греется мангал

спецы по газовым мангалам, поможите.

водрузил вчера вот такую штуку на балкон. у неё справа, там где подключается газовый баллон, имеется небольшая коробочка с кнопкой для поджига (электрическая, что ли?).

[img:14rw1xj4]http://i52.tinypic.com/5djl84.jpg[/img:14rw1xj4]

опробовал его в деле всё пучком. выключил и оставил с подключенным баллоном на балконе.

утром потрогал: весь ящик холодный, а в районе вот этой коробочки с кнопочкой он очень даже тёплый. отвинтил баллон он быстро остыл.

это что ещё за эффект допплера-буняковского? и попутный вопрос: зачем нужна большая скрепка на цепочке? заземлять, что ли?