добрый день!
не могу найти изучение французского методом Пимслера для рускоговорящих, может кто ссылочкой поделится? или подскажет где искать?
ВОТ http://www.book-free.ru/node/722 изучение французского для анлоговорящих — хорошо совершенствовать и англ. и франсе.
http://books.tr200.ru/v.php?id=169574
Спасибо, но к сожлению, по этим ссылкам на депозите пишет
«Такого файла не существует или он был удален из-за нарушения авторских прав.»
Сожалею.
Попробуйте здесь. Но чтобы распаковать нужно будет смс посылать.
http://depositfalse.com/search/?q=Аудиокурс%20для%20изучения%20французского.%20Полный%20курс%20(Pimsleur%20French%20Complete%20Course)&r=867&l=
[quote="Danilova":ui70jvdt]Спасибо, но к сожлению, по этим ссылкам на депозите пишет
«Такого файла не существует или он был удален из-за нарушения авторских прав.»[/quote:ui70jvdt]Качайте частями, там линки в порядке.
у Пимслер отличная метода, медленно и методично, небольшими порциями, вводит в курс дела, в какой то мере заменяет репетитора.
но есть один серъезный недостаток —
они дают объясления на родном (для изучающего) языке вместо того что бы сразу ВСЕ давать на французском, особенно в первых уроках курса.
(расхолаживает второй язык и только мешает, не нужен он в разговорном курсе, имхо… на КОФИ, например, прекрасно без него обходятся и изущающие не страдают ни грамма! )
Я учил по приезду «Пимслер: Французский язык для американцев в 3-х частях».
[quote="Traveller":39w14xwt]…. вместо того что бы сразу ВСЕ давать на французском, особенно в первых уроках курса.
…. [/quote:39w14xwt]
Я придерживаюсь совершенно противоположной точки зрения — как раз в самом начале и надо получить разъяснения на родном языке, иначе многое останется непонятным.
Кроме того очень важен перевод с русского на французский и соответствующие упражнения.
Учебники французского типа Такси или Панорама, к сожалению, ни того, ни другого не содержат.
Упражнения на перевод с русского на французский есть, скажем, в учебнике Поповой/Казаковой.
И вообще учить только по одному учебнику — скорее всего не получится, ибо нету пока еще такого, где было бы все оптимально.
может я что не так делаю, но по этим ссылкам http://depositfalse.com/search/?q=, http://books.tr200.ru/v.php?id=169574 пимслер для англоговорящих, т.е. перевод на англе, а я ищю перевод на русском.может такого варианта вообще нет?
вроде как нет на русском.
[quote="Danilova":1pevtiav]может я что не так делаю, но по этим ссылкам http://depositfalse.com/search/?q=, http://books.tr200.ru/v.php?id=169574 пимслер для англоговорящих, т.е. перевод на англе, а я ищю перевод на русском.может такого варианта вообще нет?[/quote:1pevtiav]
И к тому же старые ссылки не открываются……
Вот новые , я сам скачивал — работают
[url:1pevtiav]http://www.english-center.org/post5852.html?highlight=[/url:1pevtiav]
но тож на англе…. заодно и англе подгонится
не бывает французского для русскговорящих. есть на английском
http://thepiratebay.org/torrent/5282766 … I__and_III
курс, очень хорошо помогает подтянуть произношение, как мне показалось + довести бытовые фразы до автомата
[quote="vladie":h8nyavau]не бывает французского для русскговорящих. есть на английском
[/quote:h8nyavau]
Может вы и правы вот свежая заливка Пимслера http://prokvebek.ucoz.ru/load/skachat_b … go/1-1-0-1 но помоему тоже на английском. Кстати я слушал английскую версию и мне понравилось правда только когда темы тяжелей пошли туговато было.[/url][/code]