Я мамашка с тремя детьми и очень хочу уехать. Муж работает полный день до 6 вечера. Он в принципе может заниматься хоть каждый день по 1,5 часа. А я? Основной аппликант он, вагонов сильно трясут?
Просто младшая грудная еще, средняя тоже сейчас дома, поделитесь опытом, мамочки, как дома учить язык или лучше напрягать кого-то, оставлять детей и ездить к репетитору? Но 5 дней в неделю не получится, раза два бы осилить.
Еще такая тема, не хотелось бы свекровь посвящать в подробности, просто сказать, что мне в декрете захотелось язык изучить? И мужу тоже? Хм… 
Еще хотелось бы добавить, что у меня к языкам способности приличные, всегда любила учить их и писать-запоминать — с этим проблемы не было. Всегда была проблема говорить (но это скорее особенности изучения, в школе-на курсах-в институте, всегда был лишь академический английский, не разговорный, грамматику и сейчас хорошо знаю, говорить с трудом могу), но никогда необходимости не возникало.
Кто-нибудь учил франсэ, имея троих детей?
[quote="Липочка":3u2uiyrk]
Кто-нибудь учил франсэ, имея троих детей?[/quote:3u2uiyrk]
Конечно, пример тому наша Лючия, полгода изучения и она франкофон!
Смотрите сессию «Летом 2011»
Спасибо, пойду погляжу… Что-то в декрете на меня жажда деятельности нападает. В прошлом декрете я на права училась, сейчас более глобальные задачи ставлю
надеюсь, что смогу уговорить мужа, пока он скептически на это смотрит, а мне как основному подавать вроде хуже, я пожилая и 4 года фактически сижу дома, даже доходов не было, хоть и числюсь…
[quote="Липочка":11r8ny90]мне как основному подавать вроде хуже, я пожилая …[/quote:11r8ny90]
Пожилая? Сколько вам лет? В Квебек только до 35 — ти, а это еще очень юный возраст
Как до 35?:) Мне 35, а мужу меньше, 31. А я тут вижу 40-летних и выше, а они куда?:)
[quote="Липочка":2a6lb8k8]Как до 35?:) Мне 35, а мужу меньше, 31. А я тут вижу 40-летних и выше, а они куда?:)[/quote:2a6lb8k8]
А они вагоны, а не паровозы
Значит я правильно его пихаю вперед:D
Только он не пихается чего-то:(
А где написано про 35? Я столько всяческих анкет видела-смотрела, а про ограничение и не видела ничего… Говорю же, пожилая…
[quote="Parallelka":1iafzss2][quote="Липочка":1iafzss2]мне как основному подавать вроде хуже, я пожилая …[/quote:1iafzss2]
Пожилая? Сколько вам лет? В Квебек только до 35 — ти, а это еще очень юный возраст
[/quote:1iafzss2]
как это-только до 35? это вы придумали… просто до 35 самый большой балл за возраст, но и после 35 можно, если хватит баллов.
[quote="Липочка":g8inzw98]Я мамашка с тремя детьми и очень хочу уехать. Муж работает полный день до 6 вечера. Он в принципе может заниматься хоть каждый день по 1,5 часа. А я? Основной аппликант он, вагонов сильно трясут?
Просто младшая грудная еще, средняя тоже сейчас дома, поделитесь опытом, мамочки, как дома учить язык или лучше напрягать кого-то, оставлять детей и ездить к репетитору? Но 5 дней в неделю не получится, раза два бы осилить.
Еще такая тема, не хотелось бы свекровь посвящать в подробности, просто сказать, что мне в декрете захотелось язык изучить? И мужу тоже? Хм…
Еще хотелось бы добавить, что у меня к языкам способности приличные, всегда любила учить их и писать-запоминать — с этим проблемы не было. Всегда была проблема говорить (но это скорее особенности изучения, в школе-на курсах-в институте, всегда был лишь академический английский, не разговорный, грамматику и сейчас хорошо знаю, говорить с трудом могу), но никогда необходимости не возникало.[/quote:g8inzw98]
найдите няню, и ходите пару раз в неделю на занятия, если не хотите свекровь привлекать. заниматься дома, когда ребенок грудной, мне кажется, нереально. много отвлекающих факторов.
