Рубрика Квебекский французский / Le français québécois

Форум для тех, кто изучает или совершенствует квебекский вариант французского языка. Обсуждаем особенности произношения, лексику, грамматику и практические советы для общения и интеграции в Квебеке.

Говорим по-квебекски — Описание человека

Портрет идеальной девушки и идеального парня глазами квебекцев. Они то знают толк в красоте, ведь другое название Квебека — Красивая провинция (Belle Province) Смотрим видео и учим квебекскую лексику — Не все слова понятны? ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ на курсы французского квебеского…

Перевести текст-прикол

Привет специалистам по квебекскому. Я вот захотела очень очень поделиться с коллегами одним смешным текстом, который мне нравится и который нам сейчас так в тему. Проблема в том, что я далеко не уверена, что смогу его перевести, чтобы было так…

Французские фильмы с французскими субтитрами

Может кому пригодится (да мне самому в первую очередь!) На Фэйсбуке человек сделал подборку со ссылками на сайт, где собраны французские фильмы с французскими субтитрами Не новые, но любопытные — с Луи де Фюнесом, Бельмондо, и т.д. К тому…

Подготовка к интервью

Добрый день! Вчера прислали письмо о постановке на очередь на интервью, а это значит — пора вспоминать френч. 3 года назад сдала Тефак на B2, но все уже позабыла, т к эти три года не практиковалась и забросила. С чего…

Совершенствуемся. Маленькие тестики-объяснялки ан франсэ.

Вот набрела, мне понравилось. Кликаем, проверяемся, хвастаемся какие мы умные Типичные ошибки: [url=https://fr.news.yahoo.com/photos/le-top-15-des-fautes-de-francais-les-plus-courantes-1444907870-slideshow/d-photo-1444907407337.html:ejdlqjpy][img:ejdlqjpy]https://s1.yimg.com/bt/api/res/1.2/5R2kHzC_RlRUmzinTFQcOg/YXBwaWQ9eW5ld3NfbGVnbztjaD02MDA7Y3I9MTtjdz0xMjAwO2R4PTA7ZHk9MDtmaT11bGNyb3A7aD0zMTU7aWw9cGxhbmU7cT03NTt3PTYzMA/http://l.yimg.com/os/publish-images/news/2015-10-15/c5246480-732c-11e5-ac59-fb137b79edd7_01.jpg[/img:ejdlqjpy][/url:ejdlqjpy] Мужской или женский род (ооо, больная тема ) [url=https://fr.news.yahoo.com/photos/feminin-ou-masculin-connaissez-vous-le-genre-des-mots-1445249284-slideshow/apog%C3%A9e-photo-1445249035278.html:ejdlqjpy][img:ejdlqjpy]https://s1.yimg.com/bt/api/res/1.2/P5bWHRxFvzQUX6AW9YGG4g/YXBwaWQ9eW5ld3NfbGVnbztjaD02MDA7Y3I9MTtjdz0xMjAwO2R4PTA7ZHk9MDtmaT11bGNyb3A7aD0zMTU7aWw9cGxhbmU7cT03NTt3PTYzMA/http://l.yimg.com/os/publish-images/news/2015-10-19/2da9e520-7648-11e5-aa4a-417e79d30137_01.jpg[/img:ejdlqjpy][/url:ejdlqjpy]

Кто как английский в Квебеке учит? (или выучил)

Подался я тут с конца августа в английскую языковую школу. Всего там 4 курса по уровням, каждый курс разбит на две ступени а и б. Меня определили на 4а, ну т.е. предпоследнюю. Школа условно бесплатная, т.е. сто баксов сначала и…