Моя ситуация такова: сейчас заканчиваю второй уровень PILI, собираюсь на третий, после третьего есть желание продолжить учить язык, и только после этого продолжать образование.
Я знаю свои силы и знаю как это учиться на другом языке, какое-то время я училась и работала в Schlumberger. И чувствую, что после Пилей моего французского не хватит для нормальной учебы без нервотрепки.
Подскажите пожалуйста, кто учил франсе после франсизации. Есть сертификат в двух университетах, и есть языковые школы. Если про сертификат я почитала на сайте универа, то про языковые школы я ничего не знаю, слышала что есть хорошая Полин Жюстьен.
У кого какой опыт обучения языку, может кто-то сразу пошел учится по профессии, поделитесь 
[quote="Yana":etk1s7vq]И чувствую, что после Пилей моего французского не хватит для нормальной учебы без нервотрепки. [/quote:etk1s7vq]
Если не секрет, а чем хотите учиться?
[quote="Ладушка":2s5aq8b0]Если не секрет, а чем хотите учиться?[/quote:2s5aq8b0]
конечно не секрет
планировала сделать сертификат по логистике
в России работала в Caterpillar в отделе транспортной логистики последние 5 лет
по образованию геолог, да Cat работала в Шлюмберже, занималась геофизическими исследования скважин, проще говоря бурила нефть в реал тайме на месторождениях
поскольку нефти в Монреале нет, и есть представление о логистике, решила учиться именно этому… т к больше ничего не умею
(ну еще могу на английском сносно изъясняться)
[quote="Yana":86ri5r27] Полин Жюстьен.
[/quote:86ri5r27]
Полин Жюльен
Я в ней брала 6-й уровень после 3-х разговорных и 1-го письменного на КОФИ/ ПИЛИ.
Сейчас письменный не дают на КОФИ?
Для меня Полин Жюльен было хорошим повторением-закреплением и я очень хорошо сдала потом тест французского.
Сюда же в тему. Может кто знает.
Где есть курсы фр. по субботам?
Можно платные, но тока в субботу часов 3-4-5-6
Учебы без нервотрепки, ИМХО, не бывает…
Делала мастера после 2-го уровня КОФИ. Сначала думала бросить и вернуться на курсы, а потом подумала, что если 2 недели выдержала, то и с остальным справлюсь.
Если вам не жалко год потратить просто на изучение языка, то конечно надо брать сертификат. Однако, если решаете учить язык, то обязательно ставьте условие выхода из цикла, а то можно до пенсии учить и все равно его всегда будет не хватать…
[quote="Yana":av2403kn]Моя ситуация такова: сейчас заканчиваю второй уровень PILI, собираюсь на третий, после третьего есть желание продолжить учить язык, и только после этого продолжать образование.
Я знаю свои силы и знаю как это учиться на другом языке, какое-то время я училась и работала в Schlumberger. И чувствую, что после Пилей моего французского не хватит для нормальной учебы без нервотрепки.[/quote:av2403kn]
После трёх уровней КОФИ (без письменного) знакомая училась в Полин Жюльен этим летом, была недовольна, неинтересно и скучно, но всё от преподавателя зависит. Это хорошо, чтоб повторить, но не для продвижения вперёд.
Можно было бы взять две трети нагрузки по профильным предметами часть времени оставить на повышение знания французского.
