja, ja… Das stimmt!
Зы хорош флудить!
Правила форума:
«2.3 Основными языками форума являются русский и французский. Можно использовать другие языки, если они понятны как минимум трем Участникам, включая автора сообщения.»
[quote="moshcara":rmh7xlxy]Удачи Вам![/quote:rmh7xlxy]Спасибо
Йахууу! Вчера был получасовой первый урок френча по скайпу. Я, конечно, тупила страшно и читала на английский манер, но преподаватель сказал, что все не так уж плохо, как он ожидал (я ему объемно расписала про свои проблемы с френчем и полный ноль).
А еще я записалась на полуинтенсив в «Латинский квартал», объяснила насчет Канады. Девушка попалась понимающая, сказала, что к лету вполне B1 сможем сделать.
Я планирую доки подавать в конце января-начале февраля, в конце апреля стукнет 35 (кстати, это не снизит баллы, если собеседование будет летом?).
[quote="Oldgin":1r1jb2th]Какой смысл отвечать на украинском на вопросы, написанные на русском?
Здесь же на иврите не пишут.
Это я к тому, что не все понимают эти языки.[/quote:1r1jb2th]
Извините. Просто русский плохо знаю:(
Кого сильно возмутило могу перевести в личку
Amos, а не могли бы вы дать контакты вашего преподавателя (можно в личку). Буду дуже вдячна!
[quote="Amos":385fchq7]Перш за все маю завдячувати своєму викладачу. Наша програма була направлена суто на підготовку до співбесіди.
Взагалі я дуже лінивий тому займався не більш 30хв. проте робив багато разів на день, «наскоками», так сказати. Важаю це метод більш ефективним чим сидіти за підручниками 3-4 години поспіль.Наприклад вдавалось викроїти на роботі 20-30 хв. вільного часу — я сідав робив домашку у ворді (щоб не палевно).І так декілька разів на день.Крім того на додатковому моніторі постійно було включено квебекське телебачення: http://www.radio-canada.ca/rdi/.
Дуже багато розмовляли з викладачем. Як на теми в межах підготовки до інтервью так і на зовсім віддалені. Мені в голову з самого початку вбивалось те, що я маю вміти викрутитись з будь-якої ситуації, тобто максимально використати існуючий багаж слів, щоб підтримати розмову.
Кого цікавить більш детально — з радістю поділюся. [/quote:385fchq7]
Дуже цікавить!!! Я зараз в дуже схожій ситуації, яку Ви описали. Взявся за франсе і мучусь по-трохи
. На роботі (теж намагаюсь не «палитись»), дома, ввечері з навушниками і франсе засинаю. Але після двох місяців реально бачу що не можу звязати і декілька слів, тобто можу, але на це йде купа часу….. Путаються англійські слова (я більше року жив і працював у Лондоні, та і до того вже досить пристойно розмовляв та писав англійською). Намагаюсь не думати через призму англійської але дарма, нічого не виходить. Всі французькі правила, слова, часи відмінювання і т. д. ніби заховані в голові десь дуже далеко і щоб щось звідти здобути треба дуже і дуже напрягатись….. Може я отупів, адже англійська НАБАГАТО легше давалась, і, хто б там що не говорив, франсе в рази важча — перевірено на собы. Тож може Ви мені щось порадите ? Думаю, що у Вас був хороший викладач, може дати його координати ?
[quote="Oldgin":385fchq7]
Какой смысл отвечать на украинском на вопросы, написанные на русском?
Здесь же на иврите не пишут.
Это я к тому, что не все понимают эти языки. [/quote:385fchq7]
Смысл есть, его не может не быть !
Правила форума:
«2.3 Основными языками форума являются русский и французский. Можно использовать другие языки, если они понятны как минимум трем Участникам, включая автора сообщения.»
А нас уже как минимум трое: Amos, Дарин et moi — voljag. Ну и еще как минимум трое, которых я знаю по никах из украиноязычных сайтов.
