Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Ситуация у нас следующая:
4-го апреля 2011 отправили документы в Вену. Где-то 6-7 они там их получили. С тех пор ждём.
В сентябре у нас родился сын (первый ребёнок), в связи с чем ,я здесь задавал вопрос о досылке документов на него. Тогда подсказали, что пока дело не открыто, смысла досылать нет.
Пару недель назад, я узнал, что открываются документы полученные в апреле, и написал письмо Лизе, с вопросом — имеет ли всё таки смысл дослать документы.
Сегодня она ответила:
[quote:19fsnoyl]Prière de nous envoyer la copie simple du certificat de naissance de
votre enfant ainsi que sa traduction officielle. En plus le paiement de
152 CAD. Nous pourrons l’inclure dans votre dossier (qui est ouvert,
mais tant que les frais ne sont pas encaissés nous n’envoyons pas
d’accusé de réception). Pour faire le lien avec votre dossier, n’oubliez
pas de mentionner votre nom, prénom ainsi que votre date de naissance.[/quote:19fsnoyl]
Некоторые вещи мне остались непонятным, поэтому рискну спросить здесь, дабы не дёргать госпожу Лизу лишний раз (спасибо ей за ответ). Итак, она пишет что файл уже открыт (это радует 
, но денег с нас ещё не снимали, я звонил в банк и проверял баланс на карте.
Как нам сейчас поступить? Доложить 152 CAD на карту, отправить свидетельство и ждать дальше? Или делать отдельным переводом?
И как может быть открыть файл когда собственно оплаты ещё не было? Что собой представляет состояние дела «ouvert» ?
Спасибо огромное за советы. Настроение слегка улучшилось на фоне всеобщего уныния.
[quote="zajjz":3ertcxw9]Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Ситуация у нас следующая:
4-го апреля 2011 отправили документы в Вену. Где-то 6-7 они там их получили. С тех пор ждём.
В сентябре у нас родился сын (первый ребёнок), в связи с чем ,я здесь задавал вопрос о досылке документов на него. Тогда подсказали, что пока дело не открыто, смысла досылать нет.
Пару недель назад, я узнал, что открываются документы полученные в апреле, и написал письмо Лизе, с вопросом — имеет ли всё таки смысл дослать документы.
Сегодня она ответила:
[quote:3ertcxw9]Prière de nous envoyer la copie simple du certificat de naissance de
votre enfant ainsi que sa traduction officielle. En plus le paiement de
152 CAD. Nous pourrons l’inclure dans votre dossier (qui est ouvert,
mais tant que les frais ne sont pas encaissés nous n’envoyons pas
d’accusé de réception). Pour faire le lien avec votre dossier, n’oubliez
pas de mentionner votre nom, prénom ainsi que votre date de naissance.[/quote:3ertcxw9]
Некоторые вещи мне остались непонятным, поэтому рискну спросить здесь, дабы не дёргать госпожу Лизу лишний раз (спасибо ей за ответ). Итак, она пишет что файл уже открыт (это радует
, но денег с нас ещё не снимали, я звонил в банк и проверял баланс на карте.
Как нам сейчас поступить? [b:3ertcxw9]Доложить 152 CAD на карту, отправить свидетельство и ждать дальше+новый бланк для снятия денег[/b:3ertcxw9]? Или делать отдельным переводом?
И как может быть открыть файл когда собственно оплаты ещё не было? Что собой представляет состояние дела «ouvert» ?
Спасибо огромное за советы. Настроение слегка улучшилось на фоне всеобщего уныния.[/quote:3ertcxw9]
Ник все ответил.
Плюс, не забудьте положить бумажку, где написана информация, что она просит в последнем предложении, чтобы они нормально к досье все это присобачили.
Спасибо! Тогда так и сделаем
Прежде всего, поздравления с пополнением!!
Кроме того, хотелось бы уточнить, что именно ответил уважаемый [b:1iq6nkok]NIK-1980[/b:1iq6nkok], т.к. в его ответе кроме скопированного сообщения-вопроса от топикстартера ничего нет,
если не считать линка на инфу в подписи, это и есть ответ?