[quote="Vualyashka":3q5c4ea1]как это-только до 35? это вы придумали… просто до 35 самый большой балл за возраст, но и после 35 можно, если хватит баллов.[/quote:3q5c4ea1]
Пардон мадам, не стала вдаваться в конкретику по этим вопросам. Если баллов хватит, то можно и после 35 подаваться, просто шансы уменьшаются с каждым годом на 2 балла.
[quote="Липочка":3tfuyy4d]Я мамашка с тремя детьми и очень хочу уехать. Муж работает полный день до 6 вечера. Он в принципе может заниматься хоть каждый день по 1,5 часа. А я? Основной аппликант он, вагонов сильно трясут?
Ситуацию еще осложняют и другие насущные проблемы, например: ремонт. ( мы живем временно в «прыймах»,пока приводим свой дом в порядок) и то обстоятельство, что время на язык у мужа, хоть он и основной заявитель, практически не остается!:(
… И тем не менее через аналогичное уже ПРОШЛИ многие тысячи наших бывших соотечественников, значит смогли, приспособились. И МЫ СМОЖЕМ!
Просто младшая грудная еще, средняя тоже сейчас дома, поделитесь опытом, мамочки, как дома учить язык или лучше напрягать кого-то, оставлять детей и ездить к репетитору? Но 5 дней в неделю не получится, раза два бы осилить.
Еще такая тема, не хотелось бы свекровь посвящать в подробности, просто сказать, что мне в декрете захотелось язык изучить? И мужу тоже? Хм…
.[/quote:3tfuyy4d]
+1!
У нас правда похожая ситуация. Деток двое, оба домашние (обходимся без детских садов). Все хозяйство на нас. Мы тоже родственников посвещали не всех. Выкручиваемся сами. Пытаемся использовать любую свободную минуту для франсе. Лишь бы методика была: что и за чем учить. Несколько раз в неделю репетитор-значит без помощи няни никак. Но проблема то в том, что язык нужно еще учить и дома после занятий!!! Вобщем для нас это тоже пока тяжело. Выкручиваемся, чем Бог послал: сегогдня так, а завтра-по-другому. Мне такое, конечно же, не нравиться.Хотелось бы, чтобы все было по -правильному, с чувством, с толком, как говориться… А что делать? Никуда не денешься. Кто сказал, что родительство, впринципе, предполагает выходные, отпуска?!
Но себя настраиваем на нужный лад контраргументами: а что будет по приезду в Квебек? Ведь там не будет ни родителей, ни свекров. А все будет ложиться на собственные плечи. Только к необходимости учить язык прибавиться еще и поиски работы, учеба. А адаптация детей? Им ведь тоже будет нелегко вжиться в совершенно новое им общество. Пусть легче, чем взрослым, но все же. И что делать там????
Так что выше нос! Рассматривайте проблемы по кусочкам, а не целиком сразу. И тогда изучение языка не в целом, а от урока к уроку станет для вас не такой уже непосильной задачей! Успехов Вам
[quote:3vadlqud]Я мамашка с тремя детьми и очень хочу уехать. ……[/quote:3vadlqud]
Скажем так, у Вас должно быть [b:3vadlqud]каждый день гарантированное время[/b:3vadlqud], чтобы заниматься франсэ. Чем больше, тем лучше, но не менее пары часов. На это время [b:3vadlqud]детей забыть[/b:3vadlqud]. Все равно, пусть муж с ними сидит, бабушка, дедушка, няня. Потому что язык — это полное сосредоточение. Какое может быть сосредоточение с тремя детьми… А тем более, если Вы пойдете паровозом, именно с Вас на интервью будет основной спрос. Как вариант — заниматься ночью, когда дети спят.
Читаю ответы и почти рыдаю — как хочется закрыть глаза и проснуться в другой стране…
Спасибо всем за ответы. Надо настраивать мужа, он как-то излишне патриотичен… Я выросла в семье, где постоянно велись диссидентские беседы на кухнях, а у него никто никаких мнений не высказывал, все жили в соответствии с курсом партии и правительства.