[b:2zip9pp1]tatiana lissov kastner[/b:2zip9pp1]
Татьяна, сейчас всего 3 уровня, без экри
[b:2zip9pp1]Helge[/b:2zip9pp1]
я понимаю, что совсем без нервов не получится
у меня есть небольшое отягчающее объстоятельство — пока еще грудной малыш, и он совсем не понимает, что маме нужно учиться, мне казалось, что с хорошим языком будет гораздо проще учиться
и год не жалко, как ни удивительно
[b:2zip9pp1]Snezhinka[/b:2zip9pp1]
наверное таки да, для продвижения нужен универ
[b:2zip9pp1]Ладушка[/b:2zip9pp1]
проблема только в том, что боюсь не потянуть
всем огромное спасибо за советы
[quote="Yana":jh6sxded][b:jh6sxded]Helge[/b:jh6sxded]
я понимаю, что совсем без нервов не получится
у меня есть небольшое отягчающее объстоятельство — пока еще грудной малыш, и он совсем не понимает, что маме нужно учиться, мне казалось, что с хорошим языком будет гораздо проще учиться
и год не жалко, как ни удивительно
[/quote:jh6sxded]
если года не жалко, значит вы молоды и учиться вам будет легче
при условии, что с ребенком кто-то поможет
главное — это понять, когда перестать учить язык и начать жить
Сначала хотела посоветовать в коледж пойти по логистике — и язык подтяните и по специальности поучитесь (после третьего уровня очень многие так учатся), но с малюсенькой бебичкой это очень тяжело будет учиться фул тайм.
Но Вы можете попробовать учиться как свободный студетнт в университете. Например, можно взять курс французского и еще курс по специальности в первый семестр. Если не потяните, то перейдете на сертификат по французскому, а потянете, пойдете по логистике. Да и курс по специальности который Вы возьмете как свободный студент перезачтут на сертификат. Единственное плохо, что выбор курсов для свободных студентов предоставляется в последнюю очередь.
[quote="Helge":vj11ekqx]
если года не жалко, значит вы молоды и учиться вам будет легче
при условии, что с ребенком кто-то поможет
главное — это понять, когда перестать учить язык и начать жить
[/quote:vj11ekqx]
мне 33, с малышом никто не помогает, муж допоздна на работе
но я оптимист
Все таки я решила пойти в универ на сертификат экри, посмотрела — что в ЮДЕМе что в ЮКАМе почти одинаковая программа. Осталось выбрать университет
аппликнуться нужно до 1 ноября на зимний семестр.
[quote="Yazin":cl9yrsjf]Единственное плохо, что выбор курсов для свободных студентов предоставляется в последнюю очередь.[/quote:cl9yrsjf]
И стипендию платят только 2 симестра
[quote="Yana":1d1pey4f][quote="Helge":1d1pey4f]
если года не жалко, значит вы молоды и учиться вам будет легче
при условии, что с ребенком кто-то поможет
главное — это понять, когда перестать учить язык и начать жить
[/quote:1d1pey4f]
мне 33, с малышом никто не помогает, муж допоздна на работе
но я оптимист
Все таки я решила пойти в универ на сертификат экри, посмотрела — что в ЮДЕМе что в ЮКАМе почти одинаковая программа. Осталось выбрать университет
аппликнуться нужно до 1 ноября на зимний семестр.[/quote:1d1pey4f]
В ЮДЕМе вам надо посетить обязательные информационные сессии в октябре перед регистрацией
Татьяна, спасибо большое, я видела про обязательное собрание, последнее 28 октября
а стипендии мне не положено, т к доход есть на семью — муж работающий
[quote="Yana":10uo752d]Татьяна, спасибо большое, я видела про обязательное собрание, последнее 28 октября
а стипендии мне не положено, т к доход есть на семью — муж работающий[/quote:10uo752d]
попробуйте посчитать стипендию, может и будет что-то, вас же трое.
и кредитов вам надо на фул-тайм всего 6 кажется, и доплаты на гардери будут. Трудно, но реально потянуть. Удачи
[quote="tatiana lissov kastner":1xlzhrkd][quote="Yazin":1xlzhrkd]Единственное плохо, что выбор курсов для свободных студентов предоставляется в последнюю очередь.[/quote:1xlzhrkd]
И стипендию платят только 2 симестра[/quote:1xlzhrkd]
Это в ЮДеМе и ЮКАМе тоже? Надо уточнить.
[quote="Yana":vvl40bvv]Татьяна, спасибо большое, я видела про обязательное собрание, последнее 28 октября
а стипендии мне не положено, т к доход есть на семью — муж работающий[/quote:vvl40bvv]
У меня тоже муж работающий. Зависит от того сколько зарабатывает. Плюс в ссуде хотя бы обычно не отказывают и хорошозарабатывающим.
