Цитата из офиц. сайта [url:3dfcc5s6]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/vienne/dcs-travailleurs/liste-documents.html[/url:3dfcc5s6]:
Afin d’évaluer vos connaissances linguistiques, si le français ou l’anglais ne sont pas l’une de vos langues maternelles, joignez à votre demande des preuves documentaires attestant vos compétences en français ou en anglais pour vous et, s’il y a lieu, celles de votre conjoint.
[b:3dfcc5s6]Ввели изменения[/b:3dfcc5s6]: [color=red:3dfcc5s6]теперь НЕОБХОДИМО документально подтверждать уровень знания языка[/color:3dfcc5s6].
Кстати, в англ. версии пока фигурирует «you can»: «o evaluate your language knowledge if neither French nor English is your mother tongue, [color=red:3dfcc5s6][b:3dfcc5s6]you can [/b:3dfcc5s6][/color:3dfcc5s6]enclose documentary proof attesting to your proficiency in French or English and, if applicable, that of your spouse.» Однако, уже замечено, что в англ. версию изменения вводят позже французской.
[i:3dfcc5s6]добавлено[/i:3dfcc5s6]
[color=red:3dfcc5s6]Как оказалось, изменения пока не внесены. [/color:3dfcc5s6][quote="NIK-1980":3dfcc5s6]Написал им письмо, подтвердилось то как я и думал,что на данный момент это не обязательно, но очень рекомендуется, потому что в последнее время очень многие завышают баллы по языку. Вот и им нужны подтверждения со старта что язык не завышен и вполне возможно это скоро станет обязательной нормой.[/quote:3dfcc5s6]
Давно пора. Люди себе перестанут льстить и начнуть делать дело.
[size=75:1c9t1s0h](Без злобы пишу, вдумайтесь в мои слова)[/size:1c9t1s0h]
У них завал. Заявок на полтора года вперёд. Это был вынужденное решение с их стороны.
Интересно, немного непонятно с какого дня изменение вступило в силу?
С сегодняшнего дня?С 2011 года?
И что значит это для людей которые послали уже документы ранее? но у которых еще не сняли деньги? потребуют дослать сертификат?
Не знаю как то все очень неопределенно
И на сайте бюро в дамаске ничего нет
[url:18y8ovje]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/damas/dcs-travailleurs/liste-documents.html[/url:18y8ovje]
Я считаю, что ничего обязательного еще не ввели.
Результаты теста станут обязательными только после того как соответствующие изменения появятся в GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION.
Пока там ничего такого нет. Во-вторых, английская версия не изменилась и на нее можно ссылаться, так как они абсолютно равноправны.
В-третьих, Квебек должен будет объявить конкретную дату, после которой результаты теста будут обязательными.
Это, в любом случае, не коснется тех, кто уже отослал документы на рассмотрение.
[quote="alivo4ka":p3c5pile]…
[u:p3c5pile]Это, в любом случае[/u:p3c5pile], не коснется тех, кто уже отослал документы на рассмотрение.[/quote:p3c5pile]
check what was in 2002.
[quote="cbh":2tg3ozil]Интересно, немного непонятно с какого дня изменение вступило в силу?
С сегодняшнего дня?С 2011 года?
И что значит это для людей которые послали уже документы ранее? но у которых еще не сняли деньги? потребуют дослать сертификат?
Не знаю как то все очень неопределенно
И на сайте бюро в дамаске ничего нет
[url:2tg3ozil]http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/damas/dcs-travailleurs/liste-documents.html[/url:2tg3ozil][/quote:2tg3ozil]
Dernière modification : 2011-02-17
alivo4ka не хочется вас огорчать, но они нам ничего не должны…
Появилась тенденция отправлять людей на TeFAQ и после ещё на интервью приглашают. Так что я думаю не стоит расслабляться.
Даже если нет обязаловки по тестам, сдавшие TEFaQ однозначно в более выгодном положении. Такие заявки как бы более стандартизированы и над ними офицеру не надо долго гадать. Вот результат теста, вот шкала, вот баллы. Набрал сумму — получи сертификат по почте.
Bjorkmann тут тоже какой-то облом. Странная тенденция, но даже с перебором баллов и TeFAQ-ом зовут на интервью. Парадокс?! Увы…
Dmytry, а можно ссылку что произошло в 2002? Никак не найду.
Xeops, да мы не против сдачи экзамена, пойдем сдавать как только получим подтверждение об открытии дела.
Насчет должны — неправильно сформулировано, имелось ввиду что они все делают четко по инструкции.