Ничего сложного, просто начинайте собирать документы и учить язык. Если добросовестно отнесетесь к этим двум пунктам, все получиться практически само собой.
У меня знакомая правда только с одним ребенком
сама выучила немецкий и английский и сделал ремонт в квартире сама
она вставала пока ребенок спал по утрам и учила языки
а потом ремонт
и так каждый день
сочувствую Вам
Учили франсе с нуля с четырьмя детьми. Тогда им было 4, 7, и 13 лет.
!
Удачи вам
Поделитесь опытом, мамы! Ну как учить вот? У меня одной 11 мес, второй 4 года и 14 лет старшему сыну.
Это капец какой-то, все утро они орут и дерутся, младшая ползает среди этого всего.
Муж пойдет на курсы, а со мной вопрос открыт, как учить
Вместе на курсы пойти не можем, они до 21.30, бабушка уже спит в это время, а еще ж доехать нужно домой.
[quote="Липочка":28p8i7ia]Поделитесь опытом, мамы! Ну как учить вот? У меня одной 11 мес, второй 4 года и 14 лет старшему сыну.
Это капец какой-то, все утро они орут и дерутся, младшая ползает среди этого всего.
Муж пойдет на курсы, а со мной вопрос открыт, как учить
Вместе на курсы пойти не можем, они до 21.30, бабушка уже спит в это время, а еще ж доехать нужно домой.[/quote:28p8i7ia]
у меня тоже 3 детей: 8, 6 и 1 год. как я раньше вам уже писала на другой ветке (про 2 языка), утром встаю в 5.30 — учу англе, потом в обед, пока они спят, тоже до 2 часов на франсэ, и вечером — отбой в 10. 3 часа на франсэ. а так днём с листочком хожу и повторяю фразы. дети ж слышат, и так ненавязчиво сами учатся))))
Ируська, а Вы основной аппликанТ? Документы уже отправили?
Дано: У нас 5 … на момент начала пути двум мелким было чуть больше пол-года + мама — главный аппликант, работающий на полную ставку ( грубо говоря 5 раз в неделю по 9 часов, а все остальное 24 х 7 постоянно на телефоне). Папа естественно тоже работающий + полное отстутствие бабушек — дедушек, нянь и других поддержек, но есть детский сад с 7:00 до 17:00. Заявленный уровень франсе — А2.
Результат: Сертификаты через полтора года. Франсе у паровоза — примерно В1, у вагона А2. (Примерно, ибо оценка учителем, не тест)
Цена вопроса:
— ложиться в час с плюсом, вставать в 5:30. (домработницы тоже нет, а все это кто-то должен делать)
— первые полгода занятия с учителем 2 раза в неделю по 2 часа в паре. В последствии раз в неделю, но поодиночке. В последний месяц перед интервью максимально много — 2-3 раза в неделю (формально как? правдами и неправдами, больничные и отпуска на соответствующее количество часов — дней, работа вечерами вместо последнюю неделю каждый день с утра до ночи (мы просто пригласили у нас пожить эту неделю, соответственно — погружение в единственный язык для общения — франсе)
— параллельно — Розетта Стоун в любое свободное время;
— чтение материалов по иммиграции и квебеку на языке оригинала;
— на работе урывками — письменные упражнения по грамматике; в наушниках с диалогами от iTunes.
ну вот как-то так…
Преклоняюсь, Вы — молодец…
Я наверное не смогла бы так…
[quote="SilverLike":2o2cno5l]Дано: У нас 5 …Сертификаты через полтора года. Франсе у паровоза — примерно В1, у вагона А2. [/quote:2o2cno5l]
SilverLike, Вы — супер! Вот что значит — целеустремленность.
