Здравствуйте уважаемые дамы и господа!
Спрашивал подобный вопрос на тематических топиках, но не удосужился внимания, поэтому рискнул сделать новый.
Я на стадии подачи документов на федеральный этап в Киев. Возник вопрос по заполнению анкеты 0008_1F — вопрос 11. [color=brown:1gi2j07z]Antécédents personnels
Veuillez préciser vos antécédents personnels depuis l’âge de 18 ans.
Commencez par l’information la plus récente. À la rubrique « Activité », inscrivez votre profession ou votre emploi, si vous travailliez. Si vous ne travailliez pas,
donnez des renseignements sur ce que vous faisiez (par exemple, chômage, études, voyage, en détention, etc.). [/color:1gi2j07z]
Я так полагаю, что нужно написать все места работы и занимаемые должности в соответствии с трудовой книгой или только должности
, которые ты занимал?
И еще один вопросик: по некоторым причинам я не могу самостоятельно выехать в Киев для сдачи документов в посольство, знакомых, которые сделали это у меня нет, но в чек-листе есть информация, что можно выслать доки почтой, так вот я намериваюсь это сделать через DHL, кто-нибудь пересылал доки этой службой? Можно ли это сделать так?
За раннее благодарен за внимание.

Ян Гус
Ян Гус
Статей: 18

Комментариев нет

  1. [quote="Ян Гус":2di25ljy]Здравствуйте уважаемые дамы и господа!
    Спрашивал подобный вопрос на тематических топиках, но не удосужился внимания, поэтому рискнул сделать новый.
    Я на стадии подачи документов на федеральный этап в Киев. Возник вопрос по заполнению анкеты 0008_1F — вопрос 11. [color=brown:2di25ljy]Antécédents personnels
    Veuillez préciser vos antécédents personnels depuis l’âge de 18 ans.
    Commencez par l’information la plus récente. À la rubrique « Activité », inscrivez votre profession ou votre emploi, si vous travailliez. Si vous ne travailliez pas,
    donnez des renseignements sur ce que vous faisiez (par exemple, chômage, études, voyage, en détention, etc.). [/color:2di25ljy]
    Я так полагаю, что нужно написать все места работы и занимаемые должности в соответствии с трудовой книгой или только должности
    , которые ты занимал?
    И еще один вопросик: по некоторым причинам я не могу самостоятельно выехать в Киев для сдачи документов в посольство, знакомых, которые сделали это у меня нет, но в чек-листе есть информация, что можно выслать доки почтой, так вот я намериваюсь это сделать через DHL, кто-нибудь пересылал доки этой службой? Можно ли это сделать так?
    За раннее благодарен за внимание.[/quote:2di25ljy]

    можно конечно
    DHL работает очень хорошо (сама его использовала в отсылке документов в Вену и из Вены)

    НО когда принимают Ваши документы в посольстве- обычно сотрудник посольства их просматривает
    иногда у некоторых не принимали пакет и просили что-то донести…
    поэтому если совсем не можете сами представить свой пакет —
    заедьте к ним через некоторое время после подачи и спросите о полноте и достаточности Вашего комплекта

    ибо в случае недостачи даже постановка на регистрацию и расмотрение Вашего дела может затянуться ну очень надолго

  2. [quote="Ян Гус":3q8yenjf] я не могу самостоятельно выехать в Киев для сдачи документов в посольство…[/quote:3q8yenjf]

    очень рекомендую Вам [b:3q8yenjf]не сдавать[/b:3q8yenjf] доки в посольство в Киеве, а отсылать их сразу в Вену — это значительно ускорит процесс, так как Киев необоснованно долго рассматривает.

  3. [quote="Safira":2z7f3kuh][quote="Ян Гус":2z7f3kuh] я не могу самостоятельно выехать в Киев для сдачи документов в посольство…[/quote:2z7f3kuh]

    очень рекомендую Вам [b:2z7f3kuh]не сдавать[/b:2z7f3kuh] доки в посольство в Киеве, а отсылать их сразу в Вену — это значительно ускорит процесс, так как Киев необоснованно долго рассматривает.[/quote:2z7f3kuh]

    человек уже на федеральном этапе подается:)
    Вена уже тут ни при чем

  4. Спасибо, что ввязались в живой спор, а то я думал, что все уже в Канаде и не к кому обратиться в силу занятости обживанием. Но все же, кто-нибудь даст вразумительный ответ?! Судя по ветке федерального периода Киева уже засвитились как минимум 30 человек, которые получили федеральный номер. Вопросы по анкете 0008_1F:
    11. История професиональной деятельности (свободный перевод) — меня интересует вопрос об неофициальной занятости, а конкретно: у меня провал два года тому назад 8 месяцев,я работал неофициально, а требования объяснить период пропуска там существуют (Note : Veuillez ne pas laisser de période inexpliquée en fait de temps.

    Si vous ne rendez pas compte de toutes les périodes, le traitement de votre demande sera retardé.)
    Может кто-то писал по этому поводу объяснения в Киев? Поделитесь вашими соображениями пожалуйста.

    И меня еще смущает вопрос №13
    Charges publiques officielles
    Indiquez toutes les charges publiques (par exemple fonctionnaire, juge, policier) que vous avez occupées. N’utilisez pas d’abréviation.
    Veuillez inscrire «Néant» dans cette section si vous n’avez jamais appartenu ou été affilié à une ou plusieurs organisations.
    Если я не ошибаюсь (опять вольный перевод). Вопрос состоит в перечислении правительственных и подобных организаций в которых возможно я работал официально. Есть ли на форуме доброжилатели, знающие правильный ответ на этот вопрос?
    Спасибо всем откликнувшимся.
    С уважением Ян Гус.

  5. [quote="Ян Гус":2gf39gdq]
    Вопросы по анкете 0008_1F:
    11. История професиональной деятельности (свободный перевод) — меня интересует вопрос об неофициальной занятости, а конкретно: у меня провал два года тому назад 8 месяцев,я работал неофициально, а требования объяснить период пропуска там существуют (Note : Veuillez ne pas laisser de période inexpliquée en fait de temps.
    Si vous ne rendez pas compte de toutes les périodes, le traitement de votre demande sera retardé.)
    Может кто-то писал по этому поводу объяснения в Киев? Поделитесь вашими соображениями пожалуйста.
    [/quote:2gf39gdq]

    Никаких дополнительных объяснений не нужно
    Просто пишите что были безработным En chômage (la recherche du travail) и с такого-то по такое-то число.
    Если эти 8 месяцев у Вас не прописаны в трудовой — значит официально и для федералов Вы были безработным.

    По вопросу 13 пишите Néant если не занимали должностей в указанных правит. учреждениях

Ответить