Здравствуйте. У меня довольно хорошее знание английского, но французский пока никакой. Подскажите с чего начать? Хотелось бы заниматься в основном самостоятельно. Время у меня есть до подачи заявления минимум 3 месяца, а потом еще до интервью неизвестно сколько. Так что думаю что успею. Желание и интерес присутствуют)
С чего начать изучение французского
Подскажите, как новичку читать тексты. Многие советуют интенсивное чтение с самого начала, но я боюсь. На английском читаю почти свободно, но слова произношу неправильно, так как учил их по словарю. Теперь боюсь повторения этой беды и на французском. Контролировать то меня никто не будет и новые слова будут заучиваться неправильно. Аудио из учебников Казаковой и Assimil недостаточно, тексты там короткие.
[quote="Афоня":2tulx5ml]Подскажите, как новичку читать тексты. Многие советуют интенсивное чтение с самого начала, но я боюсь. На английском читаю почти свободно, но слова произношу неправильно, так как учил их по словарю. Теперь боюсь повторения этой беды и на французском. Контролировать то меня никто не будет и новые слова будут заучиваться неправильно. Аудио из учебников Казаковой и Assimil недостаточно, тексты там короткие.[/quote:2tulx5ml]
Вы когда-нибудь слышали об аудиокнигах? Слушайте и одновременно следите за текстом.
[quote="Ладушка":zyz8azzv]
Вы когда-нибудь слышали об аудиокнигах? Слушайте и одновременно следите за текстом.[/quote:zyz8azzv]
Спасибо, попробую. Правда, надо будет искать что-то очень медленное.
квебекский французский по радио — http://radiotime.com/WebTuner.aspx?StationId=31098&
[quote="Афоня":1tnei3v4][quote="Ладушка":1tnei3v4]
Вы когда-нибудь слышали об аудиокнигах? Слушайте и одновременно следите за текстом.[/quote:1tnei3v4]
Спасибо, попробую. Правда, надо будет искать что-то очень медленное.[/quote:1tnei3v4]
http://www.litteratureaudio.com/notre-b … o-gratuits — вот очень хороший ресурс по аудиокнигам. И говорят нормально, «с выражением»
[quote="Discovery":2eg0cqi5]Самостоятельно учить язык можно и нужно. Никто не говорит, что это легко, но это вполне реально. Я учил франсе самостоятельно с нуля и за год подготовился к интервью. Заявил в анкете 8 баллов, их и подтвердил. Просто не давайте себе никаких слабинок, учите по 4-6 часов в день. Я за месяц до интервью вышел на 10-12 часов в день. Сейчас также учу английский, но с ним легче, он уже есть.
PS Полностью согласен про ассимиль, очень хорошая вещь! Можно по книжке заучивать целиком диалоги.
PS2 Очень помогают фильмы на франсе. Сначала с русскими субтитрами, потом с французскими. Поначалу будет казаться, что ничего не понимаете, но это временно. Понимание обязательно придет после N-ного просмотра.[/quote:2eg0cqi5]
по 10-12 часов? а когда же тогда работать, спать и есть?, если вычесть работу, сон и время чтобы добраться до работы остается не более 4 часов свободного времени в день, а то и меньше
[quote="Vladimir A":i7h48h2k]по 10-12 часов? а когда же тогда работать, спать и есть?, если вычесть работу, [/quote:i7h48h2k]
может быть взять [b:i7h48h2k]на работе отпуск без сохранения заработной платы [/b:i7h48h2k]на 3-4 месяца и отпахать это время с учебниками как на даче в выходной — с раннего утра и до сумерек.
придется ограничивать себя в сладостях и т.п. пиве, но мотивация еще выше — чем быстрее учишь, тем быстрее вернешься за зарплатой ))
я с 6-го октября хочу таким образом попробовать сделать серьезный рывок к интервью. Посмотрим, через сколько дней мотивация закончится )))
/////
не точно написал — обновление выделил жирным ))
[quote="GrandPrix":2vy5v6x9][quote="Vladimir A":2vy5v6x9]по 10-12 часов? а когда же тогда работать, спать и есть?, если вычесть работу, [/quote:2vy5v6x9]
может быть взять без содержания на 3-4 месяца и отпахать это время с учебниками как на даче в выходной — с раннего утра и до сумерек.