У меня трое, учу частично вместе с ними (младшие школьники). Когда сажусь за Розетту — повторяют хором или просто слушают, тоже полезно. Потом ставлю им Розетту английскую по очереди (стараюсь им англ. подтянуть тоже). Читаю книги на французском со словарем (помогает как никакой другой метод). Смотрим фильмы на французском с русскими субтитрами или без них. Дети, правда, часто недовольны — но я им перевожу основное. Или ставлю сначала на русском, потом сама смотрю на французском. Ближе к интервью планирую общение по Скайпу с франкоязычными. Бабушки тоже далеко, мужа нет, помогать некому (зато и отвлекать некому:)… Но мне проще — я переводчик, я и переводы беру с французского (в такие дни учить не могу — перебор). Вообще, все возможно. Как уже писали, вставать надо пораньше (встаю часто в 4 утра, когда срочная работа — и в два часа ночи). Правда с грудничком как — не представляю. Там работает правило: Sleep when your baby sleeps, т.е. у мамы и ребенка режим одинаковый. Успеха Вам в этом нелегком деле! Начинайте, наверное, с Розетты и книжки какой-нибудь легкой, и какой-нибудь учебник грамматики возьмите, хотя бы по полчаса в день, а там, может, и время на репетитора появится.
О возрасте: мне 37 и я не считаю себя старой ни для эмиграции, ни для чего-то еще. Да, снимут несколько баллов, но на интервью можно добрать. Прорвемся!;)
[quote="Липочка":30xj9egq]Поделитесь опытом, мамы! Ну как учить вот? У меня одной 11 мес, второй 4 года и 14 лет старшему сыну.
Это капец какой-то, все утро они орут и дерутся, младшая ползает среди этого всего.[/quote:30xj9egq]
На самом деле разрулить легко: дождитесь сентября и отправляйте старшего — в школу, среднюю — в сад, останется только младшая. И, кстати, старшего вполне можно подключать и к изучению языков, и к помощи по дому: пусть забирает среднюю из сада, ходит за продуктами и с малышкой помогает. Нельзя вам все на себе тащить! Вам же еще надо и за собой следить, чтобы мужа суметь уломать на иммиграцию;) Когда крики и раздрай в доме — это сделать сложно. Так что всех в сад!;)
Спасибо!
Старший не особо подключается, он устраивает игры такие, что голова лопается от криков.
В сентябре, надеюсь, проще будет, но мне с нуля вообще учить придется, может быть, найду репетитора неподалеку и хоть за азами к ней похожу.
А старший в школе учит два языка, третьим еще его загружу конечно, у них в школе бесплатно вроде доп. французский есть. Заставлю ходить.
Брамбл, я преклоняюсь перед Вами, кто без мужа и с тремя детьми на такое решается… Я с мужем-то боюсь…
Он меня отрезвляет. А я все твержу, что надо попробовать, надо иметь выбор, что через 2 года, когда может быть получим визы, еще неизвестно что будет тут…
У нас тоже трое деток: 12, 7 и 7, нет помогающих родственников, но зато есть один нюанс — это наша квартира площадью 32 кв.м Т.е. ходят они у меня на голове и ругаются частенько тоже, но другого варианта учебы нет и уже привыкла. Главное РЕГУЛЯРНО, не смотря ни на что!
Учу самостоятельно уже год — ждем приглашения на интервью, а этот этап теперь берет гораздо больше времени. Начинала с Може учебник+ аудио. Плюс произношение звуков учила с помощью песен на французском. Очень нравится классика жанра Джо Дассен, у него, на мой взгляд, очень хорошее четкое произношение и слушать одно удовольствие. Не понимала ни слова, но старалась соотносить произносимые звуки с написанным текстом песен. Мне очень помогло.
Для изучения первой лексики кроме Може использовала сайт Ливмокка. Там мне нравилось то, что задействованы несколько органов сразу: слово произносится + пишется, т.е. работает слуховая и зрительная память, запоминается правописание слова + цветная картинка, имеющая прямое отношение к слову или предложению. Слова остаются в голове. Мне еще понравился курс Langenscheidt. Frantzusky za rulem. Но именно Langenscheid.
