Помогите, пожалуйста, советом.
Нас двое взрослых с двумя детьми до 6 лет. Планируем прилететь в мае-июне. На лето мы с мужем планируем пойти на языковые курсы, которые сожем найти в это время. А с осени хотели бы записаться на какую-нибудь университетскую языковую программу посерьезнее. Хотим усовершенствовать свои языковые данные насколько сможем, готовы заниматься исключительно языками в течение года.
У мужа начальный французский и средний, ближе к продвинутому, английский, у меня — французский — продвинутый, английский — средненький.
Вопросы след.:
1) Существуют ли университетские яз. программы, в которых можно выбирать не только фр или англ., а оба языка сразу, причем разных уровней? Например, пару курсов франсе авансе, и 3 инглиш интермидиет.
2) Если такое не практикуется, то можно ли выбрать две программы (отдельно пр-ма фр, отдельно английского), а выбирать занятия уже как-нибудь состыковывая их по времени (ведь курсы предлагаются в разное время, какие-то утром, какие-то вечером)?
3) Будет ли в таком случае предоставляться стипендия нам обоим или она положена только одному родителю?
4) Сможем ли мы оба выбрать меньшее кол-во кредитов (как на парт-тайм), учитывая что у нас двое детей (по 1 на каждого:-) и при этом получать стипендию?
5) Если кто-нибудь уже сталкивался с таким, укажите, пожалуйтса, названия уч.заведений, в которых это можно «провернуть» — очень хочется за год максимально отшлифовать оба языка, мне для работы оба нужны будут чуть ли не в равной степени.
Заранее большое спасибо.
Французский и английский одновременно.
привет
1- да, ты можешь добавить в любую программу практически все, что хочешь, уровни по языкам определяют на пласмен тесте.
2- теоретически да
3- положена двоим
4- нет,один родитель будет обязан брать 12 кредитов в семестр,второй может взять 6(если речь идёт о университетских кредитованных курсах)
6- в любом университете есть курсы. Юдем или Юкам смотрите и т.д.
Огромное спасибо, по этим пунктам вы всё предельно ясно объяснили.
?
А то у меня почему то сложилось впечатление, что если я, скажем, в UQAM выбираю английский на сертификат, то французский в дополнение уже не могу взять. То есть вот мне дали список из разных составляющих англ, будь добра из него только и выбирай. Только получается французский на сертификат в UQAMе только письменный, а как же сонверсасьон
Может всё таки я неправильно поняла, и когда проходишь какую либо программу на сертификат (а не на бак или метриз), то как раз таки и нельзя кредитами одной учебной программы (например, франсе) заменять кредиты специальности, по которой планирушь получить сертификат (инглиш или вообще что-нибудь из другой области)??? Т.е., если для получения сертификата по инглиш нужно взять всего 10 курсов в течение 24 месяцев, то могу ли я, например, 3 из них заменить курсами по французскому?
Или нужно не заменять, а как бы брать в дополнение. И при этом предметов основной программы должно быть столько-то (заявленный минимум для получения сертификата , т.е. 10), а остальные, выбранные из др. программ, т.е. непрофилирующие предметы, будут как бы вне программы и за доп.плату что ли?
1. Если вы хотите начаться учиться на сертификат с сентября, думать об этом надо в марте. Сейчас вы можете попасть только на зимнюю сессию. [i:jn18e8om](если только у школы языков не какие-то свои специфические условия, надо смотреть на сайте)[/i:jn18e8om]
2. Если вас интересуют оба языка, запишитесь на два сертификата параллельно.
3. У каждого сертификата (как и диплома) есть прописанные обязательные и опциональные курсы. Надо смотреть внимательнее на сайте школы.
[url=http://www.etudier.uqam.ca/seances-hors-quebec:jn18e8om]ЮКАМ[/url:jn18e8om] регулярно проводит информационные сессии для новоприехавших с подробным разъяснением, как работает квебекская система образования в целом и ЮКАМ в частности.
[quote="Ладушка":6qb8gpeg]1. Если вы хотите начаться учиться на сертификат с сентября, думать об этом надо в марте. Сейчас вы можете попасть только на зимнюю сессию. [i:6qb8gpeg](если только у школы языков не какие-то свои специфические условия, надо смотреть на сайте)[/i:6qb8gpeg]
2. Если вас интересуют оба языка, запишитесь на два сертификата параллельно .
ЮКАМ регулярно проводит информационные сессии для новоприехавших с подробным разъяснением, как работает квебекская система образования в целом и ЮКАМ в частности.[/quote:6qb8gpeg]
Cпасибо, Ладушка.
1. Тогда будем записываться осенью и начинать с зимней сессии.
И прошу прощение за такой поток вопросов — по ходу возникают, думаю инф-фия многим пригодится
2. Вот я тоже склоняюсь пока к тому, чтобы взять 2 языка переллельно. Боюсь, конечно, что нагрузка большая будет в связи с наличием детей. Подумываю об учебе в Юкаме. И мне вот в голову мысль пришла, а что если взять франсе на сертификат (это 10 курсов — 30 кредитов), а инглиш краткий курс (это выходит 5 курсов — 15 кредитов). (Именно так, а не наоборот, потому что франсе усеченной программы на 15 кредитов нет в Юкаме, хотя я бы предпочла наоборот — краткий по фр и полный по англ.)
Так вот, чтобы как-то дозировать нагрузку, я бы брала в течении 3-х семестров (зима, лето, осень) по 2 курса фр и англ, а на 4 — ый семестр, например, 4 курса только франц. Как вы считаете, это реально, учитывая что за нагрузку по франц. я не переживаю??? Я в таком случае буду стипендию получать, учитывая, что у меня двое детей до 6 лет и я могу только 2 курса брать по каждой программе, что будет считаться как фул тайм? Могут ли возникнуть проблемы с записью на летнюю сессию? В этом случае стипендия будет как для прохождения одной программы, а прет будет суммироваться за две, я правильно понимаю?