То есть, пишите свободно на иврите и ни о чем не беспокойтесь, так как, если Вас будет трое, то Вы даже не нарушите правила форума !!! Ну, если вы один, то извините конечно….
А уж если кроме русского Вы о других языках вообще не слыхали, то это уже очень и очень прискорбно….
[quote="voljag":1pwy2bgt]
А нас уже как минимум трое: Amos, Дарин et moi — voljag. Ну и еще как минимум трое[/quote:1pwy2bgt]
А вы здесь, чтобы втроём общаться? А мнение остальных вам пофиг?
И зачем этот выпендрёж с мовой, если вы прекрасно знаете русский язык т.е язык большинства ?
Тем более, если вы даёте развернутый ответ на вопрос, который вполне возможно помог бы не только его автору…
[quote="Владилена":1q0a2swz][quote="voljag":1q0a2swz][quote="Amos":1q0a2swz]
А нас уже как минимум трое: Amos, Дарин et moi — voljag. Ну и еще как минимум трое[/quote:1q0a2swz]
А вы здесь, чтобы втроём общаться? А мнение остальных вам пофиг?
И зачем этот выпендрёж с мовой, если вы прекрасно знаете русский язык т.е язык большинства ?
Тем более, если вы даёте развернутый ответ на вопрос, который вполне возможно помог бы не только его автору…[/quote:1q0a2swz][/quote:1q0a2swz]
+100
тоже не поняла к чему выпендрёж на украинском
[quote="losal":3hm8j9uz]
[/quote:3hm8j9uz]
тоже не поняла к чему выпендрёж на украинском
Помоему Амос вполне доступно объяснил, что владеет русским хуже и не хочет показаться неграмотным, допуская ошибки. Правил форума он не нарушал. В чем Вы видите его выпендреж?
[quote="losal":1dtpgkez] выпендрёж на украинском [/quote:1dtpgkez]
Да……. Не понятно………..
В чем провинился Амос………. Правил форума, типа, не нарушал……
Если кому-то чего-то не нравится – пишите администрации форума, типа: « а я против того «чтобы соображали на троих» или «соображение на троих – считать выпендрежом»…
Вообще, тема топика немножко другая …..
[quote="Владилена":2ipbptjs]А вы здесь, чтобы втроём общаться? А мнение остальных вам пофиг?
И зачем этот выпендрёж с мовой, если вы прекрасно знаете русский язык т.е язык большинства ?
Тем более, если вы даёте развернутый ответ на вопрос, который вполне возможно помог бы не только его автору…[/quote:2ipbptjs]
Уважаемый коллега !!!
Во-первых !
Я не хочу долго дискутировать на эту тему, и, убеждать Вас в Вашей неправоте. Но несколько слов я все-таки скажу.
Вы, к сожалению, вряд ли поймете «к чему этот выпендреж». Вы, также не поймете, что «выпендреж» этот, совсем таким не является, ибо украинский для нас родной язык. То есть, к вашему удивлению, мы так общаемся (а при обыкновенном общении, люди не всегда выпендриваются, за исключением некоторых). Нам так ОЧЕНЬ удобно! Если харьковчанке Владилене это оскорбительно, то я могу только пожалеть человека, который считает «выпендрежем» язык государства, гражданином которого он, по всей видимости, является.
Во-вторых, заметьте, мы не общаемся на украинском в ветках типа «Москва, летняя сессия» и т. д. Там все понятно, включая мнение остальных. Но в нашей теме более половины форумчан если не украиноязычные, то прекрасно понимают украинский язык. И, мнения остальных мне, отнюдь, не пофыг. Но, хоть убейте, не пойму, какие неудобства я доставил харьковчанке?
В-третьих, еще раз повторю — правила форума мы НЕ НАРУШАЛИ. Проблема некоторых государств (типа Украины, РФ, Молдовы и т. д.) в частности, состоит в том, что никто не соблюдает правила (Законы), и каждый при этом проклинает беззаконие ! Именного от него (беззакония) и отсутствия понятных всем правил, в этих странах такое количество эмигрантов, к числу которых мы с Вами и относимся. Мы, опять же, стремимся туда, где действуют всем понятные правила игры, где привыкли уважать чужую точку зрения, и нам и в голову не придет называть «выпендрежем» способ общения людей в чужой стране. Зато способ общения в своей родной стране мы можем призирать и, бесконечно ненавидеть. Это что мазохизм или рабское наследие?
