Куплю или приму в дар) русско-французский словарь, разговорник, грамматический справочник, учебники, а также книги для чтения. или может подскажете где можно недорого все это купить? или может завалялось у кого? г. Москва)
нужны книги по французскому не электронные! москва
Запишитесь в «иностранку» и берите их во французском центре бесплатно (кроме словарей).
Я в своё время туда даже квебекское отнесла.
[quote="Merlion":3clckxi6]Запишитесь в «иностранку» и берите их во французском центре бесплатно (кроме словарей).
Я в своё время туда даже квебекское отнесла.[/quote:3clckxi6]
что такое иностранка? хотелось бы все таки свое все иметь а не чужое брать
Иностранка — Библиотека иностранной литературы (между Китай-Городом и кольцевой Таганкой).
Из своего фактически нужен только словарь. Книги вы либо прочитаете и поставите на полку, либо они вам надоедят, и вы их тоже поставите на полку.
Сходите во французский центр, походите по нему, посмотрите, что у них есть. Наверняка что-то заинтересует. И спросите у девочек там, где в Москве подержанные французские книги продают. Я лично такого места не представляю, но я в последний раз в Москве в 2006 была, и, возможно, такое поле чудес там уже появилось. Но во фр. центре должны точно знать.
[quote="Merlion":2b0sx30k]Иностранка — Библиотека иностранной литературы (между Китай-Городом и кольцевой Таганкой).
Из своего фактически нужен только словарь. Книги вы либо прочитаете и поставите на полку, либо они вам надоедят, и вы их тоже поставите на полку.
Сходите во французский центр, походите по нему, посмотрите, что у них есть. Наверняка что-то заинтересует. И спросите у девочек там, где в Москве подержанные французские книги продают. Я лично такого места не представляю, но я в последний раз в Москве в 2006 была, и, возможно, такое поле чудес там уже появилось. Но во фр. центре должны точно знать.[/quote:2b0sx30k]
таак.. а что такое французский центр?
http://goo.gl/nxqM
[quote="Merlion":2piebo3v]http://goo.gl/nxqM[/quote:2piebo3v]
спасибо. значит там бесплатно дают книги всем желающим?
Записываетесь и берёте бесплатно. Как в библиотеке. Но потом возвращаете.
Только не перепутайте, что вам надо именно во французский центр. В самой иностранке книги на дом не дают. Только в культурных центрах, которые в ней расположены.
Там много чего можно взять. В конце 90-х и начале 2000-х большой популярностью пользовались видео-кассеты с французскими фильмами. Может, они сейчас обновили коллекцию до ДВД, не знаю… Много аудио-дисков с французской музыкой было. Наверняка что-то обучающее есть.
Они постоянно рекламируют московские франкофонные события, что тоже может быть интересно. Я где-то в году 98 была там на встрече с французским писателем-философом Аленом Роб-Грийе. Ничего не поняла тогда из того, что он говорил
[quote="Merlion":2bfs7f6c]В самой иностранке книги на дом не дают. Только в культурных центрах, которые в ней расположены.[/quote:2bfs7f6c]Почему же не дают? Дают! У них всегда был и абонемент. Я там много лет состоял. В последний раз доводилось воспользоваться в 2008 году.
Найти их просто: то же самое, основное здание, первый этаж, справа, сразу за гардеробом.
То есть пересекаете внутренний дворик, входите и сразу — направо, даже пост охраны проходить не надо.
[quote="ЧИЭ":34oxh3pg][quote="Merlion":34oxh3pg]В самой иностранке книги на дом не дают. Только в культурных центрах, которые в ней расположены.[/quote:34oxh3pg]Почему же не дают? Дают! У них всегда был и абонемент. Я там много лет состоял. В последний раз доводилось воспользоваться в 2008 году.
Найти их просто: то же самое, основное здание, первый этаж, справа, сразу за гардеробом.
То есть пересекаете внутренний дворик, входите и сразу — направо, даже пост охраны проходить не надо.[/quote:34oxh3pg]Сколько себя помню за 5 лет посещения этой библиотеки, ничего путного в каталоге книг, выдаваемых на дом, не было. Всё самое путное было только для консультации на месте.