Начать проговаривать слова и предложения мне очень помог курс французского по методу Michel Thomas. Правда он на базе английского, но если скачать и учебник, то там и со словарем можно разобраться. А если есть английский, то и вообще легко. Его можно закачать себе на МП 3 или мобильник и слушать при любой возможности — остается в памяти и оседает в голове. Потом при необходимости просто всплывает. Сейчас использую перу учебников. Если интересно — пиши, дам названия. Все качала из инета.
Потом конечно, всем известный Френч ин Экшен, Экстра Франс.
Ну и еще обычно упоминают Стоун, Пимслера, Ассимил — ими не пользовалась и прокомментировать не могу.
Вот как-то так. Тут очень важно не начать метаться между разными курсами.
Спасибо!
Названия книжек конечно хочу, я много скачала, но этих нет.
Пока нашла у мужа попову казакову и читаю ее.
Каждому свое — кто-то ходит на курсы, кто-то занимается с репетитором.
Учебники, которые мне понравились, с жизненными темами и лексикой, а также аудиофайлами и грамматикой:
1/ Grammaire en dialogues, издательство Cle international;
2/ Vocabulaire en dialogues (для среднего уровня), Cle international;
3/ Ultimate French beginner-intermediate, издательство Living language;
4/ communication progressive, не знаю издательства.
Еще мне нравится сайт http://www.apprendre.tv там множество различных тем, которые можно слушать. к ним прилагается текст, также можно отвечать на вопросы по тексту в виде тестов. для каждого уровня свои вопросы.
Планирую в ближайшее время начать общаться с франкофонами. Когда станет известна дата интервью, вероятно или возьму уроки у репетитора, или возьму уроки у франкофонов через Скайп. Чтобы отработать вопросы и ответы к интервью.
Мужа пригласили на второй уровень сразу французского прям на завтра:( идти не хочет:(
Уже и так и эдак, говорю что мы ничего не теряем, никуда не едем пока, просто подтянешь язык, а дальше подумаем, готова 5 недель терпеть и мучаться с детьми допоздна без помощи, нет, говорит, карьеру надо строить. А как франсэ помешает? Ну поучит франсэ потом и до англэ дело дойдет, тем более в эти 5 недель никакого англэ бы не было сто процентов…
Спасибо за названия книжек, будем искать:)
Сегодня ребята у нас в форуме выложили линк на изучение французского http://www.le-francais.ru/. Сама не прорабатывала, только глянула, выглядит неплохо и с самых азов, попробуйте.
учебники от CLE мы выкладывали в одной из тем про квебекский французский, попробуйте поискать в наших сообщениях. Или я попоозже смогу тоже снова скинуть линки.
Извините, что вмешиваюсь, но…
Думала повспоминать письменный французский, залезла сюда: http://www.le-francais.ru/ и…
Вы серьезно???
Там же МАССА грамматических ошибок!!!!
И вы будете их заучивать!!!
По диагонали просмотрела 2 урока, и даже без проверок по словарям просто режет глаз:
5 урок
la langue anglais
la langue français
les femme française
Comment vous vous appelle
Vous êtes jeunes ou vieux ?
les gens intelligents porter des lunettes.
Ilya, présenter vous,
Je suis grand, gros un peu et très intelligente. Je suis jeunes, je suis brune. — [u:3jgi0x4f]какого рода отвечающий[/u:3jgi0x4f]???
7 урок
vous est
Je suis russie
J’habite en Russie, a Saint-Pétersbourg
ce n’est pas difficile pour moi.
— répéter s’il vous plaît.
vous aimez la philosophe de Socrate ?
J’aime les chansons de Céline Dion, parce que ils sont romantique.
По моему мнению, учиться по этому сайту — себе сразу подножку ставить в и так нелегком деле иммиграции….
[quote="tanko":2ytu34hq]Извините, что вмешиваюсь, но…
Думала повспоминать письменный французский, залезла сюда: http://www.le-francais.ru/ и…
Вы серьезно???
Там же МАССА грамматических ошибок!!!!
И вы будете их заучивать!!!
