Перевод свидетельства о рождении нового образца (Украина)

Ребята, подскажите, кто сталкивался, как лучше перевести вот такую фразу: «о чем 22 числа июля месяца 1988 года составлено соответствующую актовую запись № 44»