Инструкция не поменялась — значит, переживать рано.
alivo4ka инструкции и офф изменения на сайте повяляются с запозданием. Посмотрите как сейчас деньги снимают долго и аккюзе. Вашон только в начале этого года на инфо-сессии рассказал всем, что теперь 1-1.5 года провинциальный этап будет.
Кстати на сайте у федералом тоже не видно, что средние сроки рассмотрения увеличились. А нам аккюзе с фед. этапа пришло, что 9-12 месяцев.
[quote="alivo4ka":3q1fxeya]Во-вторых, английская версия не изменилась и на нее можно ссылаться, так как они абсолютно равноправны.
[/quote:3q1fxeya]
В марте тоже было разногласие между англ. и фр. версий относительно справки об налоговых отчислениях. В итоге Вена руководствовалась французской версией.
[quote="Xeops":aos8f6wp]Bjorkmann тут тоже какой-то облом. Странная тенденция, но даже с перебором баллов и TeFAQ-ом зовут на интервью. Парадокс?! Увы…[/quote:aos8f6wp]Может быть перебор баллов, но весь полученный опыт в России и, кроме переводов дипломов, нет других подтверждений приоритетного образования. В таких случаях, конечно, им хочется увидеть заявителя.
Одно дело как вы считаете баллы, исходя из 30 прожитых в России лет, другое дело, как офицер считает, исходя из международного опыта. Например, бухгалтером может назвать себя и человек со счётами в Непале.
Bjorkmann скорее тут другое. Они хотят оригиналы дипломов посмотреть и трудовых (кто вытаскивает). Может ещё какие мелочи уточнить. Я не удивлюсь, если всё интервью записывается, а потом анализируется.
TaniKa точно такое было. =) Но справка о налогах как пояснила Лиза касается людей, которые работали по контракту или на себя. У тех у кого трудовая можно было без справки.
[quote="Xeops":nzm2jewb]Bjorkmann скорее тут другое. Они хотят оригиналы дипломов посмотреть и трудовых (кто вытаскивает). Может ещё какие мелочи уточнить. Я не удивлюсь, если всё интервью записывается, а потом анализируется.[/quote:nzm2jewb]На каждого офицера по несколько сотен дел — кто там будет анализировать!? Их задача — пробить человека за полчаса, принять решение и закрыть дело.
Вы ещё не осознаёте закостенелость квебекского бюрократизма.
Когда мы подавали документы (весна 2010), то на сайте все точно так же было написано, так что не нужно пугать людей! Мы все сохраняли в Ворде, поэтому вся информация которая была раньше на сайте у нас осталась, и нам есть с чем сравнивать. И в новой анкете в пункте 11.1 есть вопрос » Soumettez-vous le résultat d’un test de français avec votre demande?» и ответы «Oui» — «Non».
на официальном сайте написано,если перевести-чтобы ускорить рассмотрение дела приложите результат теста….может все таки необязателен тест….
Объясните,пожалуйста, если мы сегодня (28/02/11) отправили документы, новые требования по сдаче теста нас не коснутся?
Я бы, может быть в дальнейшем попробовала его сдать, да только у нас в городе нет ТеФака. Есть только дальф, а он намного сложнее.
По статистике украина стоит на втором месте в мире по количеству подданых заявок на грин-карт(на первом бакгладеш)(около 7 мил.человек).я думаю что с канадой(с заявками)дело обстоит не лучше.
Кому не лень — напишите в Вену и прямо спросите, сославшись на данный абзац на официальном сайте. Развеются все сомнения.
[quote="Walter_avec_Luda":1q4wozac]По статистике украина стоит на втором месте в мире по количеству подданых заявок на грин-карт(на первом бакгладеш)(около 7 мил.человек).я думаю что с канадой(с заявками)дело обстоит не лучше.[/quote:1q4wozac]На Канаду надо и деньги изначально внести, и потрудиться над заявкой, а «лотерея на грин-карту» для Емели на печи.
[quote="Bjorkmann":hctf800u][quote="Walter_avec_Luda":hctf800u]По статистике украина стоит на втором месте в мире по количеству подданых заявок на грин-карт(на первом бакгладеш)(около 7 мил.человек).я думаю что с канадой(с заявками)дело обстоит не лучше.[/quote:hctf800u]На Канаду надо и деньги изначально внести, и потрудиться над заявкой, а «лотерея на грин-карту» для Емели на печи.[/quote:hctf800u]
На бога гнадейся но сам не плошай.да и америка в посольстве проверяет вашу возможность к адабтации в америке как стране.просто факт есть факт что люди уежают из этой страны(рвут когти)
[quote="Walter_avec_Luda":caoj5r70]америка в посольстве проверяет вашу возможность к адабтации в америке как стране[/quote:caoj5r70]Ничего подобного. Проевряют наличие среднего образования, отсутствие повторных заявок на грин-карту и получай визу. А дальше — you’re on your own, baby!