Чел спрашивал про «книги для чтения» на французском. То есть вообще, а не про «путные». В Иностранке достаточно адекватно представлена классика + то, что издавалось в советское время. Для начала это сгодится вполне.
Если еще актуально, у меня есть:
учебник «Tout va bien 1»,
тетрадь + СD «Tout va bien 1»
Учебник французского Попова, Казакова, Ковальчук
Французский без проблем (Random House) c дисками,
Продвинутый французский (Random House)
Если надо, пишите в личку.
Подскажите что Вы думаете по Random house? Стоит ли заморачиваться если сейчас проходишь учебник поповой казаковой и ковольчук? Я просто хочу узнать эту вещь в плане того,что занятия с преподавателем в принципе это только ответы на редкие вопросы,которые возникают при обучении. Получается чисто экономический расчет 600 рублей за занятие после которого я всё равно изучаю сам по книге,мне пока занятия с ним существенного ничего не дает. Как говорится всё равно всё зависит от обучающегося. Конечно проверка домашнего задания это то, для поправил всяких мелких моментов. Короче я даже не знаю, если купить этот пакет, то будет ли у меня время заниматься им когда я во всю бьюсь с учебником поповой, казак… Что скажите, уважаемые?
[quote="brave toster":3dtrp6dk]Подскажите что Вы думаете по Random house? Стоит ли заморачиваться если сейчас проходишь учебник поповой казаковой и ковольчук? Я просто хочу узнать эту вещь в плане того,что занятия с преподавателем в принципе это только ответы на редкие вопросы,которые возникают при обучении. Получается чисто экономический расчет 600 рублей за занятие после которого я всё равно изучаю сам по книге,мне пока занятия с ним существенного ничего не дает. Как говорится всё равно всё зависит от обучающегося. Конечно проверка домашнего задания это то, для поправил всяких мелких моментов. Короче я даже не знаю, если купить этот пакет, то будет ли у меня время заниматься им когда я во всю бьюсь с учебником поповой, казак… Что скажите, уважаемые?[/quote:3dtrp6dk]
Ну тут кому как. У меня, допустим, самостоятельно не получается, нашла хорошего репетитора, и самостоятельно его классные уроки уж точно не заменю. А насчет Поповой, Казаковой, тот же мой репетитор считает этот учебник неэффективным, т.к. там все слишком разбросано, и трудно собрать в кучу (я это и сама заметила, когда училась по нему на курсах, не хватало того, что б объединить правило в одну таблицу, приходилось собирать по частям), но это мое мнение и мнение моего препода, который мне и моему мужу ооочень помог за 6 мес с нуля пройти интервью. Так что решать Вам, кто-то и самостоятельно быстро изучает, а вот я не могу
Не знаю, при изучении мне показалось, что всё идет от простого к сложному. С каждой темой там изучаешь звук, дается чуть грамматика, ты пополняешь запас слов,учишься читать произносить все эти звуки. В принципе,для тех кто с нуля он самый тот,по крайней мере,хотя я не пробовал другого. Но мой препод занимался именно по этому учебнику ещё учась в институте, а было это годах наверное в 70х. То есть можно предположить что плохой учебник столько времени не может переиздаваться.
Да, учебник неплохой, но, по-моему рассчитан как раз для учебных заведений (типа универов), где изучение языка растягивается на года, а когда надо за короткий срок выучить, мне кажется, не подходит. Я по этому учебнику потеряла 3 мес на экспресс курсах, где научилась только читать (вся моя группа была того же мнения), и когда сказала новому преподу, что учусь 3 мес на экспресс курсах, она была очень удивлена, что я не могу двух слов связать, с ней я потом уже через месяц начала говорить.
— Блин, это конечно всё интересно… я даже не знаю, как это можно с нуля заговорить через месяц?