По-поводу вопросов топикстартера:[quote="zajjz":1iq6nkok]…Как нам сейчас поступить? Доложить 152 CAD на карту, отправить свидетельство и ждать дальше? Или делать отдельным переводом? …
[/quote:1iq6nkok]Что за отдельный перевод? По-моему, пока в Вене можно оплачивать только кредиткой, т.е. с помощью подписанного разрешения на съем определенной суммы с кредитки.
Поэтому вариант с «доложить 152 CAD» вопроса не решит, надо слать еще одно разрешение на съем 152 CAD. При этом повнимательнее к данным кредитки, т.е. не только номер, но и указываемый
год-месяц срока действия карты важен. Кроме того я бы поинтересовался, почему не сняты деньги вообще, ведь столько времени прошло.
Удачи, теперь время в ожидании ответов будет проходить быстрее, из-за нехватки свободного времени
Обязательно поинтересуйтесь, почему не сняты деньги!!
[quote="Briki":1qap4nhh]Кроме того, хотелось бы уточнить, что именно ответил уважаемый [b:1qap4nhh]NIK-1980[/b:1qap4nhh], т.к. в его ответе кроме скопированного сообщения-вопроса от топикстартера ничего нет,
если не считать линка на инфу в подписи, это и есть ответ?[/quote:1qap4nhh]
Он в цитате жирным выделил нужное
[quote="FatBoy":14w3hxno][quote="Briki":14w3hxno]Кроме того, хотелось бы уточнить, что именно ответил уважаемый [b:14w3hxno]NIK-1980[/b:14w3hxno], т.к. в его ответе кроме скопированного сообщения-вопроса от топикстартера ничего нет,
[/quote:14w3hxno]
если не считать линка на инфу в подписи, это и есть ответ?[/quote:14w3hxno]
Он в цитате жирным выделил нужное
Упс,
слона то я и не заметил
Спасибо всем!
На вопрос, почему деньги ещё не сняли, Лиза ответила, что это из-за большой загрузки по работе. Сказала что что когда будут снимать, если при этом будут проблемы, они мне напишут (вероятно аналоговой почтой)
Так что досылаем документы и продолжаем ждать
Да, по-поводу доков на нового члена семьи,
у меня в обоих случаях требовали еще по новой контракт о финансовой независимости, причем в 3-х экземплярах,
(т.е. тот документ, где надо вписать привозимую сумму и расписаться, что не будете претендовать на фин. помощь в течение первых 3-х месяцев)
В нем указываются все остальные члены семьи, а в старом контракте ваш малыш еще не указан.
Так что я бы советовал переписать этот документ и послать вместе с остальным.
Еще надо было копию свидетельства о рождении малыша, причем с переводом, если не на англе или франсэ.
В некоторых странах ЗАГС может выдать (по дополнительному требованию) еще и т.н. международный вариант свидетельства, тогда ничего не надо переводить.
[quote="NIK-1980":3hyrwvn8][quote="zajjz":3hyrwvn8]Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Ситуация у нас следующая:
4-го апреля 2011 отправили документы в Вену. Где-то 6-7 они там их получили. С тех пор ждём.
В сентябре у нас родился сын (первый ребёнок), в связи с чем ,я здесь задавал вопрос о досылке документов на него. Тогда подсказали, что пока дело не открыто, смысла досылать нет.
Пару недель назад, я узнал, что открываются документы полученные в апреле, и написал письмо Лизе, с вопросом — имеет ли всё таки смысл дослать документы.
