Отличный способ запоминать фр. слова!!!

Неееет!!!
не угадали.
совсем наоборот: ВЫ поделитесь, кто и как запоминает слова. Мне это даётсятяжело)))…

очень надо)))

принимаются самые креативные идеи. Вплоть до утюгов и паяльников)))

SanSanich
SanSanich
Статей: 4

Похожие записи

Комментариев нет

  2. [quote="SanSanich":1rgxh92o]Неееет!!!
    не угадали.
    совсем наоборот: ВЫ поделитесь, кто и как запоминает слова. Мне это даётсятяжело)))…

    очень надо)))

    принимаются самые креативные идеи. Вплоть до утюгов и паяльников)))[/quote:1rgxh92o]

    Написать нужные слова [size=150:1rgxh92o][color=red:1rgxh92o]боль[/size:1rgxh92o]шим шрифтом[/color:1rgxh92o] и [color=blue:1rgxh92o][size=200:1rgxh92o]яркими[/color:1rgxh92o] красками[/size:1rgxh92o] на плакатах(картонках), и развешать на стенах квартиры в гостиной на кухне, ванне, в гараже. Работает отлично.

  4. [quote:2wivt0xl]assimil в помощь[/quote:2wivt0xl]

    [quote:2wivt0xl]Rosetta Stone.[/quote:2wivt0xl]

    что это такое?

    [quote:2wivt0xl]Написать нужные слова большим шрифтом и яркими красками на плакатах(картонках), и развешать на стенах квартиры в гостиной на кухне, ванне, в гараже. Работает отлично.[/quote:2wivt0xl]

    прохожу мимо,не обращая внимания)))

  9. [quote:fms5tni3]rutracker.org — дальше ручками юзаем поисковик[/quote:fms5tni3]

    скачал, установил, а запускаться не хочет. может кто-то уже удачно устанавливал — подскажет?

  10. [quote="SanSanich":12lzmb1e][quote:12lzmb1e]rutracker.org — дальше ручками юзаем поисковик[/quote:12lzmb1e]

    скачал, установил, а запускаться не хочет. может кто-то уже удачно устанавливал — подскажет?[/quote:12lzmb1e]
    А поподробней проблему опишите, а то экстрасенсов нет. Или так и пишет «Не хочу запускаться»? :D

  11. Отдельно слова запоминать, это как есть сырые ингредиенты пирога по отдельности.

    Используйте слова в обыденных фразах, и они сами запомнятся.

  12. [quote="Merlion":29c8o3bu]Отдельно слова запоминать, это как есть сырые ингредиенты пирога по отдельности.

    Используйте слова в обыденных фразах, и они сами запомнятся.[/quote:29c8o3bu]
    Иногда и сырые ингредиенты тоже полезны.
    Если заучивать только во фразах, то потом и не составишь новую фразу с использованием этих слов. Важно знать род слова, форму во множественном числе, если глагол — то его спряжение.
    Хороший вариант — если знаешь слово отдельно, но и знаешь несколько фраз, где оно используется.

  13. [quote="Linko":27j9vwp8]Иногда и сырые ингредиенты тоже полезны.[/quote:27j9vwp8]Ингредиенты есть ингредиенты. Без них не испечёшь пирог, но сами они по отдельности пирогом не являются.

    [quote:27j9vwp8]Если заучивать только во фразах, то потом и не составишь новую фразу с использованием этих слов. Важно знать род слова, форму во множественном числе, если глагол — то его спряжение.[/quote:27j9vwp8]Всё это заучивается только в контексте. Если говорить не с кем, то пишите тексты или разговаривайте сами с собой, постоянно подсматривая в словарь и учебник по грамматике.