Вы обвинили меня в том, что я использую свой родной язык (там, где это разрешено), полагаясь исключительно на свою субъективную точку зрения и, возможно, свои «малорусские» комплексы! Вы решили, что покажете этим свое превосходство и бесконечную правоту? Извините, говорю как есть, — я считаю это убогостью.
И, извините меня еще раз, уважаемая Владилена, если я Вас обидел. Я этого не хотел. Я все лишь выразил свое мнение. Больше на эту тему я высказываться не буду. Надеюсь, наше дальнейшее общение будет более приятным.
Для Losal, которая «тоже не поняла к чему «выпендрёж на украинском».
Оно Вам, и не надо. Вы живете в Росси. Выражаясь подобным образом, вы отстаиваете возможность удобного общения лично для себя. Вам наплевать на украинский, оно и понятно. Ваша мысль закономерна.
P.S. Тысяча извинений всем пользователям форума и админу за оффтоп. Впредь, обещаю не «захламлять» форум и писать только по теме.
Ребята, извините, что стал причиной этого спора. Чесно, хотел помочь:)
На самом деле демагогию по поводу языков можно разводить очень долго так что предлагаю прекратить.Мы же здесь не для того собрались.
Еще раз повторюсь: кому нужно — я переду написанное в личку.
Это действительно не тема для обсуждения здесь, просто жалко и очень стыдно, что есть в Украине люди, которые не уважают наш родной украинский язык. Ведь за это над нами смеются во всем мире! Если нет толерантности здесь, что же эти люди будут делать в Канаде?????????????? Собственно от таких людей и бежим, но, очевидно, не тут-то было……..
…
Хочу пару слов по теме написать.
ИМХО, если собираетесь уровень заявлять не больше 6, то однозначно стоит. Если выше — нужно взвесить все. Уверенны ли вы в своих силах? До собеседования полгода или может быть меньше?Времени свободного достаточно?
Но в любом случае, время то бежит и правила меняются. Яркий тому пример — приостановление выдачи виз по Киеву. Так что терять его (время) не нужно.
Уважаемый Geras, то, что молдаване или украинцы не пишут на форуме на своем родном языке СОВСЕМ не означает, что они его не уважают, НО, если, например, молдаванину, вдруг захотевшему у себя на молдавской ветке написать по румынски (а такие есть!), вместо того, чтобы вежливо попросить перейти, например, на русский, скажут, что он «выпендривается», думаю, ему, как и любому другому человеку, будет не очень приятно…..
Думаю, на этом это не очень красивое обсуждение нужно закрыть и продолжать жить мирно и дружно
[quote="geras":3lfuv0pz]мдааа… почему наши молдаские друзья не пишут тут по-молдавски? они что не уважают язык собственного государства? позор, товарищи молдаване, позор! я возмущен.
дорогие украинские друзья ВАС НЕ ПОНЯТЬ. вот и все. непонятно, что вы там пишите. если вы преследуете именно такую цель, то ради Бога, но обычно люди общаются, чтобы быть услышанными и понятыми не какой-то «кучкой», а всеми.[/quote:3lfuv0pz]
.Только боюсь, я тогда вообще большую часть не пойму 
.Еще раз прошу прощения.