придется ограничивать себя в сладостях и т.п. пиве, но мотивация еще выше — чем быстрее учишь, тем быстрее вернешься за зарплатой ))
///
я с 6-го октября хочу таким образом попробовать сделать серьезный рывок к интервью. Посмотрим, через сколько дней мотивация закончится )))[/quote:2vy5v6x9]
кого взять без содержания? и при чем тут ограничения в сладостях и в пиве?
Rosetta Stone — как вам такая программа для изучения франсэ?
Прошла 1-й юнит (4урока), довольна. Ни слова по-русски, учат как младенцев с элементарного, можно бувально по звуками прослушать произношщение, повторять — она записывает, если неправильно -дальше не пускает.
+Хожу в Альянс Франсэз на интенсив, боюсь, чтобы скучно не стало.
И не будет ли каши в голове, если паралелльно по 2-м методиками обучаться — на курсах и самостоятельно?
[quote="Viterna":agkvcsao]И не будет ли каши в голове, если паралелльно по 2-м методиками обучаться — на курсах и самостоятельно?[/quote:agkvcsao]
Мне наоборот удобно, если больше одной методики. Некоторые воспросы рассматриваешь под разным углом, с разной стороны — и все становится гораздо яснее
Да, вы, наверное, правы. Я почитала отдельно дополнительно грамматику, т.к.на курсах пока говорят — это потом, то потом, это вам еще рано, а мне щас интересно уже))
Кстати, посоветуйте учебник типа как в инглиш Murphy’s — фр. грамматику для начинающих.
Спасибо.
[quote="Viterna":yckkopry]Кстати, посоветуйте учебник типа как в инглиш Murphy’s — фр. грамматику для начинающих.
Спасибо.[/quote:yckkopry]
Я не знаю, чего там в Мерфи написано. Но по франсе лично мне очень нравится это издание — http://livre.fnac.com/a5349/Maia-Gregoi … u-debutant . Оно есть для разных уровней, есть чисто на франсе, есть «немножко» с переводом. Эта книжка помогает разложить по полочкам в голове собранную инфу.
Я начала учить французский месяца полтора назад.Сначала пыталась сама,по самоучителям с аудиокнигами.Потом поняла,что это издевательство над языком)) и вот месяц занимаюсь с репетитором.Она имеет опыт подготовки к интервью,поэтому наши занятия очень насыщены-работаем и над произношением, и над грамматикой и над вопросами.
А дома кроме её заданий я ,перебрав много материала остановилась на Panorama,French in Action и ещё одним видеокурсом,который мне посоветовала репетитор.
О результатах,конечно рано говорить,но язык перестал быть для меня чужим,слушая песни,случайные тексты,я начинаю вычленять слова и фразы))
Полнолстью поддерживаю. Я готовилась к интервью самостоятельно, начав учить франсе с нуля по Ешко. В итоге, за год прошла весь начальный и средний уровень языка в Ешко, на интервью взяла 8 заявленных балов и получила звание франкофона. По приезду, на Кофи пошла сразу на 2 уровень, после Кофи поступила в колледж, где учу в настоящий момент Littérature et Imaginaire. Все это рассказываю не для того, чтобы похвалиться, а для того, чтобы человек понял, что все в его руках. Нужно просто очень хотеть выучить язык, и не надейтесь вы сильно на преподавателей, они вам свои знания в голову не вложат!
[quote="Viterna":1ivqcmqa]Rosetta Stone — как вам такая программа для изучения франсэ?
Прошла 1-й юнит (4урока), довольна. Ни слова по-русски, учат как младенцев с элементарного, можно бувально по звуками прослушать произношщение, повторять — она записывает, если неправильно -дальше не пускает.