[quote="Bjorkmann":19nau9rd][quote="Walter_avec_Luda":19nau9rd]америка в посольстве проверяет вашу возможность к адабтации в америке как стране[/quote:19nau9rd]Ничего подобного. Проевряют наличие среднего образования, отсутствие повторных заявок на грин-карту и получай визу. А дальше — you’re on your own, baby![/quote:19nau9rd]
зачем тогда они справку с банка просят о наличии средст?ну да ладно.мы ведь на канаду хотим!!!
[quote="Walter_avec_Luda":2k0j7w4d][quote="Bjorkmann":2k0j7w4d][quote="Walter_avec_Luda":2k0j7w4d]америка в посольстве проверяет вашу возможность к адабтации в америке как стране[/quote:2k0j7w4d]Ничего подобного. Проевряют наличие среднего образования, отсутствие повторных заявок на грин-карту и получай визу. А дальше — you’re on your own, baby![/quote:2k0j7w4d]
[/quote:2k0j7w4d]Я не знаю что они просят сейчас, но раньше у них не было финансовых минимумов. По-любому «лотерейщику» по приезду в США светит только пахать, нет такого велферного изобилия как в расслабленной Канаде.
зачем тогда они справку с банка просят о наличии средст?ну да ладно.мы ведь на канаду хотим!!!
[quote="alivo4ka":s94cyvzn]Dmytry, а можно ссылку что произошло в 2002? Никак не найду.
[/quote:s94cyvzn]
in 2002 they changed the rules and applied those new rules even for the cases that had been opened BEFORE those new rules.
It took a year (or two) to change again and applied the new rules for the new cases only.
[quote="Bjorkmann":2k8zc2tb][quote="Walter_avec_Luda":2k8zc2tb][quote="Bjorkmann":2k8zc2tb][quote="Walter_avec_Luda":2k8zc2tb]америка в посольстве проверяет вашу возможность к адабтации в америке как стране[/quote:2k8zc2tb]Ничего подобного. Проевряют наличие среднего образования, отсутствие повторных заявок на грин-карту и получай визу. А дальше — you’re on your own, baby![/quote:2k8zc2tb]
[/quote:2k8zc2tb]Я не знаю что они просят сейчас, но раньше у них не было финансовых минимумов. По-любому «лотерейщику» по приезду в США светит только пахать, нет такого велферного изобилия как в расслабленной Канаде.[/quote:2k8zc2tb]
зачем тогда они справку с банка просят о наличии средст?ну да ладно.мы ведь на канаду хотим!!!
ну не знаю… наши друзья уехали по грин-карте ровно год назад и средства на счету были, но на собеседовании пришлось выложиться по максимуму. И перезнакомившись в Кракове с массой людей, потом выяснили, что визы получили далеко не все. Проверяют не только средства, но и язык, и способность адаптироваться. Офицер по словам подруги (а она сама канд.мед.наук) — очень опытный психолог в первую очередь. Насчет велфера — спокойно! могли сесть на него, но оба через полгода нашли работу (сразу как переехали в Bay Area)
TaniKa, значит усложнили прохождение процесса. Лет десять назад проходили 62-летние слесари без знания английского и без денег. Лично знаю такого.
похоже, что придется все-таки сдавать… а я так этого не хотел)))
тем лучше, будет больший стимул язык учить))
всем удачи!
[quote="Walter_avec_Luda":u4hvzm62]По статистике украина стоит на втором месте в мире по количеству подданых заявок на грин-карт(на первом бакгладеш)(около 7 мил.человек).я думаю что с канадой(с заявками)дело обстоит не лучше.[/quote:u4hvzm62]
На третьем месте Украина, на втором- Нигерия. В любом случае далеко не уехали…
[quote="оксана кужель":12fwc6zi][quote="Walter_avec_Luda":12fwc6zi]По статистике украина стоит на втором месте в мире по количеству подданых заявок на грин-карт(на первом бакгладеш)(около 7 мил.человек).я думаю что с канадой(с заявками)дело обстоит не лучше.[/quote:12fwc6zi]
На третьем месте Украина, на втором- Нигерия. В любом случае далеко не уехали…[/quote:12fwc6zi]
Украина на третьем месте по количеству заявок, а по процентному соотношению количества заявок с количеством населения — на втором.