У меня на то, чтобы выдрессировать все звуки, при том, что все способности у меня есть (в этом плане я не тяжелый человек), сейчас шестое занятие и я чувствую конкретный прорыв. Ещё немного сейчас повыполняю все упражнения что есть в этом учебнике и я чувствую, что в принципе элементарные предложения что даются в уроках я смогу составлять сам без того, чтобы задумываться.
За одно занятие мы проходим один урок. Наша программа с преподавателем, как он говорит, не долбить сейчас грамматику конкретно, а заставить меня заговорить на языке, а потом после этого уже лезть в дебри. Вот, то, чтобы меня заставить говорить мы идём нормально.
Посчитаем: одно занятие — один урок учебника получается:
16-ть уроков на звуки с особенностями и грамматикой в каждом уроке.
16 уроков делим / на четыре недели в месяце умноженные на 2 раза в неделю = равно два месяца на изучение звуков и построения элементарных предложений. Я могу с увереностью сказать, что уже на следующей неделе смогу рассказать о себе в настоящем времени или о том, что происходит сейчас или кто что делает без проблем.
Страшно подумать — две недели назад я вообще ничего не знал и не мог сказать, сегодня я уже без ошибок перевожу предложения.
Такие типа как возьмите учебники, прочитайте текст на странице такой то.
Всё таки тут должно быть субъективное мнение.
А я Вам и писала, что это мое мнение, и если у Вас все отлично получается по этому учебнику, значит по нему и занимайтесь. И с преподом полезно позаниматься, т.к. он разговорить сможет, самому это тяжелее, про себя кажется, что могу, а как касается поговорить, то получается: все понимаю, а сказать не могу. Так что главное побольше разговорной практики, здесь препод не помешает, самостоятельно сложнее. И давайте перестанем спорить на эту тему, я всего лишь высказала свое мнение, у каждого оно свое, просто я люблю в изучении языка порядок, что бы каждое правило полностью давалось, а не отрывками, мне так легче) Каждый учит язык по-своему.
[quote="brave toster":z3wiqmwe]Подскажите что Вы думаете по Random house? Стоит ли заморачиваться если сейчас проходишь учебник поповой казаковой и ковольчук? Я просто хочу узнать эту вещь в плане того,что занятия с преподавателем в принципе это только ответы на редкие вопросы,которые возникают при обучении. Получается чисто экономический расчет 600 рублей за занятие после которого я всё равно изучаю сам по книге,мне пока занятия с ним существенного ничего не дает. Как говорится всё равно всё зависит от обучающегося. Конечно проверка домашнего задания это то, для поправил всяких мелких моментов. Короче я даже не знаю, если купить этот пакет, то будет ли у меня время заниматься им когда я во всю бьюсь с учебником поповой, казак… Что скажите, уважаемые?[/quote:z3wiqmwe]
Да, и еще, если вам занятия с преподом ничего не дают, может Вам препода поменять? Мы с нашим во время урока не использовали практически ни какой литературы, она нам давала только д/з, и то набранное с разных источников, какие подходят именно нам, она нам со своей флешки перенесла, и говорила, какие именно задания сделать к следующему уроку, что бы отработать и закрепить предыдущий, и следующий урок мы отрабатываем то, что, как оказалось по д/з мы не совсем поняли, и далее общаемся на франсе, попутно объясняя правила на бумаге ооочень понятными схемами. Мне наш препод ооочень нра) это надо талант иметь, что б так все объяснять))) никакой учебник так не объяснит
Так что желаю удачи в изучении языка!!!
Ушёл плакать, хочу такого препода… ((((
[quote="brave toster":2k320p52]Ушёл плакать, хочу такого препода… (((([/quote:2k320p52]
Ну если Вы в Москве, то не проблема, я думаю))) могу порекомендовать)
Дело в том, что я живу не в Москве. Я вчера убил вечер чтобы проштудировать всю предлагаемые учебники и пособия. Знаете, я как бы убедился что мой учебник нормальный и что он вполне логичен для начинающего, знаю в Израиле многие по нему выучили франсе.
Также чуть успокоился тем, что у меня преподаватель уже отправлял в Канаду людей, он жил и работал во франции, после возвращения в Россию работал всё время переводчиком.