+Хожу в Альянс Франсэз на интенсив, боюсь, чтобы скучно не стало.
И не будет ли каши в голове, если паралелльно по 2-м методиками обучаться — на курсах и самостоятельно?[/quote:1ivqcmqa]
+1 Тоже учу по Rosetta Stone и хожу в Альянс для живого общения. Жаль только что в интернете есть только 3 уровня франсе по Стоун, 4 и 5 не могу найти.
Сама методика очень нравиться, к тому же, очень радует возможность прослушивать как правильно говорить и сравнивать со своим произношением через микрофон, да и методика изучения новых слов по картинкам и ассоциациям тоже гораздо приятнее зубрежки по словарю. Бывают конечно упражнения когда не совсем понятен смысл нового слова, тогда пользуюсь онлайн переводчиком; ну и спряжение глаголов — для этого http://www.les-verbes.com/ .
Всем желаю усидчивости и упорства в изучении языка.
Простите, все прочла, но так и не поняла — есть ли в Киеве Альянс Франсе или нет?
Если есть — то какие координаты? Только при подготовке на этих курсах (после прохождения интервью) и получения ИХ диплома в Квебеке (Монреале) возмещаеться 1500$ за изучение франц.языка 
(из другой темы):
Письменная часть была не грамматические упражнения, а на вольные темы, проверяли умение писать граммотно и излагать свои мысли.
[quote:1t21jf42]интервью-то и вызывает больше всего опасений.[/quote:1t21jf42]
Когда-то мне пришлось в сжатые сроки готовиться к письменному экзамену и в виде интервью на чужом мне языке, (это был не английский язык), который я слегка знала, и даже «слегка» на нем говорила.
Курс подоговки был 2 недели, т.е. 10 рабочих дней, по паре часов каждый день, не бог весть сколько времени, но у нас была преподаватель от бога . И вот она дала нам 10 тем, которые только и могут быть на интервью, потому что они охватывали ВСЕ спектры нашей жизни, мы дома писали маленькие сочинения на эты темы, а потом рассказывали ей на занятии. Она проводила летучее «исправление ошибок».
На интервью после этого было неимоверно легко, потому что , действительно, о чем бы не начинали спрашивать интервьюиры, и какую тему не задавали раскрыть письменно- все были к тем темам готовы.
Вот, эти темы:
1. Моя семья (дети, муж, тети, дяди, бабушки, дедушки, племянники, — сами понимаете, про всех , кроме родителей, супруга и детей, можно рассказывать ОДНУ историю с вариациями, никто ж проверять не будет и про всю родню до десятого колена выспрашивать тоже)
2. Работа (ваша и супруга)
3. Свободное время- в это входит обсуждение кинофильмов, посещение концертов, туризм
4. Вид изо окна (действительно вид из вашего окна дома или на работе, из окна машины или троллейбуса, а так же времена года)
5. ТВ программы (ваши любимые), в том числн «Новости» (конечно, не животрепешушие политические, политики не касайтесь, да, вас никогда про нее и не спросят)
6. О себе (что любите- есть, носить, смотреть, ездить, читать, как решились на иммиграцию, о друзьях, тема перекликается с п.1 о других родственниках)
7. Письмо другу- чтобы вы написали ему о текущих событиях в вашей жизни
8. У доктора, в магазине, поезде, ресторане — не диалоги , конечно, а ваши посещения,какие-то случаи, зачем бывали, что покупали
9.Праздники- какие праздники, что, с кем, как празднуете (ДР, НГ , какие подарки дарите- получаете и т.д)
10. О стране , язык которой «сдаете» (что знаете)
Т.е. если вы научитесь свободно (в той мере владения языком, которую вы для себя посчитаете достаточной) рассуждать на эти 10 тем- вас никакой вопрос интервьюира не захватит врасплох.