[quote="Bjorkmann":1e53p01k]TaniKa, значит усложнили прохождение процесса. Лет десять назад проходили 62-летние слесари без знания английского и без денег. Лично знаю такого.[/quote:1e53p01k]
Аналогично. Я тоже знаю приличное кол-во людей,которые чухнули в Канаду практически не владея франц-им и английским, так еле-еле на уровне школьной программы средних классов( но это было лет эдак 5-10 назад)…Это однозначно,что процесс усложнился,по крайней мере требования к знанию языка повысились. Вот вам и сдача TEFAQа, где ваш уровень оценят специалисты,а не вы сами. Мне сертификаты прислали почтой, но предварительно попросили сдать тест не меньше чем на B2\B2,хотя уровень свой в анкете заявила более низкий. Говорят,мол, вам не надо идти на интервью,вы по баллам проходите, но тестик сдайте не меньше,чем на В2\В2.
Обязательность теста все же затягивает процесс, нежели, наоборот. Получить результат теста с момента его сдачи — около 2,5 месяцев + время на отправку/получение Бюро этого теста (около 1 недели) и около 4-6 недель на финализацию дела (что на практике может достигать до 3-4 месяцев ожидания из-за отсутствия подписи уполномоченного лица, хотя решение уже принято положительно).
Имхо, оптимальный вариант — предоставлять предварительный результат теста (если в Украине — заверить который можно в посольстве Франции в Украине) на момент интервью, тогда и вопросов у офицера меньше (функция проверки уровня языка не целесообразна) и сертификат уже на руках на момент интервью (т.е. в этот же день можно на федералку подаваться) и ждать официального диплома/сертификата языкового теста несколько месяцев не нужно.
Т.е. получается, если балов достаточно и без балов за адаптацию, и подлинность предоставленных копий документов не вызывает сомнений (т.е. встреча с офицером не предусматривается) — с большой вероятностью — удовольствие получения сертификата будет растянуто.
Если нужна встреча с офицером (требуются балы за адаптацию и проверка документов) — дата и место получения сертификатов при предоставлении результатов теста будет с большей вероятностью (за исключением необходимости верификации подлинности предоставленных кандидатом документов) совпадать с датой и местом интервью = более быстрый и оптимальный вариант.
[quote="оксана кужель":ek62unvh][quote="Bjorkmann":ek62unvh]TaniKa, значит усложнили прохождение процесса. Лет десять назад проходили 62-летние слесари без знания английского и без денег. Лично знаю такого.[/quote:ek62unvh]
Аналогично. Я тоже знаю приличное кол-во людей,которые чухнули в Канаду практически не владея франц-им и английским, так еле-еле на уровне школьной программы средних классов( но это было лет эдак 5-10 назад)…Это однозначно,что процесс усложнился,по крайней мере требования к знанию языка повысились. [/quote:ek62unvh]
Да вот как-то так, да не так…..вобщем не понятно. У меня сестра двоюродная в позапрошлом году выиграла Грин карту, вместе со своей мамой и младшим братом. На тот момент сестре было 19 лет, а ее брату 11. В прошлом году проходили собеседование — сначала мама с братом, так как сестра в то время была в Америке, по Work and Travel и собеседование проходила позже, почти через пол года. Так вот, у ее мамы английский был полный «0» и с финансами почти то же самое. Перед ней было несколько отказов, а ее пропустили )))
Давайте все-таки по теме, о Канаде. Я так понимаю, на сегодняшний день тест является необязательным???
[quote="ksuharik":38413u20]Давайте все-таки по теме, о Канаде. Я так понимаю, на сегодняшний день тест является необязательным???[/quote:38413u20]Необязательным! Дайте фору тем, кто приложит результаты теста.
[quote="krohmal":y61pi56o]Обязательность теста все же затягивает процесс, нежели, наоборот. Получить результат теста с момента его сдачи — около 2,5 месяцев + время на отправку/получение Бюро этого теста (около 1 недели) и около 4-6 недель на финализацию дела (что на практике может достигать до 3-4 месяцев ожидания из-за отсутствия подписи уполномоченного лица, хотя решение уже принято положительно).