Наверное у меня приключилась просто паника.
Дело в том, что я живу не в Москве. Я вчера убил вечер чтобы проштудировать всю предлагаемые учебники и пособия. Знаете, я как бы убедился что мой учебник нормальный и что он вполне логичен для начинающего, знаю в Израиле многие по нему выучили франсе.
Также чуть успокоился тем, что у меня преподаватель уже отправлял в Канаду людей, он жил и работал во франции, после возвращения в Россию работал всё время переводчиком.
Наверное у меня приключилась просто паника.
Главное без паники! Все у Вас получится)))
Ребята я нашёл преподавателя!!!
Спасибо что посеяли во мне семя сомнения и смятения…
было тяжело найти, но я это сделал!!!
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!
Сейчас начали учиться по Може! В простоте столько сложностей, но это база, которую нужно вбить! Ребята, лучше семь раз отмерить, но один раз отрезать, с остервенением относитесь к выбору репетитора!!!)))
[quote="brave toster":plt3xo62]Ребята я нашёл преподавателя!!!
Спасибо что посеяли во мне семя сомнения и смятения…
было тяжело найти, но я это сделал!!!
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!
Сейчас начали учиться по Може! В простоте столько сложностей, но это база, которую нужно вбить! Ребята, лучше семь раз отмерить, но один раз отрезать, с остервенением относитесь к выбору репетитора!!!)))[/quote:plt3xo62]
Ну вот! Може — это совершенно другое дело! Мы тоже по нему с преподом учились, теперь у Вас дела быстрее пойдут!!! Удачи Вам в изучении языка! И с прошедшим
Спасибо большое!!!
С наступающим Вас Рождеством и наступившим Новым годом!!!
Кстати, я написал на другом форуме про французский и город Краснодар. Если Краснодарским будет интересно, то вот что я написал на другом форуме, это же касается и этого форума, в особенности juldin и Kiss
[b:63ma8her]
Дамы и господа, я нашёл в городе Краснодаре действительно сильного преподавателя!![/b:63ma8her]! :drink: :bravo: Yo
Дай Бог здоровья тем, кто сказал, — Встань, выкинь учебник Поповой, Казаковой, Ковальчук, поищи толкового преподавателя, поспрашай!, — Особенно, одной прекрасной девушке, которая чуть ли с другой страны через скайп не выдрала этот учебник у меня из рук, чтобы зашвырнуть его в помойку)), у этой отважной девушки удивительное имя, — Ирина)))
И вот я нашёл, в Краснодаре!!! этого преподавателя! Сейчас начал всё заново с ней по книге Гистона Може “Курс французского языка”.
После первого же занятия я понял, что по Поповой, Казаковой, Ковальчук я занимался полной фигнёй советского подхода изучения языка. (Учить ради того, чтобы учить, а не набивать базу и пользоваться ей);
Конечно же мне бы хотелось больше заниматься по книге Ревизион, но и Може это тот же ревизион только вид сбоку.
Для всех, кто как и я в Краснодаре тыкался (кается :calc: ) мыкался (кается :calc: ) прошу прочитать статью по ссылке :lect:
http://www.studyguide.ru/reading.php?id=132 статья так и называется «Выбор методики изучения французского языка». Скажу сразу ни одну методику там не нахваливают, там просто сравнивают и говорят плюсы и минусы и что для изучения нужен комбинированный подход. Но по Може, у меня просто мозг начал работать, а не просто заучивать и составлять предложения опираясь на заученные ранее предложения. Короче… Все, кто хочет пройти собеседование и сдать TEFAQ и сделать быстрый старт по франсе, спрашивайте, дам номер преподавателя в Краснодаре. Блин, если бы мне кто нить месяц назад, вот так вот… эээх!!!! Ну да ладно, главное что вот ано, я нашёл и ещё ничего не поздно начинать сначала.
Кстати, мои документы 4 января приняли в Вене, жду списания манишек с карты.
Ребят, а как удалять лишние посты?