Добрый день!
Интересует ли общественность программа, преобразующая введенный текст в транскрипционные знаки?
Принцип работы можно увидеть на скриншоте.
При подведении мышки к буквосочетанию в окошке отображается правило чтения данного буквосочетания.
Скажу сразу — программа ещё сырая и не протестированная до конца. и самое главное — сейчас правила чтения отображаются как regular expression. Но я надеюсь, что вам понравится идея которую я реализую в этой программе, и возможно кто-то захочет помочь мне в переводе программерских regular expression в человеческие
первое впечатление отталкивающее.
но мне асимиль когда то казался каменным веком, но очень помог.
короче имхо
Много ли людей здесь знают, что такое регулярные выражения
Так что продолжайте, развивайте, как станет юзер=френдли так народ потянется, не это поколение эмигрантов, так следующее..
А может и нет, будут пользоваться озувучкой хоть гугла
сыровата
классно, что изучение франсе приводит к таким идеям! кому-то обязательно будет полезно!
но мое мнение: (уровень языка — начальный. допускаю, что мнение со временем может измениться)
заученные и постоянно прорабатываемые правила чтения французских букв и их сочетаний с преподавателем и без него, меня, например, избавили от необходимости того, чтобы к слову была транскрипция. как-то в голове запоминается, укладывается и не путается. а если что-то путается, то есть повод лишний раз напрячь голову и запомнить правило.