Сегодня она ответила:
[quote:3hyrwvn8]Prière de nous envoyer la copie simple du certificat de naissance de
votre enfant ainsi que sa traduction officielle. En plus le paiement de
152 CAD. Nous pourrons l’inclure dans votre dossier (qui est ouvert,
mais tant que les frais ne sont pas encaissés nous n’envoyons pas
d’accusé de réception). Pour faire le lien avec votre dossier, n’oubliez
pas de mentionner votre nom, prénom ainsi que votre date de naissance.[/quote:3hyrwvn8]
Некоторые вещи мне остались непонятным, поэтому рискну спросить здесь, дабы не дёргать госпожу Лизу лишний раз (спасибо ей за ответ). Итак, она пишет что файл уже открыт (это радует
, но денег с нас ещё не снимали, я звонил в банк и проверял баланс на карте.
Как нам сейчас поступить? [b:3hyrwvn8]Доложить 152 CAD на карту, отправить свидетельство и ждать дальше+новый бланк для снятия денег[/b:3hyrwvn8]? Или делать отдельным переводом?
И как может быть открыть файл когда собственно оплаты ещё не было? Что собой представляет состояние дела «ouvert» ?
Спасибо огромное за советы. Настроение слегка улучшилось на фоне всеобщего уныния.[/quote:3hyrwvn8][/quote:3hyrwvn8]
В дополнение к сообщению Лизы- по моему нужно еще CAF заполнить с новой суммой + 1 фото не забудьте.
[quote="NIK-1980":2b00q3gl]
В дополнение к сообщению Лизы- по моему нужно еще CAF заполнить с новой суммой + 1 фото не забудьте.[/quote:2b00q3gl]
Фото малыша, имеется в виду? Оно обязательно?
[quote="zajjz":2bi1gqrn] На вопрос, почему деньги ещё не сняли, Лиза ответила, что это из-за большой загрузки по работе. Сказала что что когда будут снимать, если при этом будут проблемы, они мне напишут (вероятно аналоговой почтой) Так что досылаем документы и продолжаем ждать
[/quote:2bi1gqrn]
У МЕНЯ К ВАМ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ….
может этот номер короткий кто знает? может кто-то звонил?
1) когда … какого числа Вам ответила Лиза, что деньги не снимают из0за большой загрузки???? дело в том, что наши доки на малыша были в в Вене в самом конце августа….. уже декабрь… а деньги не сняли…. на письма (4 шт) Лиза не отвечает…..
2) про фото малыша? мы ничего не отправляли, кроме копии свидетельства переведенного и заверенного в ТТП.. и конрактов фин. не зависимости….
3) может кто знает телефон Лизы или вообще какой-нить посольства в Вене? хотелось бы позвонить и узнать все…. так как акюзе нам не дошло и номер дела мы не знаем до сих пор… телефон указанный на сайте не отвечает…. там автоответчик и просит после гудка ввести дополнительный короткий номер абонента с которым хотим связаться
заранее спасибо за ответ
[quote="indi_vika":2j0acow4]
У МЕНЯ К ВАМ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ….
1) когда … какого числа Вам ответила Лиза, что деньги не снимают из0за большой загрузки???? дело в том, что наши доки на малыша были в в Вене в самом конце августа….. уже декабрь… а деньги не сняли…. на письма (4 шт) Лиза не отвечает…..
[/quote:2j0acow4]
Да вот вчера (07.12.2011) и ответила. Вот дословно:
[quote:2j0acow4]C’est à cause de la surcharge de travail, Monsieur, que les délais sont
si longs.[/quote:2j0acow4]
[quote="zajjz":2m4a8voy]Да вот вчера (07.12.2011) и ответила. Вот дословно:
[quote:2m4a8voy]C’est à cause de la surcharge de travail, Monsieur, que les délais sont si longs.[/quote:2m4a8voy][/quote:2m4a8voy]
Спасибо.. Попробуем, наверное, еще раз написать Лизе…
[quote="zajjz":1ep90lp9][quote="NIK-1980":1ep90lp9]
В дополнение к сообщению Лизы- по моему нужно еще CAF заполнить с новой суммой + 1 фото не забудьте.[/quote:1ep90lp9]
Фото малыша, имеется в виду? Оно обязательно]?[/quote:1ep90lp9] Оно нужно исходя из общих правил.