Рубрика Квебекский французский / Le français québécois

Форум для тех, кто изучает или совершенствует квебекский вариант французского языка. Обсуждаем особенности произношения, лексику, грамматику и практические советы для общения и интеграции в Квебеке.

Изучаем и практикуем французский на Юге Израиля:)

Привет всем! Ищу единомышленников активно изучающих французский язык для сдачи [b:74ulks87]ТЕФАКА[з Ашкелона,Ашдода и близ лежащих городов, для совместных встреч и активного изучения и общения на франсе … Желающие отзовитесь…

Особенности перевода с английского на квебекский

Вот прислали мне по мылу такой фонетический «словарик» для англофонов желающих понять квебекуа (взято откуда-то из фейсбука, откуда именно не знаю) Мне понравилось ANGLAIS — [color=blue:jflch8kx]QUÉBÉCOIS[/color:jflch8kx] 1. Excuse me! — [color=blue:jflch8kx]Eille ![/color:jflch8kx] 2. I don’t believe it. — [color=blue:jflch8kx]Ben wéyyon…

Занимаюсь с преподавателем из Монреаля по скайпу

Занимаюсь французским с преподавателем из Монреаля по скайпу. Кто подумывает о таком же и имеет вопросы задавайте. Нашел просто ткнул в первое же попавшееся объявление на kijiji устраивавшее по цене.

Преподаватель французского

Здравствуйте. Предлагаю услуги преподавателя французского в Монреале. Могу преподавать на украинском, русском или французском языке. Имею соответствующее образование и большой опыт подготовки к интервью. Также могу предоставить услуги переводчика укр/рус/фр (устный или письменный перевод). Кому интересно звоните 438-764-2325 Анна или…

Как слушать канадское радио на франсе?

Вопрос возможно дурацкий, но … Вот я на даче два дня, инета нет, компа нет. Есть только сотовый и МПР-3 плеер. Как можно слушать канадское радио на даче? Может купить какой-нибудь приемник с наушниками или что? Вообщем простите,е сли вопрос…