Она же посоветовала нам сделать большой лист с грамматикой (окончаниями) для существительных по склонениям и для глаголов по временам и лицам и повесить дома на стене комнаты, где готовитесь к экзамену. Тогда при письме или устном проговаривании вы в случае сомнения можете глянуть на эту «шпаргалку» и без , практически, остановки, употребить правильную форму и продолжать говорить — писать, без рысканья по учебникам и тетрадям в поиске верного окончания. Это так же заставляет употреблять обороты и слова попроще, без заворотов, которые . «завороты», если все таки хотите употребить, но не помните как, придется искать в учебнике, если забыли.
Всем привет! Вопрос к москвичам на тему где в Москве лучше начинать учить язык. Итак,
Хочу начать изучение фр яз с нуля. Абсолютного нуля. Нужен совет тех, кто уже прошел через это и через полгода смог адекватно изъясняться на темы, перечисленные в предыдущем посте)). Кто знает куда для начала лучше пойти?
Пробежалась по сайтам в поисках интенсива на 2 или 3 месяца и вот что нашла:
1)Фр культурный центр — 3 месяца, 72 астр. часа, первый курс поднимает до А1, второй курс (еще 3 месяца) до уровня А2+, итп. О нем писал Tinos y себя на сайте.
2)Китайгородская — известные курсы, за 2 месяца можно научиться говорить на все бытовые темы, пройти несложное интервью, понимать речь. Непонятно, что имеем в конце занятий с точки зрения уровня, но говорят, что человек начинает говорить)). Мой знакомый ходил на немецкий, остался доволен, тк ему нужно было для поездки в немецкий языковой лагерь)). кто-нибудь был там? Имеет смысл?
3) про другие школы не слышала отзывов от знакомых, но на сайте инфранс они перечислены. http://www.infrance.ru/francais/methodes/methodes.html
Если есть опыт учебы там, было бы здорово услышать отзыв.
Ну и пару оговорок, говорю лично про себя, на дискуссию не вызываю: 1)Я не гений, поэтому самоучитель отпадает.
Тут об этом написано много, снимаю шляпу! 2) Репетитор приветствуется, но мне кажется к нему лучше приходить ну хоть с каким-то багажом для подготовки к интервью. Так быстрее и дешевле.
[quote="Леша":3lboy92k]
А то, что все наши говорят вместо ill — «иль» и elle — «эль» что-то типа «ыль» — так это вообще классика жанра.
Французы только по смыслу догадываются, о нем или о ней идет речь.
Так что — ну его нафик эту доморощенную фонетику.
Для начала кто-то должен поставить произношение — а это не разовая акция — а потом уж занимайтесь сами, сколько хотите.
Кстати, если есть хороший опыт освоение английского — то сложности освоения правильного произношения должны быть понятны. Ну совершенно никак нельзя научиться правильно произносить «the», если никто не научит.
И еще — английские звуки и французские — таки ничего не имеют общего. Впрочем как и русские с ними обоими.[/quote:3lboy92k]
А я с Вами в свою очередь не согласен — хотябы на своем примере. Занимался дома самостоятельно по курсу ЕШКО, слушал произношение с дисков, тексты читал, максимально старался ему подражать. В результате учитель в центре обучения французскому в Монреале, сказал, что у меня хорошее произношение для своего уровня и одно из лучших в своей много национальной группе.
Тут конечно, может такое быть, что это дело индивидуальное и это мне просто дано — уметь слушать и подражать, ведь слушая некоторых наших, мне кажется, что они просто не хотят стараться, чтобы их речь была похожа … но тут я считаю каждый сам себе кузнец
Я только за себя могу сказать. Взялся учить французский с нуля самостоятельно по всем доступным методам (Ассимиль и French in Action, сказки и обучающие программы, песни и фильмы, основательные данные по Поповой). Сложности, конечно, с фонетикой и другими вопросами есть, но, думаю, преодолимые. К тому же у нас в городе я пока не знаю, есть ли нормальные преподы французского, а к слабым я и сам не пойду.