Извините, что продолжаю это обсуждение не по теме, но это же не ответвление украинской темы, типа Киев 2010, а тема об уровне французского, ее читают все- и из России, и из Беларуси, та же Молдавия и Казахстан с Кыргызстаном, из Латвии даже товарищи есть, не переходить же всем на свой язык. Давайте уже на франсе, что-ли, раз все в Квебек собрались
Уже пару раз попадала на темы, где общаются на украинском, которого я не понимаю. Мнение же высказывается для всех на обсуждение или когда советов спрашивают, но уж если вы хотите, чтобы часть форума ваше мнение не знала, можно его собеседнику в личку написать, и у нас время не будет тратиться на просмотр таких сообщений…
[quote="losal":1et07v22]очень жаль , что такие агрессивные люди хотят в Канаду.[/quote:1et07v22]
Не переживайте! За рубежом, и Канада не исключение, у украинцев своя громада (сообщество) а русские и «российские» сами по себе, максимум втроем собираются, и то редко. Так что «агрессивные» украинцы в Канаде Вам не угражают
losal, приятной вам встречи с квебекским национализмом)
[quote="losal":3s2x3a58] откуда вы знаете ,что мне надо, а что нет что за бред «вам наплевать на украинский»
voljag вам лечить голову необходимо! очень жаль , что такие агрессивные люди хотят в Канаду[/quote:3s2x3a58]
О да ! Я агрессор еще тот !
А насчет «лечить голову»……
а то 
лопните.
Из-за уважения к другим учасникам форума не буду Вам отвечать тем же.
Удачи, не злитесь
P.S. Пора бы уже и о серьезных вещах поговорить.
СТОП ОФФТОП !!!!!
[quote="voljag":154bpdy1]
В-третьих, еще раз повторю — правила форума мы НЕ НАРУШАЛИ. Проблема некоторых государств (типа Украины, РФ, Молдовы и т. д.) в частности, состоит в том, что никто не соблюдает правила (Законы), и каждый при этом проклинает беззаконие ! [b:154bpdy1]Именного от него (беззакония) и отсутствия понятных всем правил, в этих странах такое количество эмигрантов, к числу которых мы с Вами и относимся. Мы, опять же, стремимся туда, где действуют всем понятные правила игры, где привыкли уважать чужую точку зрения, и нам и в голову не придет называть «выпендрежем» способ общения людей в чужой стране.[/b:154bpdy1] Зато способ общения в своей родной стране мы можем призирать и, бесконечно ненавидеть. Это что мазохизм или рабское наследие?
[/quote:154bpdy1]
Сильно сказано!
Даже добавить нечего!
Присоединяюсь.
+1
если кому-то здесь еще интересна тема обсуждения, то вставлю свои пять копеет!:)
сама хорошо говорю и читаю на английском, а когда стала учить франсе. то как и многие, особенно в начале изучения. столкнулась с проблемой каши в голове! мне так стало страшно. что это не закончится никогда! что франсе не выучить! но шло время, я продолжала и продолжаю заниматься франсе уже 9 месяц и в голове появились границы и довольно четкие между англе и франсе. каши больше нет. фрасе все больше увлекает своим разнообразием и благозвучим по сравнению с инглишем! дорогу осилит идущий! учите. ищите французские слова в русском, а их не мало! приходите во франсе через родной язык! это увлекательно даже для математика:)))
у кого с англе неплохо, ну или не очень хорошо — не важно! здесь главное — франсе — вот им и займитесь! на нем с офицером говорить, его знания подтверждать и не распыляйтесь на два языка:)
ИМХО:))
[quote="Amos":2aqzps3r]…Яркий тому пример — приостановление выдачи виз по Киеву. Так что терять его (время) не нужно.[/quote:2aqzps3r]
А это что еще за ужас?
Предполагаю, что я от чего-то безнадежно отстала. Пожалуйста, просветите, какие визы не выдают?
[quote:1yylzn7o]А это что еще за ужас? Shocked
Предполагаю, что я от чего-то безнадежно отстала. Пожалуйста, просветите, какие визы не выдают?[/quote:1yylzn7o]
Милости просим в Киевкий трафик)
[quote="Дарин":157442no][quote="Amos":157442no]…Яркий тому пример — приостановление выдачи виз по Киеву. Так что терять его (время) не нужно.[/quote:157442no]
А это что еще за ужас?
Предполагаю, что я от чего-то безнадежно отстала. Пожалуйста, просветите, какие визы не выдают?[/quote:157442no]
Ветка «Украина.Федеральный Этап 2010». Страничка 59 и дальше.