По диагонали просмотрела 2 урока, и даже без проверок по словарям просто режет глаз:
?[/quote:2ytu34hq]
СПАСИБО за компетентный комментариЙ ….одно НО… ТОН режет глаз…
Как и всегда, хотели как лучше, получилось как всегда…
ну, стало быть вычеркиваем этот ресурс….
У нас только двое и они уже не грудные, но учим. В июне сдали ДЕльф на А2, начали учить с мужем в ноябре с ноля полного.
Сначала вообще занимались один раз в неделю час с репетитором. Потом два раза.
Основное изучение — самостоятельно.
Сейчас с высоты опыта — даже с грудничком реально. На прогулках и сне аудио. Дома можно ставить видео, чтобы шло фоном.
Если хорошие способности к языкам, если Вы сможете вырываться по очереди с мужем к репетитору 1-2 раза в неделю — это даст свои результаты.
[quote="SilverLike":ounwxwpx] [quote="tanko":ounwxwpx]Извините, что вмешиваюсь, но…
Думала повспоминать письменный французский, залезла сюда: http://www.le-francais.ru/ и…
Вы серьезно???
Там же МАССА грамматических ошибок!!!!
И вы будете их заучивать!!!
По диагонали просмотрела 2 урока, и даже без проверок по словарям просто режет глаз:
?[/quote:ounwxwpx]
СПАСИБО за компетентный комментариЙ ….одно НО… ТОН режет глаз…
Вам ответили очень вежливо и сэкономили вам кучу времени. Я тоже ради интереса глянула. Так красиво все расписано про музыку французского языка на первой странице! Но содержание диалогов — это вообще ужас. Там ни одной строчки нет без ошибки. Так что вы бы лучше не критиковали [b:ounwxwpx]tanko[/b:ounwxwpx] за тон — она очень мягко высказалась по поводу этого сайта, еще и не все ошибки тактично указала. 
Как и всегда, хотели как лучше, получилось как всегда…
ну, стало быть вычеркиваем этот ресурс….[/quote:ounwxwpx]
Ну вы даете! Еще и тон вам не нравится.
[quote="Olenenok":361nb9l2]…еще и не все ошибки тактично указала.
[/quote:361nb9l2]
Да я просто только 2 урока по диагонали просмотрела — и пришла в ужас…
Я помню, как автор этого сайта пытался его продвинуть на форуме — его покритиковали (от «мягко» до «жестко») — он так ничего и не сделал…
С его стороны — в лучшем случае, это человеческое тщеславие, в худшем — сознательная подножка уезжающим…..
Те, кто будут по «такому» учиться, или вообще не уедут, или приедут с неизвестно каким багажом языка.
Зато Попову-Казакову, выдержавшую 2 десятка переизданий, многие горазды хаять…. Вреда от академических методов еще никогда не было (просто нужно найти своё, дающее наилучший результат), а вот пользы от таких новоиспеченных «учителей», освоивших клаву компьютера ….
Впрочем, решать вам, ставшие на стезю иммиграции!
В любом случае — удачи!
[quote="tanko":lhc6eevb] Я помню, как автор этого сайта пытался его продвинуть на форуме — его покритиковали (от «мягко» до «жестко») — он так ничего и не сделал…
С его стороны — в лучшем случае, это человеческое тщеславие, в худшем — сознательная подножка уезжающим…..
[/quote:lhc6eevb]
Я склоняюсь к худшему варианту. В противном случае автор явно нашел бы кого-нибудь знакомого с уровнем А1, чтобы исправить совсем уж грубые и примитивные ошибки.
[quote="Olenenok":1662y2oc] В противном случае автор явно нашел бы кого-нибудь знакомого …[/quote:1662y2oc]
)
Не равняй всех по себе! (в лучшем смысле!
Некоторым просто [u:1662y2oc]извини[/u:1662y2oc] — пофигу, [b:1662y2oc]КАК[/b:1662y2oc] он это сделал, но зато — [b:1662y2oc]Я[/b:1662y2oc] сделал….
S DET’MI SLOJNO YJIT’ YAZUKI….NO NI4EGO NE PODELAESH..