Правда у меня есть большая подмога в следующем:
[list:1f7whqiy]Явные склонности к изучению языков
Базовые знания где-то по десятку языков из самых разных языковых семей. В прошлом баловался сино-тибетскими, тюркскими, германскими, славянскими, семитскими языками.
Свободное владение русским и английским.
Мне нравится звучание французского, давно хотел его выучить. Особенно после просмотра «Notre Dame de Paris». Теперь появилась сильная мотивация — шансы в Квебек.
Свои методики и подходы к изучению языков, выработанные в прошлом и, как уже знаю, хорошо подходящие для меня.[/list:u:1f7whqiy]Надеюсь, что этот багаж поможет мне быстро самостоятельно овладеть французским, хотя по языкам романской группы мои знания прежде были крайне скудными.
А может ли кто подсказать, как можно оценить свой язык для индикации в анкете на Квебек? Как узнать, какую циферку нужно отметить?
[quote="Glitter":1jdi75l7]Всем привет! Вопрос к москвичам на тему где в Москве лучше начинать учить язык. Итак,
Хочу начать изучение фр яз с нуля. Абсолютного нуля. Нужен совет тех, кто уже прошел через это и через полгода смог адекватно изъясняться на темы, перечисленные в предыдущем посте)). Кто знает куда для начала лучше пойти?
Пробежалась по сайтам в поисках интенсива на 2 или 3 месяца и вот что нашла:
1)Фр культурный центр — 3 месяца, 72 астр. часа, первый курс поднимает до А1, второй курс (еще 3 месяца) до уровня А2+, итп. О нем писал Tinos y себя на сайте.
2)Китайгородская — известные курсы, за 2 месяца можно научиться говорить на все бытовые темы, пройти несложное интервью, понимать речь. Непонятно, что имеем в конце занятий с точки зрения уровня, но говорят, что человек начинает говорить)). Мой знакомый ходил на немецкий, остался доволен, тк ему нужно было для поездки в немецкий языковой лагерь)). кто-нибудь был там? Имеет смысл?
3) про другие школы не слышала отзывов от знакомых, но на сайте инфранс они перечислены. http://www.infrance.ru/francais/methodes/methodes.html
Если есть опыт учебы там, было бы здорово услышать отзыв.
Ну и пару оговорок, говорю лично про себя, на дискуссию не вызываю: 1)Я не гений, поэтому самоучитель отпадает.
Тут об этом написано много, снимаю шляпу! 2) Репетитор приветствуется, но мне кажется к нему лучше приходить ну хоть с каким-то багажом для подготовки к интервью. Так быстрее и дешевле.[/quote:1jdi75l7]
Поддерживаю вопрос!
Буду оч благодарна если подскажете интенсивные курсы французского с дневными занятиями — с 3-4 часов дня …Раньше и позже возможности заниматься нет, такой вот рабочий график….
Нас уже двое человек…может будут желающие присоединиться для формирования группы?
Если кого-то был опыт изучения французского в Томс Хаус отзовитесь) Там я изучала английский — нареканий нет…Цены у них привлекательные, хотелось бы узнать про французский…
Интенсив ру все хвалят, только время занятий нам никак не подходит…
Ищем….
ага.
в бкс еще есть вариант дневной, в середине января начало
я предварительно записалась.
во французский центр уже опоздали((
В БКС звонили, у них действительно есть дневная группа с 16 30..только правда не интенсив. Кстати на сайте у них есть примеры как проходят занятия, и по французскому тоже…на преподавателя можно посмотреть-послушать:)
В интенв ру сейчас набор в группу для начинающих к Ольге Мазинг..Все-таки у них самый интенсивный интенсив , 5 раз в неделю по 4 академ часа, курс 5 недель.
Хоть увольняйся с работы и иди на курсы!
Главное желание учить язык, а остальное мелочи
Так куда лучше в Москве пойти учить с нуля?
