Форум для тех, кто изучает или совершенствует квебекский вариант французского языка. Обсуждаем особенности произношения, лексику, грамматику и практические советы для общения и интеграции в Квебеке.
Нужно перевести свидетельство о рождении на французский, свидетельство на двух языках (русском и украинском). Переводчики из Ордена требуют 45 каксов за перевод, может кто подскажет, где перевести подешевле? З.Ы. Вообще-то я могу и сама перевести (т.к. я по специальности переводчик),…
Добрый день! а не подскажете где можно скачать словари(французско-русский, русско-французский) для лингво тутора? (не для самого лингво а именно для тутора)[/b]
Удалено
Задача: Перевести справку из страховой компании о безаварийной езде. Одна страничка. С русского на франсе или англе. Нужно сделать ASAP. Обращаться 438-878-1200. Николай. Или в личку.
Ленинградцы! Где учите язык? Поделитесь опытом! Предложений много, хотелось бы узнать ваше мнение.
Трудовая книжка Livret ouvrier или Livret de travail Дом торжеств(брака) Maison de mariage или Maison du Mariage Свидетельство о рождении CERTIFICAT D’ACTE DE NAISSANCE или certificat de naissance как правильно писать в метриках? d’état civil du district или de l’état…
Где можно скачать, аудио книги, программы, видео уроки на Apple iPhone? Общем все, что этим связано.
Выложил у себя на сайте первые девять серий квебекского сериала: Les Parents первый сезон. Ссылка: … son_1/0-57
Доброго времени суток! Посоветуйте, пожалуйста, курсы французского в Монреале, основываясь на личном опыте? Планирую поездку на три месяца, не резидент. Очень хотелось бы учесть Ваш личный опыт. Уровень французского на момент поездки А1. Ввиду не «студенческого» возраста (40 лет) какие…
Если у кого-то есть линки на книги квебекских авторов, или как вариант, аудиокниги, которые можно было бы вытянуть из инета — поделитесь, плиз. Смотрю квебекские фильмы и понимаю, что понимаю катастрофически мало (при том что слова слышу знакомые — а…