Было бы желание!А так всё возможно!Мне 35 , у меня трое детей, когда надумали уезжать , я пошла на курс переквалификации для людей с высшим образованием.Переквалифицируюсь на медсестру( кто в Израиле учился на этом курсе , тот знает какой это КОШМАР)+ работаю, потому что стаж нужен для подачи доков+ языки -английский и французский.И так уже полтора года.
— совершенно не хватает времени собрать доки , довести всё до ума и отослать 
Надо всё в сторону отложить на время , а то все мучения вроде как без цели 
Одна проблема
[quote="Липочка"]Значит я правильно его пихаю вперед:D
Только он не пихается чего-то:(
А вот Вам анекдот на тему троих детей и сослагательного наклонения
A la veille de l’anniversaire de leur mère, les trois petits garçons lui demandent:
— Qu’est-ce qui te ferait plaisir, maman, comme cadeau?
— Eh bien, je voudrais avoir trois enfants bien sages.
— C’est chic! Comme ça on serait six!
А если серьезно, то для иммиграции существенно лучше, если оба супруга довольно мотивированы.
[quote="tanko":2fopylc7][quote="Olenenok":2fopylc7] В противном случае автор явно нашел бы кого-нибудь знакомого …[/quote:2fopylc7]
)
Не равняй всех по себе! (в лучшем смысле!
Некоторым просто [u:2fopylc7]извини[/u:2fopylc7] — пофигу, [b:2fopylc7]КАК[/b:2fopylc7] он это сделал, но зато — [b:2fopylc7]Я[/b:2fopylc7] сделал….[/quote:2fopylc7]
Я с Вами абсолютно не согласна! Вот к примеру у меня нет возможности ходить к репетитору. Я нашла этот сайт в поисках правил чтения французского языка. Уже прослушала 20 уроков. Да я их слушаю вместо музыки в наушниках на работе. Когда говорится про грамматику очень сосредоточенна, диалоги простые, но мне нравится. Преподаватель умница, очень живо ведет уроки. Сами диалоги страниц я не читаю, потому что на экране у меня море цифр ) Но книгу Понораму вечером просматриваю и в памяти всплывает урок, прослушанный в течении дня.
Тексты к диалогам я так понимаю писала некая девушка и даже не совсем полностью так как они звучали на уроке, а передавая смысл. И только диалоги типа са ва… А выполнение упражнений по Понораме и объяснение грамматики можно только послушать. Мне например некоторые правила очень хорошо запомнились даже просто на слух. И Розетта Стоун стала лучше воспринамается, когда уже немного грамматику знаешь и знаешь почему в этой фразе именно так стоят слова и в такой форме.
Поклон вам, девочки!!!
Будьте здорови и дерзайте!
Успех всем!
[img:1v7eaq6r]http://thumbs.ifood.tv/files/images/Fruit_basket_decorated_with_flowers_and_ribbons.jpg[/img:1v7eaq6r]
Спасибо, [b:1jz5fgv6]Lilas[/b:1jz5fgv6]! Очень приятно получить такое поздравление из солнечной Болгарии. В таком случае у меня тоже есть, чем порадовать вас: http://www2.lactualite.com/jeux/categor … francaise/
Игры-проверки на знание французского. Очень приятно, когда угадываешь правильный вариант:) Мамам тоже иногда нужно отдохнуть и развлечься, а тут можно совместить приятное с полезным.
Bon chance!
Может кому поможет, но мы учим так: у меня малышу 6 месяцев мы без бабушек и дедушек. К нам в субботу и воскресенье в обед приходит репетитор, а у малыша как раз дневной — долгий сон на 2 часа. А чтоб ему не мешать спать ( у нас одна комната) я его закутываю и выношу на балкон. И он преспокойно на свежем воздухе спит. И репетитора нашего даже не видел, хоть тот к нам ходит уже 3 месяца
а на курсы мы ходим по очереди с мужем — я на 7.30 и до 9.00 два раза в неделю — муж с ребенком, и в другие дни муж с 19.00 до 20.30 два раза в неделю. ( с начальством договорился работать в те дни когда у меня курсы с 10 до 19) Ну и встаем учить дом. задания в 5.00 — когда у меня нет курсов, и вечером перед сном часик. А так как я паровоз, то rozetta, radiocanada и french in ection у меня круглосуточно.