[quote="ick":fmnp11qv]Так куда лучше в Москве пойти учить с нуля?[/quote:fmnp11qv]
к репетитору — сами ходим с мужем — индивидуальный подход, только тебе любимому все внимание, друзья — тоже этим путем. Прошли интервью на ура
[quote="Фотинья":1ayfgyz0][quote="ick":1ayfgyz0]Так куда лучше в Москве пойти учить с нуля?[/quote:1ayfgyz0]
к репетитору[/quote:1ayfgyz0]
это не только в Москве, это везде лучше
записался в интенсив
[quote="Фотинья":3ui6qx1j][quote="ick":3ui6qx1j]Так куда лучше в Москве пойти учить с нуля?[/quote:3ui6qx1j]
к репетитору — сами ходим с мужем — индивидуальный подход, только тебе любимому все внимание, друзья — тоже этим путем. Прошли интервью на ура[/quote:3ui6qx1j]
а стоимость?
а стоимость?
Ну, ты в первопрестольной…. У вас цены наверное выше чем у нас. Мы платим где-то 20$ за занятие (1 час), ходим 2 раза в неделю
[quote="Glitter":25535vsa]Всем привет! Вопрос к москвичам на тему где в 3 месяца) до уровня А2+, итп. О нем писал Tinos y себя на сайте.
2)Китайгородская — известные курсы, за 2 месяца можно научиться говорить на все бытовые темы, пройти несложное интервью, понимать речь. Непонятно, что имеем в конце занятий с точки зрения уровня, но говорят, что человек начинает говорить)). Мой знакомый ходил на немецкий, остался доволен, тк ему нужно было для поездки в немецкий языковой лагерь)). кто-нибудь был там? Имеет смысл?
[/quote:25535vsa]
Я занималась на курсах Китайгородской, там потрясающий преподаватель по французскому, люди реально начинают говорить, понимать. Мне французский язык тяжело дался, я пыталась его учить в ЛингаЛинке (7 месяцев 2 раза в неделю по 2-3 часа) результата почти не было. На этих курсах, я решила попробовать сделать еще одну попутку, но отнеслась к этому скептически, я не верила что через 2 месяца я смогу говорить, понимать и читать. Пройдя первый уровень 120 часов, я понимаю 40-50% речи французов, читаю, могу говорить выражения в рамке данного учебника. Но главное у меня начался процесс, мне захотелось учить язык самой, для меня это был прорыв. Рекомендуют между 1 и вторым уровнем делать перерыв хотя бы 3-5 месяцев. Я жду второго уровня и очень боюсь потерять данные мне знания. Эти курсы Китайгородской хороши для тех, кто больше аудиал, кому скучно сидеть на лекциях, кому нужен драйв даже при изучении языка, для тех кто не усидчив и плохо запоминает информацию. Еще хорошо для тех кто стоит в пробках и у кого не хватает времени делать д/з. Я была безмерно рада, что могу слушать уроки в машине, и не так было обидно стоять в пробке. 2-х месячный курс 3 раза в неделю с 18-30 до 22-30 стоит 42000 руб, но на мой взгляд это того стоит.