  14. [b:1i471i8w]Merlion[/b:1i471i8w]
    Я с вами полностью согласна.Учила я много слов,а когда начинаю говорить-все они вылетают.Сейчас у меня такая проблема-как научиться быстренько находить в своей лексике нужные слова.Просто когда читаю- я понимаю все!И очень много слов знаю,а вот когда открываю рот,то…. :cry:
    Сейчас учу так,учу слово и сразу придумываю пару предложений как его можно использовать!Не знаю,может,поможет!! :roll:

  15. Тупо зубрить диалоги… ;-) хорошо помогает разговориться ;-)
    А на счет креатива…. исхать схожие асоциации… ну, например, зонтик: паром плюнуть… и т.п. ;-)

  16. [quote="Linko":37hral51][quote="Merlion":37hral51]Отдельно слова запоминать, это как есть сырые ингредиенты пирога по отдельности.

    Используйте слова в обыденных фразах, и они сами запомнятся.[/quote:37hral51]
    Иногда и сырые ингредиенты тоже полезны.
    Если заучивать только во фразах, то потом и не составишь новую фразу с использованием этих слов. Важно знать род слова, форму во множественном числе, если глагол — то его спряжение.
    Хороший вариант — если знаешь слово отдельно, но и знаешь несколько фраз, где оно используется.[/quote:37hral51]
    Как бы это сложно не казалось, но Мерлион права. Язык — это не слова, язык — это фразы, и запоминать лучше фразы.

  17. [quote="SanSanich":3251875i][quote:3251875i]rutracker.org — дальше ручками юзаем поисковик[/quote:3251875i]

    скачал, установил, а запускаться не хочет. может кто-то уже удачно устанавливал — подскажет?[/quote:3251875i]
    Вот шайтан-коробка…
    Перечитайте внимательно инструкцию по установке, не иначе что-то упустили.

  18. [quote="Merlion":3vrg1bwi][quote:3vrg1bwi]Если заучивать только во фразах, то потом и не составишь новую фразу с использованием этих слов. Важно знать род слова, форму во множественном числе, если глагол — то его спряжение.[/quote:3vrg1bwi]Всё это заучивается только в контексте. Если говорить не с кем, то пишите тексты или разговаривайте сами с собой, постоянно подсматривая в словарь и учебник по грамматике.[/quote:3vrg1bwi]
    Merlion, я с Вами абсолютно согласен — просто хотел обратить внимание, что просто зазубрив диалог/монолог, толку много не будет. Нужно ещё весь текст разобрать, именно «подсматривая в словарь и учебник по грамматике».

  19. [quote="SanSanich":2coo3rii][quote:2coo3rii]assimil в помощь[/quote:2coo3rii]

    [quote:2coo3rii]Rosetta Stone.[/quote:2coo3rii]

    что это такое?

    [/quote:2coo3rii]
    если нет никаких предубеждении насчет пиратского софта, то вот взломанная Розетта.
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3749392
    следуйте инструкции в начале темы и обретете счастье в пользовании этой программой абсолютно бесплатно.

    а тут, ассимиль
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2250408
    просто книга с аудиофайлами.

    моё лично мнение о розетте и ассимиль. оба метода хороши. так что пользуйтесь!

  20. [quote="ramfer":388pi8bc][quote="SanSanich":388pi8bc][quote:388pi8bc]assimil в помощь[/quote:388pi8bc]

    [quote:388pi8bc]Rosetta Stone.[/quote:388pi8bc]

    что это такое?

    [/quote:388pi8bc]
    если нет никаких предубеждении насчет пиратского софта, то вот взломанная Розетта.
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3749392
    следуйте инструкции в начале темы и обретете счастье в пользовании этой программой абсолютно бесплатно.

    а тут, ассимиль
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2250408
    просто книга с аудиофайлами.

    моё лично мнение о розетте и ассимиль. оба метода хороши. так что пользуйтесь![/quote:388pi8bc]

    вот самое оригинальное и наверно лучшее решение проблемы запоминания иностранных слов
    /home/razgo3/public_html/ru/forum/includes/usercp_register.php

  21. [quote="vexelcraft":2k3ncfmb][quote="ramfer":2k3ncfmb][quote="SanSanich":2k3ncfmb][quote:2k3ncfmb]assimil в помощь[/quote:2k3ncfmb]

    [quote:2k3ncfmb]Rosetta Stone.[/quote:2k3ncfmb]

    что это такое?