[quote="Илона":e32obsh9][quote="tatiana lissov kastner":e32obsh9][quote="Yazin":e32obsh9]Единственное плохо, что выбор курсов для свободных студентов предоставляется в последнюю очередь.[/quote:e32obsh9]
И стипендию платят только 2 симестра[/quote:e32obsh9]
Это в ЮДеМе и ЮКАМе тоже? Надо уточнить.[/quote:e32obsh9]
Во всех универах, это ж от Эд Финансьер общее правило.
[quote="tatiana lissov kastner":1gwmmvjt][quote="Yazin":1gwmmvjt]Единственное плохо, что выбор курсов для свободных студентов предоставляется в последнюю очередь.[/quote:1gwmmvjt]
И стипендию платят только 2 симестра[/quote:1gwmmvjt]
Не уверена. Знакомая училась 4 семестра как свободный студент, и все 4 ей платили стипендию. Она в прет и бурс не обращалась, так как тоже слышала краем уха что 2 семестра только платят. Уже год не учиться, пока возвращать «лишнее» не просят
[quote="Yazin":16dz234f][quote="tatiana lissov kastner":16dz234f][quote="Yazin":16dz234f]Единственное плохо, что выбор курсов для свободных студентов предоставляется в последнюю очередь.[/quote:16dz234f]
И стипендию платят только 2 симестра[/quote:16dz234f]
Не уверена. Знакомая училась 4 семестра как свободный студент, и все 4 ей платили стипендию. Она в прет и бурс не обращалась, так как тоже слышала краем уха что 2 семестра только платят. Уже год не учиться, пока возвращать «лишнее» не просят
[/quote:16dz234f]
Не может быть. Когда заполняете документы на стипендию или обновляете их, там пишется, что учитесь как вольный студент или указываете номер программы. Максимум 3-м симестром будет частично оплачен летний, если укажете, что следующей осенью продолжите учиться уже на программе.
[quote="Yazin":2np79d8l][quote="tatiana lissov kastner":2np79d8l][quote="Yazin":2np79d8l]Единственное плохо, что выбор курсов для свободных студентов предоставляется в последнюю очередь.[/quote:2np79d8l]
И стипендию платят только 2 симестра[/quote:2np79d8l]
Не уверена. Знакомая училась 4 семестра как свободный студент, и все 4 [b:2np79d8l]ей платили стипендию. Она в прет и бурс не обращалась[/b:2np79d8l], так как тоже слышала краем уха что 2 семестра только платят. Уже год не учиться, пока возвращать «лишнее» не просят
[/quote:2np79d8l]
О какой стипендии в таком случае идет речь, если она не обращалась?
+1 к [quote="tatiana lissov kastner":2np79d8l]Не может быть. Когда заполняете документы на стипендию или обновляете их, там пишется, что учитесь как вольный студент или указываете номер программы. Максимум 3-м симестром будет частично оплачен летний, если укажете, что следующей осенью продолжите учиться уже на программе.[/quote:2np79d8l]
[quote="romulus":2am82clq]
О какой стипендии в таком случае идет речь, если она не обращалась?
+1 к [quote="tatiana lissov kastner":2am82clq]Не может быть. Когда заполняете документы на стипендию или обновляете их, там пишется, что учитесь как вольный студент или указываете номер программы. Максимум 3-м симестром будет частично оплачен летний, если укажете, что следующей осенью продолжите учиться уже на программе.[/quote:2am82clq][/quote:2am82clq]
Я имела ввиду что она не обращалась уточнять почемупродолжают стипендию начислять после второго семестра. Возможно это и ошибка прет и бурса, всюду люди работают, но факт остается фактом.
[quote="Yana":vbxdvgam]Моя ситуация такова: сейчас заканчиваю второй уровень PILI, собираюсь на третий, после третьего есть желание продолжить учить язык, и только после этого продолжать образование.
Я знаю свои силы и знаю как это учиться на другом языке, какое-то время я училась и работала в Schlumberger. И чувствую, что после Пилей моего французского не хватит для нормальной учебы без нервотрепки.
