Уважаемые форумчане!
Пожалуйста, поделитесь, если возможно, ссылками на фильмы на французском языке. Если возможно, чтобы были и субтитры французские также.
Также буду благодарен за фильмы на французском + русские или английские субтитры.
Спасибо!
Комментариев нет
Ответить
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
серіал екстра з французькими субтитрами
[url:3l4wl29v]https://www.youtube.com/playlist?list=PLAZxBB3JZTj7w3caHHt37WBmqVXSLyhw5&feature=view_all[/url:3l4wl29v]
[quote="dimitri":11172x4g]Уважаемые форумчане!
Пожалуйста, поделитесь, если возможно, ссылками на фильмы на французском языке. Если возможно, чтобы были и субтитры французские также.
Также буду благодарен за фильмы на французском + русские или английские субтитры.
Спасибо![/quote:11172x4g]
На рутрекере много. Регистрируемся [url:11172x4g]http://rutracker.org[/url:11172x4g]
Задаем параметры поиска ([i:11172x4g]original fre rus sub [/i:11172x4g])или переходим по ссылкам:
— с французской дорожкой [url:11172x4g]http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2092&nm=original%20fre%20rus[/url:11172x4g]
— с французской дорожкой и субтитрами [url:11172x4g]http://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2092&nm=original%20fre%20rus%20sub[/url:11172x4g]
переключение аудиодорожек, включение/выключение субтитров осуществляем в плеере. Удобны для этого [b:11172x4g]KMPlayer[/b:11172x4g], [b:11172x4g]Media Player Classic[/b:11172x4g].
http://www.youtube.com/watch?v=LUPRsL9j6_o
http://www.youtube.com/watch?v=4C7uQ8rXQtI
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4272962
Вот хороший сайт с субтитрами http://www.filmfra.com/
Здравствуйте!
А кто-то, может быть, смотрел "Летучий шотландец" (он же "Flying Scotsman", он же Écossais volant")?
Очень хотелось бы посмотреть…
Найдите в интернете, но обязательно посмотрите канадский фильм комедию The Grand Seduction!
http://fullstream.co/ фильмы на французском , уж очень хорошие и в хорошом качестве
Вот здесь можно смотреть на французском :
http://filmstreamvk.net/
Будьте внимательны, до того как откроется фильм, будут открываться несколько рекламных окон. Сразу их закрывайте, как обычно "бесплатный сыр лежит обычно в мышеловке". А выбор фильмов довольно большой.
А есть ли хороший ресурс где будут фильмы на французском, но с русскими субтитрами. У меня еще А1 нет — а приобщаться уже хочу. Несколько нашла — но там всего по 10 фильмов. Что подскажите, друзья?
на рутрекере ищите, там есть какое-то количество фильмов с оригинальной дорожкой и с субтитрами.
Одного ресурса, где было бы все, я не знаю.
[quote="VeronikaR":3n0l3n3c]А есть ли хороший ресурс где будут фильмы на французском, но с русскими субтитрами. У меня еще А1 нет — а приобщаться уже хочу.[/quote:3n0l3n3c]
По моему нескромному мнению, на любом этапе обучения нужно избегать русских субтитров, где это возможно и брать их на языке оригинала.
[quote="Der_Igel":18mrk5y5][quote="VeronikaR":18mrk5y5]А есть ли хороший ресурс где будут фильмы на французском, но с русскими субтитрами. У меня еще А1 нет — а приобщаться уже хочу.[/quote:18mrk5y5]
По моему нескромному мнению, на любом этапе обучения нужно избегать русских субтитров, где это возможно и брать их на языке оригинала.[/quote:18mrk5y5]
Я с вами даже согласна, и все же хочу плавный вход ))) Приятно было при первом просмотре услышать целых 6ть слов которые я узнала. но хочется и удовольствие от просмотра получить — а не только занятие.
А удовольствие, кстати, по моему нескромному мнению зависит от качества того, что мы смотрим. Первый раз смотрел "Красавицу и чудовище" когда начал учить язык. Естественно на иностранном языке и без субтитров. Понял тоже примерно 5-6 слов, но мультфильм просто восхитил, такая же история была с "Бэмби" — если фильм/мультик хороший, удовольствие получите в любом случае.
[quote="VeronikaR":bk7ufnuq]Я с вами даже согласна, и все же хочу плавный вход ))) Приятно было при первом просмотре услышать целых 6ть слов которые я узнала. но хочется и удовольствие от просмотра получить — а не только занятие.[/quote:bk7ufnuq]
Попробуйте "Французский язык с extr@ удовольствием". Тупой и надуманный сюжет, но для цели начального обучения — самое то. Нарастание трудности просчитано идеально. И удовольствие не от дурацкого сюжета, а от ощущения, что въезжаешь. А потом сразу вдогонку Отверженных с Депардье. Чем хорошо, история знакомая. По принципу Паганеля. Одну и ту же книгу с каноническим текстом на любых языках, и словаря не надо
Очень советую всем этот совершенно новый детективный сериал, имеющий огромный успех во Франции. На ю-тюбе сейчас лежит около 10 серий на французском с включаемыми/отключаемыми (по надобности) субтитрами. Поставлено по мотивам рассказов Агаты Кристи, но осовременено под 21 век. С великолепной игрой одних и тех же, в разных сериях, главных героев. Ни мисс Марпл, ни Пуаро там нет, сюжеты изменены под тройку других расследователей — комиссара полиции в городе Лилле, его секретарши и очень симпатичной журналистки.
"Таинственное дело Стиля" — одна из лучших серий. Поискав у того же юзера на ю-тюбе, легко найдете другие серии, которые пока доступны (но могут заблокировать):
https://m.youtube.com/watch?v=LzP85vup_8U
Всем привет ребят, лично мне очень помог в изучении французского языка просмотр фильмов на французском ))
могу вам кинуть ссылку на сайт где я смотрю популярные мировые фильмы на французском, самое главное что без рекламы и регистрации )
[url:12sf2phn]https://hdstreamingfilm.com/[/url:12sf2phn]