Здравствуйте. Я из Петропавловска, Казахстан, прохожу по семейному спонсорству и тут возник вопрос, нужно ли мне предоставлять нотариально заверенную и переведенную копию веонного билета?
Нигде не встречал, что его требуют, однако в документе: http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/3911e.pdf
нашёл такую строчку: [b:38ovuvpr]Military Service card (where military service is compulsory).[/b:38ovuvpr]
Также на скриншоте можете увидеть это: http://shot.qip.ru/00c2hk-612K4cQIe8/
Что это означает?
Если им действительно нужен военный билет, то какие страницы предоставлять? Или нужно все предоставлять и переводить? так переводчик врятли разберёт каракули написанные от руки.
Подскажите пожалуйста. Жду ответа, заранее всем благодарен.
Переводчик всё разберёт. Мы переводили военный билет полностью, с "правилами пользования" в самом конце и даже с расшифровкой числовых кодов специальностей и присутствующих аббревиатур, но мы проходим по другой программе и получили доп. запрос на военный билет.