Имхо, оптимальный вариант — предоставлять предварительный результат теста (если в Украине — заверить который можно в посольстве Франции в Украине) на момент интервью, тогда и вопросов у офицера меньше (функция проверки уровня языка не целесообразна) и сертификат уже на руках на момент интервью (т.е. в этот же день можно на федералку подаваться) и ждать официального диплома/сертификата языкового теста несколько месяцев не нужно.
Т.е. получается, если балов достаточно и без балов за адаптацию, и подлинность предоставленных копий документов не вызывает сомнений (т.е. встреча с офицером не предусматривается) — с большой вероятностью — удовольствие получения сертификата будет растянуто.
Если нужна встреча с офицером (требуются балы за адаптацию и проверка документов) — дата и место получения сертификатов при предоставлении результатов теста будет с большей вероятностью (за исключением необходимости верификации подлинности предоставленных кандидатом документов) совпадать с датой и местом интервью = более быстрый и оптимальный вариант.[/quote:y61pi56o]
Так оно и было. Если бы я отправила рез-ты теста вместе с доками, то было бы быстрее,нежели я готовилась к интервью ещё в 2008 году, меня попросили только тест, и его тогда так часто не сдавали как сейчас.В Киеве он проходил в альянсе всего два раза в год на тот момент,пришлось ехать в Кишинёв,там чаще они проходят,т.к.людей больше.Пока сдала его, мало того что рез-ты неизвестно какие пришли через 2 месяца, так ещё и пол года меня ни на интервью не звали,ни сертификаты не высылали.В подвешенном состоянии находилась оооочень долго,не зная чего ожидать…Дак мало всего этого было,ещё и почтой не дошли сертификаты с первого раза( наша доблестная почта как всегда работает «отменно»), пока мы им объяснили имейлами,что они к нам не дошли,мол вышлите дубликаты,прошло ещё каких-то 3 месяца. Короче,наши знакомые с которыми мы подавались вместе, уже на чемоданах сидели,а мы всё чего-то ждали…Вот вам и тесты, и сертификаты почтой, и + на каждый этапчик- время,время и время,и нервы.
Так что сдавать тесты или не сдавать- решать вам. Тут две стороны медали, анализируя свой пройденный этап, я до сих пор не знаю,что было бы лучше,просто пройти интервью и сразу знать»to be or not to be» или сертификаты почтой(вроде классно,но может очень подзатянуть). Тесты сдавать,отправлять им результаты в дополнение к своим докам и не ждать пока они об этом попросят.Тем более наблюдается тенденция того, что всё-таки чаще просят их сдавать.А тут- нате вам, и то, и то…
пробежалась глазами по законам.
ИМХО, у мин-ва есть право требовать документы, которые посчитают нужными, чтобы доказать тот или иной пункт в таблице баллов.
т.е если захотят ввести обязательный тест- имеют право. И сделать это могут быстро.
так же, в законе расписаны ситуации, когда вызывают на интервью. и написано, что при недоборе необходимого кол-ва баллов при предварительной оценке- запрос на сертификат может быть отклонен.
Я это к чему — учитывая желание экономить на чем можно квеб. гос-ва, большой наплыв желающих иммигрировать (есть из чего выбрать), обязательный тест позволит на первом же этапе отсеивать малоговорящих на франц. Таким образом, при тех же затратах (государственных)- отбор будет эффективней.
ИМХО, кол-во отказов будет расти.
Это все лишь мое мнение.
Все же, думаю, настолько фундаментальное изменение вынесли бы в новости на первой странице официального сайта Квебекской программы… А там послендяя новость 7-м февраля датирована…
Другое дело, что абсолютно логично, что на экзамен будут посылать все больше народу из-за ужасного завала.
Также абсолютно не исключено введение обязательного экзамена — это, как минимум, остановит поток отправляемых в Вену пакетов на некоторое количество месяцев, пока народ будет учить язык и сдавать тест, получать сертификат с оценками… За это время они смогут очень нехило разгрести бэклог, если не весь, то огромную его часть. И дальше кандидаты буду сами отсеиваться заранее.
То есть, большого ума для введения обязательного экзамена по франсе, тут не надо — достаточно немного проанализировать.
Непонятно все это. Эти цитаты в 6 пункте я еще в 2009 году видел когда отправлял документы. Недавно были изменены формуляры и гид,но изменений по языку в них нет. В начале февраля была информационная сессия с Вашеном, по поводу каких либо кардинальных изменения ни слова, говорил что список профессий может осенью измениться,может и другие будут. Негде нет официальной информации по поводу таких серьезных изменений. А эти цитаты они не однозначны и я предполагаю что они относятся к тому чтобы ускорить рассмотрение дела и скорее всего показывают тенденцию к тому что они больше сертификатов хотят присылать по почте, избегая интервью,потому что очень много запросов. Но нужно им написать чтобы уточнить.