    [/quote:2k3ncfmb]
    если нет никаких предубеждении насчет пиратского софта, то вот взломанная Розетта.
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3749392
    следуйте инструкции в начале темы и обретете счастье в пользовании этой программой абсолютно бесплатно.

    а тут, ассимиль
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2250408
    просто книга с аудиофайлами.

    моё лично мнение о розетте и ассимиль. оба метода хороши. так что пользуйтесь![/quote:2k3ncfmb]

    вот самое оригинальное и наверно лучшее решение проблемы запоминания иностранных слов
    /home/razgo3/public_html/ru/forum/includes/usercp_register.php[/quote:2k3ncfmb]

    простите не та ссылка
    вот правильная http://www.spb.com/pocketpc-software/flashcards/

  22. Посмотрите методику Кашканова.
    http://www.kashkanov.ru/index.php?optio … 5&Itemid=6
    Человек этот не лингвист, но зато доказал на себе эффективность метода.

    Он, конечно, не такой разрекламированный, как Замяткин. Но его метод мне нравится больше. Особенно эффективно пытаться писать по паре строчек каждый вечер что-то типа дневника, о том, что произошло за день. В голове при этом сами собой образуются логические связки из иностранных слов :)

  24. [quote="SanSanich":3qya5cne]Неееет!!!
    не угадали.
    совсем наоборот: ВЫ поделитесь, кто и как запоминает слова. Мне это даётсятяжело)))…

    очень надо)))

    принимаются самые креативные идеи. Вплоть до утюгов и паяльников)))[/quote:3qya5cne]

    Тут ты как в воду глядел — системы лучше паяльника нету!!!

    Всё оч. просто — слова по отдельности запомнить практически невозможно!!!
    По этому есть два способа.
    Для разговорки — то есть чтобы потом эти слова сказать — зазубриваешь тексты и диалоги.
    Это легко — возьми чётки и каждое предложение прочитай 33 раза. Вот и выучил.

    Для пассивного знания слов — чтение текстов. Берёшь текст на русском и на фр. и читаешь на фр. Как слово не понятное — смотришь в рус. текст. Не словарь — по тому, что времени много теряется.
    Эта система с успехом использовалась в российских гимназиях. По этому гимназисты знали по 4- языка.
    Вот тут подробнее.
    http://www.arabic.ru/how/method.html

  25. [b:2vymkztk]piersto[/b:2vymkztk]
    Спасибо За ссылку!
    Действительно, Фердинанд де Соссюр знал, что говорил. Я сама не раз задумывалась о дореволюционном качестве обучения. Ведь и в самом деле — тот же английский дети учат с младших классов, а многие ли хорошо умеют им пользоваться? Неужто за 10 лет нельзя выучить на приличном уровне? (это риторический вопрос)

  26. А Вы поищите на рутрекере есть взломанная Acapela оттуда советую скачать речевой синтезатор — «Louise — Canadian French (SAPI5)» — наиболее адекватный голос, по моему мнению.

    [quote="andreydba":3k4rxh3c][quote="Satisfait":3k4rxh3c]Вот это посмотрите http://bxmemo.narod.ru/index.html?forum.htm очень полезная программка[/quote:3k4rxh3c]

    а кто то качал «говорилку» под эту прогу?[/quote:3k4rxh3c]

  27. Неплохой способ запомнить слова http://w2mem.com/. Перевод слов можно и самим вводить, если не совсем устраивает предложенный. Создаю словарик из 15-20 слов и в течение дня даже на работе легко себя проверяю, как с франсе на русский, так и с русского на франсе. В голове что-то да укладывается :)

  28. А я делаю карточки и пока добираюсь до работы их учу, перетусовал и они в другом порядке, перевернул прочитал перевод. Затем прохожу на русском и перевожу их на французский. Иногда пишу слово в фразе. Те в которых не ошибаюсь перевожу в разряд выучиных. Через несколько дней, недель опять проверяю насколько я их помню — если не запомнила хорошо и слово улетучилось — опять перевожу в разряд надо учить.