[quote="Алла":225um3p1][quote="geras":225um3p1]мдааа… почему наши молдаские друзья не пишут тут по-молдавски? они что не уважают язык собственного государства? позор, товарищи молдаване, позор! я возмущен.
дорогие украинские друзья ВАС НЕ ПОНЯТЬ. вот и все. непонятно, что вы там пишите. если вы преследуете именно такую цель, то ради Бога, но обычно люди общаются, чтобы быть услышанными и понятыми не какой-то «кучкой», а всеми.[/quote:225um3p1]
.Только боюсь, я тогда вообще большую часть не пойму 
.Еще раз прошу прощения.[/quote:225um3p1]
Извините, что продолжаю это обсуждение не по теме, но это же не ответвление украинской темы, типа Киев 2010, а тема об уровне французского, ее читают все- и из России, и из Беларуси, та же Молдавия и Казахстан с Кыргызстаном, из Латвии даже товарищи есть, не переходить же всем на свой язык. Давайте уже на франсе, что-ли, раз все в Квебек собрались
+1000
А ещё Израиль забыли…
И только у украинцев присутствует некий комплекс неполноценности, когда речь заходит о языке.
[quote="voljag":3b5y0wcq] Но, хоть убейте, не пойму, какие неудобства я доставил харьковчанке?
[/quote:3b5y0wcq]
Во- первых, мой родной язык — русский. И мова, действительно, вызывает неудобства.
Во-вторых, мне просто стыдно бывает за своих соотечественников, не уважающих мнение большинства и правила форума здесь не при чём. Если бы у автора вопросов-ответов было действительно желание получить хороший дельный совет по теме — он(она) постарались бы задать свой вопрос на принятом на этом форуме языке общения.
Форум многонациональный. Языком общения считается русский. Если вы хотите поговорить на ридной мове — для этого существует множество украинских форумов, обсуждайте там свои проблемы, в том числе и иммиграционные, но раз Вы здесь, то может стоит подстроиться под большинство и не диктовать свои правила.
ЗЫ. Извиняюсь за грубый ответ. Но ведь реально многие, заходящие в эту ветку хотели бы прочитать и понять написанное не на русском… им обращаться к переводчику?
[quote="Владилена":2iuse3k5] Во- первых, мой родной язык — русский. И мова, действительно, вызывает неудобства.[/quote:2iuse3k5] Неудобство это ничего, боритесь с раздражением по поводу языка страны частью которой является ваш город.
[quote="Владилена":2iuse3k5] Но ведь реально многие, заходящие в эту ветку хотели бы прочитать и понять написанное не на русском… им обращаться к переводчику?[/quote:2iuse3k5] Все очень просто! Пропустить один пост и читать дальше на понятном языке.
С языками все прояснили. Уверен, что комменты никого не удивляют. Все ожидаемо. Может продолжим по теме топика?
[quote="Владилена":38y4xiwr]
ЗЫ. Извиняюсь за грубый ответ. [/quote:38y4xiwr]
Не стоит, мы уже поняли с кем имеем дело.
Поскольку эта ветка про изучении французского с «нуля», предлагаю общаться в ней исключительно на французском.
Обращаюсь к модераторам. Имеет ли смысл создать отдельную ветку для общения только на франсе? Если да, то пора создавать.
Не смогла пройти мимо на счет украинского языка
При близком рассмотрении мы видим неуважение к большинству форума. никто не говорит, что правила Вы нарушили или нет, НО. давайте не забывать, что все же украинский не знает большинство крымчан и жителей Восточной Украины. Одни могут более и менее понимать, а другие и вообще не понимать. Так что, оскорбляя украинцев, которые неуважают украинский язык, Вы в первую очередь показываете СВОЕ неуважение к ним — ведь не всем по 25 лет и они в школе учили язык, некоторым 38-40 и о языке они слышали немного.
Справедливости ради скажу, некорректно выражаться «выпендреж на украинском»!!!!
