Переводы и заверение документов

Член Ордена переводчиков Квебека, комиссар по приведению к присяге (commissaire à l’assermentation) осуществляет переводы и их заверение: русский, румынский, украинский, французский, английский; а также заверение различных доверенностей и других документов. Работаем и по выходным. Телефон: 514-585-4465 Емайл: svladica@profidis.net

Встреча форумчан 22 мая.

Приглашаются все желающие — новенькие и старенькие. Дата — воскресенье 22 мая в 12-00. Место проведения — парк Агриньон (о конкретном месте встречи в парке сообщим отдельно). Приносим: каждый рассчитывает еду на свою семью, но чтобы никто не остался голодным.…

Стоянки у канала

Вопрос срочный: где у канала Лашин можно найти стоянку, хотим на роликах покататься? Не хочется крутиться по кварталам в поисках свободного места.

Алкоголь на пикнике — можно или нельзя

Хотелось бы наконец разобраться — можно ли употреблять алкоголь на пикнике… Существует ли закон который это запрещает? Расскажу конкретный случай… Собрались в выходной большой компанией на пикничок в одном из городских парков… Каких либо запретов на ббк нет к тому…

Аргументация филолога-переводчика

Друзья, Может быть, кто-то поделится опытом, как грамотно убедить на интервью офицера, что я, переводчик французского и английского языков, смогу адаптироваться и найти работу в Квебеке. Мое главное опасение: уровень знания языков не такой, как у нейтивов (это естественно!).

Работа — история успеха.

У очень многих вновь прибывших иммигрантов возникает проблема с работой: рассылаются десятками и сотнями резюме и безрезультатно, а работу хочется получить сейчас, сегодня. Не многим везёт сразу, мне кажется наименее страдают АЙ-тишники. Хочу рассказать коротко одну историю в хронологическом порядке.…

ТЕМА дня …

В свете последнего [url=http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=43221&postdays=0&postorder=asc&start=210:1pr8vwri]набега троллей[/url:1pr8vwri], считаю нелишним освежить историю… [b:1pr8vwri]ПРОВОКАЦИЯ КАК СПОСОБ ВЫЖИВАНИЯ [/b:1pr8vwri] “ [color=blue:1pr8vwri]Суть метода провокации ясна: разжечь страсти, раззадорить, вынудить …..на непредсказуемые действия, а потом, под предлогом «восстановления законности и порядка», применить силу, расправиться с неугодными физически…