  29. Знакомый мне сказал (знает больше пяти языков англ, фр, немецк , рус, укр и немного арабский остальные отдельные слова ) , что никакого секрета нет
    надо выбрать свою технику запоминания и учить каждый день

    вот ссылочка
    http://irgol.ru/?page_id=50

    удачи

  30. Вот ещё совет одного знатного филолога: «надо говорить в любой ситуации, как можно больше, не стесняясь ошибок, но держа открытыми уши и глаза. Слушать, как другие говорят, и не задаваться вопросом: «А вот почему в грамматике написано так?», а подражать тому, как говорит человек. Запомнить, как он сказал, потом, спустя годы, ты сможешь осознать: может, в грамматику закралась ошибка, может, это особый случай, редкий… Есть самый простой способ, многие его стесняются почему-то: начинать говорить самому с собой. Для этого не нужно специальное время. У домашней хозяйки, к примеру, когда она готовит обед или моет пол, голова свободна. Что предлагаю, что делаю я неоднократно? В то время, когда еду в автобусе в университет, я строю в уме разговор на данном языке… Такой разговор может быть на самых разных уровнях. Если вы ничего не знаете, прочитали один урок, — не зубрить, а представить ситуацию и задаваться вопросами: как тебя зовут?, куда идёшь?, и т. д. Так можно часами практиковаться в языке, даже не открыв ни разу рта. Если вы прокручиваете в уме эти фразы, представляя ситуацию, тогда сумеете объяснить, что вам надо, чего вы хотите: «Я куплю то-то», «Я приготовлю это»… Когда проговорили неоднократно фразы в уме – они выскочат.»

    Взято отсюда: http://izrus.co.il/obshina/article/2011 … z1io7HtLII

  31. делаю флэш-карточки и загоняю их в программы вроде Супермемо (использовал раньше) или Анки (использую сейчас). Программки сами через определенные промежутки времени подкидывает карточки для повторения.

    Пример карточки:

    [b:2wzvt88g]Лицевая сторона[/b:2wzvt88g]
    [ADJECTIF] Qui est d’un prix accessible.

    Vous avez de la difficulte a trouver un logement a cout ___?

    [b:2wzvt88g]Оборотная сторона[/b:2wzvt88g]
    abordable

    Имеем определение слова на языке-«оригинале» и пример употребления. Слова запоминаются в контексте.

    Английские слова и обороты учил также, сейчас больше 2000 карточек. Плюс к этому еще 1000-1500 наиболее употребимых слов, известных с детства-отрочества.

  33. С Джо Дассеном согласен, а вот Заз вряд ли, там пол песни уличный сленг, то есть для изучения франсе для посольства вряд ли пойдет…

  34. Вот темка на соседней страничке :wink:
    http://www.razgovory.com/ru/forum/viewtopic.php?t=49861

    Только по предложенной программке готовые наборы карточек мне не понравились. Я пока лучшего способа, чем самая простая бумажная карточка «слово-перевод» не нашла. И обязательно [b:3uqdirm2]вслух[/b:3uqdirm2] проговаривать, тогда при разговоре слова сами из головы на язык выскакивают.

  35. Спасибо всем за ссылки…

    Слушать музыку ТОЛЬКО на французском,
    смотреть фильмы, новости…
    Говорить с собой — жить и думать по-французски.