Кстати, многие жители Западной Украины все равно пишут на русском (хотя им это на порядок тяжелее!, за что отдельное им спасибо) именно потому, что они хотят быть пОнятыми большинством форумчан.
Те, кто не понимает украинский язык — делайте выводы. Получите интересующую вас информацию у других людей и дело с концом. Каждый при этом останется, конечно, при своем мнении:)
ССОРИ ЗА ОФФТОП
Тоже не могу пройти мимо.
Всегда поражаюсь, почему на этом форуме стоит только кому-то ответить на укр. языке, тут же начинается. Вопрос на русском, извольте отвечать на русском.. Хотя при этом часто отвечают на английском или французском и никто не жалуется.
Странно скорее, что тут большинство украинцев пишут на русском.
Да и вообще, форум — свободная трибуна. Каждый волен писать на языке, на котором ему удобно. Человеку комфортнее печатать на укр., быстрее. Важно, имхо, быстро дать ответ на вопрос.
Пример с «бедными» крымчанами, на мой взгляд, притянут за уши. Они в школе учили укр. язык, он в конце концов не настолько от русского отличается, чтобы прямо жаловаться, что де, их бедных ущемляют, и они не понимают.
Вольному — воля. не нравится — не читай.
Но имхо же, ехать в Квебек (да и в Канаду) и при этом запрещать украинцам писать на украинском форуме по украински по меньшей мере странно. А на мой взгляд, это — дискриминация и оскорбление равносильное тому, как если бы человеку пеняли его цветом кожи.
[quote="Tania_G":2guonutp]
Справедливости ради скажу, некорректно выражаться «выпендреж на украинском»!!!!
[/quote:2guonutp]
Танюш, если бы не было этих слов, я думаю, что не было бы и этого никому ненужного спора. Оставим проффесионалам вопрос, как человек может жить в стране и считать «выпендрежом» обращение на языке этой страны и при этом претендовать выехать в страну где все люди, языки, религии — равны.
Меня лично забавлет то, что человек который без году неделю на форуме, пытается тут, не смотря на то что ей не один раз уже указали на правила форума, навязать всем, с ее личной точки зрения «правила более правильные», которые лучше и совершеннее, чем то что придумали создатели форума.
[quote="Владилена":22fslsto]мне просто стыдно бывает за своих соотечественников, не уважающих мнение большинства[/quote:22fslsto]
Мне тоже за вас стыдно, Госпожа Владилена. И не только за вас, наверное потому и в Канаду едем.
А я ниче не буду говорить,
я просто прохожу мимо
К стати:
бланки в Вену можна на русском заполнять? А то в Правилах написано, что по-французски, а много людей этого лянге по французски не понимают (большинство !!!!! ), ну и Наполеон в свое время беды на Руси натворил…..
Вопрос: Что будет если доки заполнить по русски и отправить в Вену
[quote="byaka":3bfhebx5]Странно скорее, что тут большинство украинцев пишут на русском.[/quote:3bfhebx5]
+100 %. Более того, возмущения по поводу изложения мысли на украинском преимущественно высказывают украинцы
[quote="byaka":3bfhebx5]Пример с «бедными» крымчанами, на мой взгляд, притянут за уши[/quote:3bfhebx5]
Однозначно !
[quote="VINNI":3bfhebx5]К стати:
бланки в Вену можна на русском заполнять? А то в Правилах написано, что по-французски, а много людей этого лянге по французски не понимают (большинство !!!!! )…[/quote:3bfhebx5]
[quote="VINNI":3hb15uv5]
К стати:
бланки в Вену можна на русском заполнять? А то в Правилах написано, что по-французски, а много людей этого лянге по французски не понимают (большинство !!!!! ), ну и Наполеон в свое время беды на Руси натворил…..
[/quote:3hb15uv5]
Зачем облегчать им задачу, там они русский точно знают, мадам Лиза по крайней мере. Возьмите услуги переводчика и запролните анкеты на китайском, вот это действительно интересно, справятся или нет …
[quote="byaka":z8fbby3w]Тоже не могу пройти мимо.
