Рубрика Квебекский французский / Le français québécois

Форум для тех, кто изучает или совершенствует квебекский вариант французского языка. Обсуждаем особенности произношения, лексику, грамматику и практические советы для общения и интеграции в Квебеке.

Знатокам французского. Срочно нужна помощь в переводе.

Заканчиваются курсы французского. Хочу подписать благодарственную открытку преподавательнице. Но так как не владею ещё языком настолько, чтобы витиевато выразиться, решила воспользоваться переводчиком Гугла. Исходный текст: «Позвольте выразить Вам мою искреннюю симпатию и сердечную благодарность за прекрасное проведение занятий. Если когда-нибудь…

Грамматика.Методы эффективного изучения.Ищу

Практика — вот основная методика. Чем больше раз правило примените, тем выше шанс, что оно запомнится. По-моему, в педагогике говорят о каком-то конкретном числе раз, что-то типа ста, за какой-то срок. Короче, делайте как можно больше упражнений, письменных и устных.

Семинары по подготовке к интервью от Bonjour Francais

Всем приветы! Ребята школа французского Bonjour Français ([url:2s9413cl]http://www.bonjour-fr.com/[/url:2s9413cl]) запустила обещанные семинары по подготовке к интервью. Уже стартовала первая группа — друзья сказали, что это очень интересно и информативно, выдают специально подготовленные материалы — всё под интервью. Ведёт семинар всеми нами…

Научно-популярные фильмы на французском

Здравствуйте! Может быть, кто-нибудь знает ссылки на научно-популярные фильмы на французском языке? Или ссылки на он-лайн тв по указанной тематике типа Энимал планет или какой-нибудь географик? )

Общение с франкофонами

Учусь в Юдеме на сертификате французского. Весь июнь будет перерыв между курсом экрит и ораль. Мне необходимо общаться с франкофонами этот период. Только не кидайтесь помидорами — фильмы смотрю, с соседями разговариваю, в гардери общаюсь — мне не хватает. Дома…

Франкофоны, помогите бывшей соотечественнице, svp!

Ищу уже две недели, находится всё не то, а дочери скоро выступать. Она уже записалась на эту песню, а я музыку никак не найду. Нужна СТРОГО минусовка, гитара, в этой аранжировке: Не пианино, не рингтон, один в один с…

Как вдохновиться?

Ребят, а я что-то духом начала падать, жутко устала…. а впереди еще много работы…. Как вдохновиться, когда полпути позади, а полпути впереди? А вокруг, знаете ли, столько «обрадовавшихся доброжелателей»… типа, отдохни месяцок-другой, никто так быстро реально не смог, чтож ты,…