однако….
Мы сейчас не готовы к сожалению сдавать TEFAQ! я могу рискнуть, учила франсе в школе и колледже, а муж пока нет, 2 месяца как учит язык (но он главный аппликант)…
Высылали доки с надеждой что пока пригласят на интервью, учитывая нынешние сроки, успеем подтянуть франсе!
Вы правы не надо сидеть и ждать когда они сами попросят сдать TEFAQ, надо учить язык и сдавать тест, высылать им результаты, чтоб ускорить процесс!
будем стараться…
[url=http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf:2n8lcv3q]Le candidat qui, selon ses déclarations, détient des compétences en français lui
permettant, le cas échéant, d’être sélectionné sur dossier, mais qui n’a pas joint les
pièces prouvant ses connaissances linguistiques, [b:2n8lcv3q]sera invité à passer un test
standardisé.[/b:2n8lcv3q][/url:2n8lcv3q]
Пока что удавалось в Украине/Молдове, отмазаться в сторону интервью от такого приглашения, в отличии от Израиля
Т.к. учу франсе и готовлю документы, тоже обеспокоилась данной темой. Но подняла распечатки, сделанные в декабре 2010 п. 6 в французской версии НЕ ИЗМЕНЯЛСЯ с 12/2010, на сайте все точно так же было написано, так что не нужно пугать людей!
you CAN is not the same as you MUST
Написал им письмо, подтвердилось то как я и думал,что на данный момент это не обязательно, но очень рекомендуется, потому что в последнее время очень многие завышают баллы по языку. Вот и им нужны подтверждения со старта что язык не завышен и вполне возможно это скоро станет обязательной нормой.
[quote:21mhv7mx]По статистике украина стоит на втором месте в мире по количеству подданых заявок на грин-карт(на первом бакгладеш)(около 7 мил.человек)[/quote:21mhv7mx]
народ хочет «на халяву» выехать, без знания языка и предъявления кучи документов, поэтому и подают на Лотерею.
Когда мы выезжали, из кучи сотрудников (ИТ компания), знавших куда и как мы едем, спросил о «механике» процесса 1 (один!!!) человек — начальник департамета. Реакция остальных примерно такая: «ну, это же надо языки учить, документы готовить».
ЗЫ. мы языковые сертификаты прикладывали (ИЕЛТС)
[b:3l9rg5d9]NIK-1980[/b:3l9rg5d9]: Гран мерси за то, что не поленился и получил столь важную информацию!
[quote:36vxoqmc] [b:36vxoqmc]Sofi[/b:36vxoqmc]
Цитата из офиц. сайта http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ments.html:
Afin d’évaluer vos connaissances linguistiques, si le français ou l’anglais ne sont pas l’une de vos langues maternelles, joignez à votre demande des preuves documentaires attestant vos compétences en français ou en anglais pour vous et, s’il y a lieu, celles de votre conjoint.
Ввели изменения: теперь НЕОБХОДИМО документально подтверждать уровень знания языка.
Кстати, в англ. версии пока фигурирует «you can»: «o evaluate your language knowledge if neither French nor English is your mother tongue, you can enclose documentary proof attesting to your proficiency in French or English and, if applicable, that of your spouse.» Однако, уже замечено, что в англ. версию изменения вводят позже французской.[/quote:36vxoqmc]
я подавал доки летом 2010 без сертивикатов ТСФ и эта цитата на официальном сайте была и тогда (сам заморачивался), и все гуд, в апреле на интервью.
как я понял, они только в том случае просят дослать результаты тестов, если балов хватает в случае подтверждения уровня языка, без дополнительных балов за адаптацию.
вот, вот поэтому и боимся маленько, баллов хватает и без адаптации…
а вот для сдачи теста не готовы! если попросят сдать, то да не куда деваться…
и вообще интервью полегче чем экзамен. ИМХО
Какова стоимость сдачи экзамена в РФ?
[quote="NIK-1980":1koikg59]Написал им письмо, подтвердилось то как я и думал,что на данный момент это не обязательно, но очень рекомендуется, потому что в последнее время очень многие завышают баллы по языку. Вот и им нужны подтверждения со старта что язык не завышен и вполне возможно это скоро станет обязательной нормой.[/quote:1koikg59]
Спасибо за прояснение.