Дайте пожалуйста ссылку на French In Action, не могу найти, где скачать
[quote="Stewie Harper":1asp9own]Дайте пожалуйста ссылку на French In Action, не могу найти, где скачать[/quote:1asp9own]
на рутрекере искали? http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1267
////////
курс на трекере можно собрать из нескольких раздач:
— самое качественное видео с субтитрами: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3417551
-текстовка всех уроков http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1717946
-рабочая тетрадь уроков 1-20 (дальше нет), ключи и текстовка уроков отдельными файлами http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1541556
— аудиозаписи упражнений из рабочей тетради http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3020150
[quote="GrandPrix":2ub8loej][quote="Stewie Harper":2ub8loej]Дайте пожалуйста ссылку на French In Action, не могу найти, где скачать[/quote:2ub8loej]
на рутрекере искали? http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1267
////////
курс на трекере можно собрать из нескольких раздач:
— самое качественное видео с субтитрами: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3417551
-текстовка всех уроков http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1717946
-рабочая тетрадь уроков 1-20 (дальше нет), ключи и текстовка уроков отдельными файлами http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1541556
— аудиозаписи упражнений из рабочей тетради http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3020150[/quote:2ub8loej]
Спасибо! Просто искал, хотел обойтись без торрента)
[quote="GrandPrix":151f482v][quote="Stewie Harper":151f482v]Дайте пожалуйста ссылку на French In Action, не могу найти, где скачать[/quote:151f482v]
на рутрекере искали? http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1267
////////
курс на трекере можно собрать из нескольких раздач:
— самое качественное видео с субтитрами: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3417551
-текстовка всех уроков http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1717946
-рабочая тетрадь уроков 1-20 (дальше нет), ключи и текстовка уроков отдельными файлами http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1541556
— аудиозаписи упражнений из рабочей тетради http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3020150[/quote:151f482v]
Спасибо! Просто искал, хотел обойтись без торрента)
Здравствуйте.Вот везде читаю,что для среднего уровня общения надо иметь словарный запас 1500 слов.А какие это 1500 слов?Допустим словари идут от 30000 слов,как выбрать самые необходимые?Может кто нибудь знает ссылки на эту тему.Всем ответившим, заранее спасибо!
[quote="kuzne4ik537":30mr13x3]Здравствуйте.Вот везде читаю,что для среднего уровня общения надо иметь словарный запас 1500 слов.А какие это 1500 слов?Допустим словари идут от 30000 слов,как выбрать самые необходимые?Может кто нибудь знает ссылки на эту тему.Всем ответившим, заранее спасибо![/quote:30mr13x3]
Я бы вам посоветовала не заморачиваться с каким-то определенным списком слов. В своем время, уча английский, немецкий, французский в университете, я сделала огромнейшую ошибку. Мне тоже хотелось выучить определенное количество слов (как лингвиста меня интересовали все слова, которые я не знала:lol: )
Я их все выписывала и зубарила до посинения (конечно, словарный запас был огромнейший). Потом у меня такая методика долго тошноту вызывала))))
Конечно, это не ваш случай, но я бы на вашем месте просто бы читала и пересказывала каждый текст. Для меня эта методика потрясающе работает когда нужно выучить новые слова.
Ребята, кто-нибудь собирается в Интенсив на А2? нужно 3 человека, чтобы группа открылась
[quote="Pauline":2hqasi14][quote="zubek":2hqasi14]Я хотел бы подчеркнуть, что не согласен с тем, что без учителя нельзя учить язык. По-моему, очень даже можно и успешно.[/quote:2hqasi14]
История не знает таких примеров.[/quote:2hqasi14]
Отнюдь. У меня есть друзья и близкие родственники, выучившие 3-й и 4-й язык совершенно самостоятельно (да, и прошедшие интервью весьма успешно). Инет — ставили произношение + занимались. Когда есть база, то изучение языка — дело техники. Сама учила с преподом — 1 раз в неделю, 1 час. А еще 7 дней учила самостоятельно. Все реально.
[quote="Lidiia":lrj3rwjn]Для меня эта методика потрясающе работает когда нужно выучить новые слова.[/quote:lrj3rwjn]
А у меня лучше всего работало — многократное прослушивание текстов. Я потом их целыми абзацами могла выдавать, или всплывало нужное предложение к месту
Подскажите. У меня уровень А2, по понятным причинам нужен В2. На работе возможности учить французский — нет, я кассир в магазине. Ленивая до чертиков. Может кто то знает методику выучить язык на нужный уровень? Мне желательно к июню(экзамен сдавать буду). Зарание спасибо)
Я хочу внести свою лепту. Нашел сайт, где человек дает подсказки для изучающих языки, плюс ссылки на сайты по изучению языков, плюс песни со словами:
http://sunman2005.livejournal.com/tag/fran%C3%A7ais
ну 4 страницы треда я не асилил.
