Рубрика Квебекский французский / Le français québécois

Форум для тех, кто изучает или совершенствует квебекский вариант французского языка. Обсуждаем особенности произношения, лексику, грамматику и практические советы для общения и интеграции в Квебеке.

Редактирование на французском

С начала изучения языка я делал упор только на разговорный французский и грамматику особо не учил. Чтобы исправить эту ошибку решил завести блог и регулярно писать, пусть по началу коротенькие посты а дальше глядишь и мемуары пойдут Вот один из…

Помогите скачать, не могу найти DELF B1 "hachette"

Не могу найти в интернете что бы скачать в формате PDF + mp3 может у кого есть сможет поделится буду очень признателен. Важно только вот этот вариант DELF B1 Livre de l’eleve (+ Audio CD), 2008 издательство Hachette Livre [url=http://fastpic.ru/view/48/2013/0703/f27e020d30e937f17208d458b02049c1.jpg.html:2ffqqtzi][img:2ffqqtzi]http://i48.fastpic.ru/thumb/2013/0703/c1/f27e020d30e937f17208d458b02049c1.jpeg[/img:2ffqqtzi][/url:2ffqqtzi]

radio canada "les annees lumiere" выпуски с 2011го

На компе накопилось около 7.5 гб скаченых выпусков les annees lumiere» с радио канады по 90 мин каждый где-то с 2011г, научно-популярные радио эмиссионы на разную тематику от космоса до генетики и сантэ, довольно популярно и интересно рассказывают. Когда серфю…

не настоящий французский!!

Всем привет. У меня тут ситуация такая.. Короче. Изучал франсе полтора года с русским преподавателем, все было красиво, понятно. Потом сделал паузу в пару месяцев. Сейчас возле своей работы нашел носителя французского. Она не очень хотела меня брать, так как…

Ликбез от франкофонов

Столкнулась с вопросом, на который не могу найти ответ. Есть такая фраза, в которой содержится только [u:2rg21e6w]одна[/u:2rg21e6w] ошибка: [b:2rg21e6w]Si vous arriverez parmi les premiers, vous aurez certainement de bonnes places.[/b:2rg21e6w] Ошибка в том, что неправильно упортеблено время в слове «arriverez».…

Французский тест в Оттаве или в Гатино

Уважаемые форумцы, возник следующий вопрос. Хотя гражданство мне в лучшем случае грозит через пару лет, люди говорят, что сейчас одним из обязательных требований стала сдача теста на один из официальных языков Канады. Диплом переводчика, полученный мной в России, насколько я…