  36. [quote="Sala_Mandra":1oif2804]Я пока лучшего способа, чем самая простая бумажная карточка «слово-перевод» не нашла. И обязательно [b:1oif2804]вслух[/b:1oif2804] проговаривать, тогда при разговоре слова сами из головы на язык выскакивают.[/quote:1oif2804]
    сколько у вас уже этих карточек? вот тут полно их.
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2068785
    я в свое время перебирал карточки и по очереди и раскладывал по коробочкам с учетом их запоминаемости. Надоело. Пачка огромная, путаешься в ней…
    вообщем перешел на прогу Anki (см.2 сообщения выше, но по принципу: слово-перевод на фр.). Сейчас доделываю карточки по курсу Ассимиль — порядка 1500-1600 слов и 300 выражений с ними. Значительно удобней и быстрее, чем бумажки перекладывать.
    Для англ.есть много карточек в сети (загружаются из проги), а для фр-рус варианта совсем нет. На днях выложу ассимилевскую колоду — может кто-то заинтересуется.
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Anki
    http://lifehacker.ru/2010/07/05/anki/
    http://ankisrs.net/ — офиц.сайт

  37. «Отличный способ запоминать фр. слова!!!»

    Делать татуировки на теле! глаголы первой группы помельче т.к. их много, на левой руке до плеча (можно без спряжений); глаголы второй группы покрупнее (iss обвести жирным шрифтом) на правой руке. С глагола ми третьей группы вообще засада… Тут нужно место…
    13 глаголов les verbes de mouvement логично поместить в области ног (тут у кого как со зрением дальнозорким — ниже, близоруким — выше), глаголы в субжонктиве (да простят меня дамы!) в левой области груди…

    А вообще … ну сколько можно. Лист бумаги ручка хороший самоучитель желание и чуть честолюбия (ну чё я дурак/дура?)
    А свой интерактив на ютубах розеттах и прочем оставляйте… чем быстрее оставите тем быстрее выучите язык.
    Грамматика — скелет. Слова — мышечная ткань кожа — произношение . А язык это конструктор который надо уметь собирать в голове (ну это до тех пор пока автоматика не придет)
    п.с. для любителей мультимедияизучения языков найдите себе анекдот про My name ils Vasia. I live in…

  38. [quote="NataVit":3c4o4ifs]Спасибо всем за ссылки…

    Слушать музыку ТОЛЬКО на французском,
    смотреть фильмы, новости…
    Говорить с собой — жить и думать по-французски.[/quote:3c4o4ifs]
    Только ребенка не учите так… Мне больно смотреть на мальчика с фамилией Иванов и не знающего русского языка :?

  39. [quote="Aedan":1faxp9z0]делаю флэш-карточки и загоняю их в программы вроде Супермемо (использовал раньше) или Анки (использую сейчас). Программки сами через определенные промежутки времени подкидывает карточки для повторения.

    Пример карточки:

    [b:1faxp9z0]Лицевая сторона[/b:1faxp9z0]
    [ADJECTIF] Qui est d’un prix accessible.

    Vous avez de la difficulte a trouver un logement a cout ___?

    [b:1faxp9z0]Оборотная сторона[/b:1faxp9z0]
    abordable

    Имеем определение слова на языке-«оригинале» и пример употребления. Слова запоминаются в контексте.

    Английские слова и обороты учил также, сейчас больше 2000 карточек. Плюс к этому еще 1000-1500 наиболее употребимых слов, известных с детства-отрочества.[/quote:1faxp9z0]

    а у вас есть эксель фаил с вашими карточками?

    можите скинуть на мыло или прикрепить к посту…?

  42. [quote="andreydba":1721yvt6][quote="Oldgin":1721yvt6]Присоединяюсь к просьба в предыдущем посте.[/quote:1721yvt6]

    пока тихо, если что будет, перешлю…[/quote:1721yvt6]

    ок. спасибо.

Ответить

Сейчас популярно

Котятам исполнился год
kursi po kakoi nibudi spetzialinosti na rodine….nujni li?
Как подать документы в Express Entry?
Продление экстренных выплат жителям Канады