Липочка,
соберитесь!!!
надо адекватно понять свои реальные временные возможности, а не рваться во все стороны и о чем-то сожалеть!
если на Попову-Казакову уже образовались временные возможности — это уже супер. А 1 раз в неделю с преподавателем по 1,5 часа для начала — дополнительно подстегнет. Плюс скоро весна, лето, солнце и больше сил!!!
По поводу репетитора и т.п. читайте мой пост тут http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=49967 У меня с мужем тоже со временем полная *опа, поэтому выбрали другой вариант изучения франсе — по скайп.
Вставлю свои 5 копеек
У нас трое детей 12, 7 и 1,5 лет.
+ в том, что двое старших уходят на полдня в школу и остается дома 1 деть
— в том, что когда они приходят еще куча времени уходит на уроки.
Заниматься начали вскоре после рождения 3-го ре. Я пока так приспособилась: утром, пока мелкие еще спят удираю из спальни и занимаюсь полчаса грамматикой (в принципе, сейчас уже знаю основы, занимаюсь для закрепления) по учебнику CLE International — Grammaire progressive du francais niveau avance. Потом полчаса мучаю Розетту.
Затем поднимаю народ, выпихиваю школу и раскидавшись с текучкой стаскиваю кубики, конструктор, пластилин и краски к телевизору. От кабельного мы отказались, повесили тарелку и настроили только французские каналы. И пока прыгаю на ушах перед младшенькой, у меня идет «занятие по прослушиванию»
В дневной сон — занятие 1 час с репетитором по скайпу, 3 раза в неделю. Если проснется раньше, усаживаем смотреть мультик. Знаю, что это плохо, но…
Вечером перед сном читаю мелкой книжку, муж из Парижа привез — очень толстая и красочная, детская «365 histoires pour s’endormir». Мелкой в принципе по барабану на каком языке я говорю, а мне — еще полчаса занятия чтением.
Результат В2/В2 в январе на Тефаке.
Всем терпения и удачи, человек не скот — все переживет
Результат В2/В2 в январе на Тефаке.
Всем терпения и удачи, человек не скот — все переживет
А у меня четверо детей: 8, 6, 3 и 2. Учу французский год. Мы тоже без бабушек…
Привет, я уже вроде описывала свой опыт. Вкратце он у меня в автоподписи есть.
Добавлю: больше всего помог Скайп+курсы в Интенсиве (только потому, что я там самая шустрая из группы, отвечала на вопрос за всех 5 землекопов)))) пусть и неправильно))
сейчас слушаю, смотрю, FELа мне не хвататет, поэтому беру 1 час в выходные по Скайпу с Монреалем. Расспрашиваю про все темы свою преподавательницу, просто иду по гиду «Аппрандр». Плюс
смотрю-аудирую тут, например:
сделали сайт русские фаны французской версии «Старые песни о главном», она у них уже 30 лет живет, шоу собирает стадионы — это оригинальная песня певца-композитора Жан-Жака Гольдмана http://lesenfoires.ru/news/61-encore-un … -2012.html
это оригинальный сайт шоу http://www.enfoires.com/fr/enfoiretheque
А тут все артисты шоу и все песни. которые они перепели в своем шоу. Например сценическая версия Je Suis Un Homme — автор Pascal Obispo http://www.youtube.com/watch?v=RwdqfA-P … =endscreen
Когда хором поют, у меня дух захватывает, и вообще они потрясающие актерски-вокальные-режиссерские перепевки делают. сильные) это заставляет думать о лексике-фонетике-грамматике активнее обычного. мне помогает больше учебников и FEL)еще есть радио — можно на работе слышать в И-нете 9если вы обладатель звук. карты на компе рабочем)) http://mfmradio.fr/radio/player/mfm-enfoires)
а это журналец хороший, недавно посоветовали http://francite.ru