Но скажу — мне удалось как-то подготовиться к интервью только после двух курсов по месяцу по 6 часов в день в Альянс Франсез, плюс месяца полтора с индивидуальным репетитором — готовились именно к интервью — я и жена. (У жены то франсе нормальный был, ей дали франкофона).
ДА — пришлось, канешна, на интервью опозориться, но ведь прошли же!
Для вас, если у вас три месяца, нет никакого иного варианта, как заниматься с репетитором индивидуально хотя бы через день.
Возможно, что вы гениальный скрытый полиглот, тогда есть и другие варианты.
НО — просто вспомните, как вы учили английский, и представьте себе, сколько времени и сил вы потратили для достижения того уровня, который вам сейчас нужен во французском языке.
К сожалению, знание английского языка никаким образом не ускоряет изучение французского. Т.е. вообще. Хорошо если еще не мешает. Например, когда мы первый раз были во Франции, то моя жена изъяснялась везде исключительно на ломаном английском, стойко игнорируя мои попытки привлечь ее говорить по-французски. Все просто — она понимала, что с точки зрения француза говорит как туркмен в Мосвке, а на английском француз говорит так же хреново, как и мы, так что тут все в равных условиях. А не знала бы английского вовсе — так хочешь не хочешь, а пришлось бы на франсе изъясняться, куда деться то?
Всем привет!
Подскажите за сколько можно выучить францусский с нуля до б2 есль занематься с репетитором 3 раза в неделю по 1 часу?
Спасибо
[quote="vampircik909":2n78bjll]Всем привет!
Подскажите за сколько можно выучить францусский с нуля до б2 есль занематься с репетитором 3 раза в неделю по 1 часу?
Спасибо[/quote:2n78bjll]
без домашних заданий и выполнения самостоятельно каждодневной работы? Боюсь, что никогда не выучить. 3 часа в неделю на пути к Б2 — ничто.
Продам, не дорого, изучение [b:2q11vtij]французского с нуля начальный уровень[/b:2q11vtij] по системе Пролог: книга с упражнениями и видео уроки [b:2q11vtij]на иврите[/b:2q11vtij].
Пишите в личку.
Бесплатный фонетический конвертер онлайн (переводит французский текст в фонетическую транскрипцию) — полезная вещь, особенно для начинающих:
http://easypronunciation.com/ru/french- … -converter
Самостоятельно (без препода) можно замечательно осваивать франce письменный — чтение/письмо:
просто читая учебник грамматики и набирая лексику по газетам-книгам —
благо, произношение слов здесь строится по правилам, поэтому они будут укладываться в голове как надо.
Но при таком варианте лучше не выходить за рамки письменного языка,
потому что
правильное выговаривание (произношение) и искуство диалога — только с преподом.
Согласен с пердыдущим постом, но с одной ремаркой — не тратьте деньги на репетиторов. В изучении языка главное желание (в случае иммигрантском это даже скорее мотивация). Желания нет — языка нет.
Кому Попова Казакова кажется высшей математикой есть прекрасный учебник "Французский за три месяца", который может поднять (обратно же при желании) французский с абсолютного нуля. В учебнике даются разъяснения по произношению, транскрипция произношения слов в первых уроках.
http://vk.com/doc231197793_357201452?ha … 9ae4b9f48c
Подскажите, будьте так добры
Какая "скорость" изучения французкого у вас ? ( Х слов в день…8 страниц учебника ..например)
ЧТО мне надо успевать сделать за неделю , к примеру, что бы достичь уровня В2 на екзамене ?
Друзья,
Хочу посоветовать замечательного преподавателя по скайпу, с помощью которой я успешно прошла интервью и получила заветный сертификат 18 февраля (Дамасское бюро)
Хорошо подтягивает по грамматике, прорабатывает все вопросы по интервью, корректирует СВ на квебекский манер и вообще очень интересный и положительный человек! Также имеет опыт по подготовке к сдаче ТЕФаК.
Контакты dashaonishko@mail.ru Дарья Онышко
Скайп -dashaonishko