П.С. Информационные сессии для новоприбывших — это хорошо, но хочется в голове иметь мало-мальски сформировавшийся план действий еще до приезда, а то пока каша и хаос. Большое кол-во инф-ии на стадии ее системетизации пока
Похоже, что мои вопросы по поводу совмещения двух языковых программ в одном универе отпадают. Вот только что нашла на сайте Юкама такую информацию:
Admission à plusieurs programmes en même temps
[b:qip1gaw3]PUIS-JE ÊTRE ADMIS À DEUX PROGRAMMES UNIVERSITAIRES EN MÊME TEMPS ?[/b:qip1gaw3]
En règle générale, personne ne peut être admis et inscrit à plus d’un programme en même temps.
Par contre, s’il reste neuf crédits ou moins à compléter dans l’un des deux programmes, l’étudiant peut être admis et inscrit simultanément dans deux programmes. L’inscription à plus de deux programmes simultanément n’est permise en aucun cas.
То есть можно выбрать 1 университетскую программу, например, англисйского (так как его уровень у меня ниже, чем фр, и надо довести до кондиции), а французский изучать там же — в Юкаме, но на курсах (там же есть вроде КОФИ при универе, читала, вроде люди довольны качеством). Но не знаю, как там уровень будет, я вообше хотела бы Correspondance d’affaires et multimédias и/или Stylistique du français administratif et commercial, что есть в университетской программе, а на КОФИ, думаю, такого не проходят… Может взять тогда франсе в каком-нибудь другом универе, тоже вопрос в каком? Или и в 2-х разных универах тоже нельзя одновременно на 2 программах обучаться?
В отношении языковых программ, я бы сказала, что полная занятость это 6 курсов за триместр. Есть какие-то предметы похалявнее с точки зрения домашки, какие-то посерьезнее, но как бы то ни было, они все довольно простые.
Но это будет реальная занятость не менее 36 часов в неделю.
[quote="Ладушка":3ygngmpd]В отношении языковых программ, я бы сказала, что полная занятость это 6 курсов за триместр. Есть какие-то предметы похалявнее с точки зрения домашки, какие-то посерьезнее, но как бы то ни было, они все довольно простые.
Но это будет реальная занятость не менее 36 часов в неделю.[/quote:3ygngmpd]
6 курсов — это, наверное, относительно посильная нагрузка для свободного чел-ка, я, к сожалению, столько не осилю
[quote="Ладушка":166bc2fb]В отношении языковых программ, я бы сказала, что полная занятость это 6 курсов за триместр. Есть какие-то предметы похалявнее с точки зрения домашки, какие-то посерьезнее, но как бы то ни было, они все довольно простые.
Но это будет реальная занятость не менее 36 часов в неделю.[/quote:166bc2fb]
6 курсов — это, наверное, относительно посильная нагрузка для свободного чел-ка, я, к сожалению, столько не осилю
Дети это серьезно, кто бы спорил!
Но я говорю о том, что вы можете безбоязненно подписываться на 4 курса и знать, что еще останется время на жизнь
Мы приехали в июне 2011, 23 августа сдала плейсмент тест и начала учиться в McGill на сертификат по английскому в сентябре, там же можно было начать одновременно учить французский. School of Continuing Education. Занятия вечером. Курсы французского не брала, потому что днем училась на курсах министерства иммиграции PAFILI полный день. Если есть ребенок до 6 лет,Вы можете взять два курса английского языка и обратиться за стипеднией, если нет ребенка до 6 лет, Вы можете взять два курса английского и два курса французского и обратиться за стипендией. Нужно внимательно выбирать курсы в последнем случае, чтобы дни учебы не совпадали. Ребенок имеется.
[quote="Hlorik":qcnswujc]Мы приехали в июне 2011, 23 августа сдала плейсмент тест и начала учиться в McGill на сертификат по английскому в сентябре, там же можно было начать одновременно учить французский. School of Continuing Education. Занятия вечером. Курсы французского не брала, потому что днем училась на курсах министерства иммиграции PAFILI полный день. Если есть ребенок до 6 лет,Вы можете взять два курса английского языка и обратиться за стипеднией, если нет ребенка до 6 лет, Вы можете взять два курса английского и два курса французского и обратиться за стипендией. Нужно внимательно выбирать курсы в последнем случае, чтобы дни учебы не совпадали. Ребенок имеется.[/quote:qcnswujc]
Спасибо, я думала там только английский преподают. А фрнц. там разных уровней? есть ли авансе?
В общем, вижу есть разные варианты совмешения фр и англ. со стипендией. А так как говорят, 4 курса — нормально и с детенышами, жить можно, то обязательно что-нибудь подберем. БОльшое спасибо всем за инфу.
Hlorik, а вам понравилось в McGill преподавание, какой уровень брали? У них там, я если я не ошибаюсь, совмещаются и грам-ка, и говорение, и пр. в одном занятии? Достаточно ли разговорной практики и много ли студенитов в одной группе?
Французский разных уровней, равно как и английский. После сдачи плейсмент теста, Вы будете знать на какой уровень Вы можете записаться. Если зайдете на сайт университета, там все подробно описано. Мне преподавание понравилось. Опять же на сайте универистета, Вы найдете описание самих курсов. Есть и грамматика и устная речь. Студентов у меня в группе было 18-20, впрочем, я не считала. На PAFILI я попала сразу на третий уровень, после того как закончила его, пошла на парт-тайм по три часа три раза в день тоже курсы от минстерства, там уже был уровень авансе.