Вписали в проездной ребенка фамилию и имя не так как мою!!!

Очень прошу совета.Ситуация такая.Сегодня получила проездной ребенка и испытала шок. :shock: В переводе фамилии и имени отличие на одну букву. Во всех доках она вписана как Alekse[u:1fjquja8]i[/u:1fjquja8]enko Anastasi[u:1fjquja8]i[/u:1fjquja8]a,а в проездном Alekse[u:1fjquja8]y[/u:1fjquja8]enko Anastasi[u:1fjquja8]y[/u:1fjquja8]a. i поменяли на y…Что делать? На следующей недели за визами ехать хотела,а теперь не знаю как быть.Как я понимаю могут возникнуть проблемы при получение визы да и на таможне тоже? Если у кого то была подобная ситуация,поделитесь опытом,please!!!!!!

Captain Canada

Статей: 2978

Комментариев нет

Anonymous

2010-08-18 / 17:54 Войдите, чтобы ответить

Ничего страшного. Просто обратите внимание человека, которому будете отдавать паспорта, что написание имени и фамилии изменилось, чтобы в визу впечатали их по-новому.
Это не проблема даже если в Сертификате отбора по-другому. Всем нормальным людям понятно, что это одно и то же.
Anonymous

2010-08-18 / 18:13 Войдите, чтобы ответить

[quote="Александр Пантелеев":2tlyp75s]Ничего страшного. Просто обратите внимание человека, которому будете отдавать паспорта, что написание имени и фамилии изменилось, чтобы в визу впечатали их по-новому.
Это не проблема даже если в Сертификате отбора по-другому. Всем нормальным людям понятно, что это одно и то же.[/quote:2tlyp75s]

Получается в Канаде при оформление PR карты и далее по жизни у ребенка фамилия будет отличаться от моей?
Anonymous

2010-08-19 / 07:35 Войдите, чтобы ответить

Неужели больше никто не сталкивался с такой проблемой??? Очень надеялась услышать мнение бывалых….
*IRIS*

2010-08-19 / 09:55 Войдите, чтобы ответить

[quote="Alekseienko":2r87u8m2]Неужели больше никто не сталкивался с такой проблемой??? Очень надеялась услышать мнение бывалых…. [/quote:2r87u8m2]

Не заню как в Канаде будет. Мы решили чтоб не было вопросов у ребенка — мама, почему у вас фамилии одинаковые а у меня другая.
А заодно возможных недомопониманий в дальнейшем — переделали паспорт заново. Пришлось правда заново оплачивать оформление.
Anonymous

2010-08-19 / 14:49 Войдите, чтобы ответить

Не заню как в Канаде будет. Мы решили чтоб не было вопросов у ребенка — мама, почему у вас фамилии одинаковые а у меня другая.
А заодно возможных недомопониманий в дальнейшем — переделали паспорт заново. Пришлось правда заново оплачивать оформление.

Спасибо за ответ.Вы совершенно правы. Думаю что мы тоже будем переделывать заново,просто очень обидно осознавать эту тупость в нашей стране.Ведь мы проездной заказывали срочный и стоил он нам недешево и вот что получилось…. Теперь снова придется влететь в копеечку.