Всегда поражаюсь, почему на этом форуме стоит только кому-то ответить на укр. языке, тут же начинается. Вопрос на русском, извольте отвечать на русском.. Хотя при этом часто отвечают на английском или французском и никто не жалуется.
Странно скорее, что тут большинство украинцев пишут на русском.
Да и вообще, форум — свободная трибуна. Каждый волен писать на языке, на котором ему удобно. Человеку комфортнее печатать на укр., быстрее. Важно, имхо, быстро дать ответ на вопрос.
Пример с «бедными» крымчанами, на мой взгляд, притянут за уши. Они в школе учили укр. язык, он в конце концов не настолько от русского отличается, чтобы прямо жаловаться, что де, их бедных ущемляют, и они не понимают.
Вольному — воля. не нравится — не читай.
во ВСЕХ топиках
Но имхо же, ехать в Квебек (да и в Канаду) и при этом запрещать украинцам писать на украинском форуме по украински по меньшей мере странно. А на мой взгляд, это — дискриминация и оскорбление равносильное тому, как если бы человеку пеняли его цветом кожи.[/quote:z8fbby3w]
Извините, если на этой ветке больше трех украинцев, это не значит, что форум украинский. Пишите, как хотите, хоть в Канаде, хоть в Квебеке, но думаю, что там вы будете писать на официальном языке.Есть ветка ЛьвIв , не думаю, что туда заходит много форумчан. Но не видела здесь ветку не на иврите, не на казахском, не на узбекском, и т. д. Топик был начат на русском языке и представляет интерес не только для украиноговорящих форумчан.Давайте все перейдем на национальные языки и будем писать для своих — классная солянка получится, каждое сообщение на новом языке. Или у украинскго языка больше прав на этом форуме, чем у остальных? Не любите русский — пишите на франсе. Все ИМХО . К тому же человек,ответивший на украинском уже давно извинился и перешел на русский, что вы за него копья ломаете. Давайте уже откроем новую ветку : право украинцев писать на форуме на ридной мове
[quote="VINNI":1glkhfh3]А я ниче не буду говорить,
я просто прохожу мимо
К стати:
бланки в Вену можна на русском заполнять? А то в Правилах написано, что по-французски, а много людей этого лянге по французски не понимают (большинство !!!!! ), ну и Наполеон в свое время беды на Руси натворил…..
Вопрос: Что будет если доки заполнить по русски и отправить в Вену
[/quote:1glkhfh3]
Чего мелочиться — пишите на украинском, уж его в Вене обязательно поймут
[quote="Алла":jfu6hcvv][quote="VINNI":jfu6hcvv]А я ниче не буду говорить,
я просто прохожу мимо
К стати:
бланки в Вену можна на русском заполнять? А то в Правилах написано, что по-французски, а много людей этого лянге по французски не понимают (большинство !!!!! ), ну и Наполеон в свое время беды на Руси натворил…..
Вопрос: Что будет если доки заполнить по русски и отправить в Вену
[/quote:jfu6hcvv]
[/quote:jfu6hcvv]
Чего мелочиться — пишите на украинском, уж его в Вене обязательно поймут
Да обидется могут если по-украински, а вот по-русски это совсем другое дело
П.С. Законы и правила надо выполнять и уважать. И соответственно уважать людей которые их выполняют. А не нравятся кому-то правила форума — так не регестрируйтесь на нем.
Хочу выразить уважение к г-ну Амосу. Человек извинился будучи невиновным. Это может сделать только сильный человек.
Думаю, правильным решением было бы закрыть эту тему.
[quote="askar":i9hu7cd5]Стоит ли подавать на сертификат с нулевым французким?
Если нет, то какой уровень минимально выучить?[/quote:i9hu7cd5]
Подавайте. Я главным заявителем был без франсе вообще. Учил язык (и сейчас продолжаю) 3 месяца до встречи с офицером. Часть интервью проходила на английском. Правда супруга препод по этому языку и офицер с ней тоже беседовал. У вас будет время выучить месяцев 5-6. Но будет сложно.