Подскажите пожалуйста, кто учил франсе после франсизации. Есть сертификат в двух университетах, и есть языковые школы. Если про сертификат я почитала на сайте универа, то про языковые школы я ничего не знаю, слышала что есть хорошая Полин Жюстьен.
У кого какой опыт обучения языку, может кто-то сразу пошел учится по профессии, поделитесь
[/quote:vbxdvgam]
http://www.bdeb.qc.ca/futurs-etudiants- … ique-lce4n
[quote="iorlov1":1nhfmeve]Сюда же в тему. Может кто знает.
Где есть курсы фр. по субботам?
Можно платные, но тока в субботу часов 3-4-5-6[/quote:1nhfmeve]
McGill
[quote="Inna6":136015jc][quote="iorlov1":136015jc]Сюда же в тему. Может кто знает.
Где есть курсы фр. по субботам?
Можно платные, но тока в субботу часов 3-4-5-6[/quote:136015jc]
McGill[/quote:136015jc]
Пасибо
Я училас в UQAM и работала, муж тоже работал. Получала помосчь от государства. Была свободным студентом. Учила французскии для франкофоннов (обычно на нем учатся те кто не прошел тест по языку для поступления, и те, кто хочет язык подтянуть. Было много французов и квебекских). Я брала есче и другие предмети, в сумме было 12 кредитов.
[quote="GERAAA":7rr5igkm]Я училас в UQAM и работала, муж тоже работал. Получала помосчь от государства. Была свободным студентом. Учила французскии для франкофоннов (обычно на нем учатся те кто не прошел тест по языку для поступления, и те, кто хочет язык подтянуть. Было много французов и квебекских). Я брала есче и другие предмети, в сумме было 12 кредитов.[/quote:7rr5igkm]
А в чем разница между свободным студентов и обычным?
[quote="iorlov1":21tqbzom][quote="Inna6":21tqbzom][quote="iorlov1":21tqbzom]Сюда же в тему. Может кто знает.
Где есть курсы фр. по субботам?
Можно платные, но тока в субботу часов 3-4-5-6[/quote:21tqbzom]
McGill[/quote:21tqbzom]
Пасибо[/quote:21tqbzom]
В МкГилле по-субботам есть, но только с утра, по-моему, с 9 до 13… непомню точнее.
[quote="Yana":367sjqey][quote="GERAAA":367sjqey]Я училас в UQAM и работала, муж тоже работал. Получала помосчь от государства. Была свободным студентом. Учила французскии для франкофоннов (обычно на нем учатся те кто не прошел тест по языку для поступления, и те, кто хочет язык подтянуть. Было много французов и квебекских). Я брала есче и другие предмети, в сумме было 12 кредитов.[/quote:367sjqey]
А в чем разница между свободным студентов и обычным?
[/quote:367sjqey]
Скажем французский, механику какую нить и, допустим, статистику. Есть определенный список курсов для свободных студентов. Вы не получаете никакого диплома, но прослушаные и успешно сданные курсы Вам могут перезачесть в будущем, если будете учиться по программе. Те же, кто учится по программе обязаны брать курсы из списка программы и получают диплом, когда пройдут нужное количество курсов.. Ну вот вам ссылка ЮКАМА http://www.registrariat.uqam.ca/etlibre/index.html
Будучи свободным студентом Вы можете выбирать курсы из разных «научных» областей
[b:j9b32nqk]Yazin[/b:j9b32nqk]
спасибо большое
Я взяла сертификат в ЮКАМе. Мне нравится
Прогресс налицо. И ужасно рада, что не поспешила, и не пошла сразу на специальность. В процессе учебы планы на будущее слегка видоизменились.
Я взяла 4 предмета, но вы можете взять 2, их потянуть будет реально даже с малышом. С моей трехлетней барышней 4 предмета получаются.
На садик в плюс к стипендии дают еще 150 КАД.
[b:1ere3y6h]Катейка[/b:1ere3y6h]
Я аппликнулась через интернет в Юдем. На информационном собрании все расскажут подробнее. Будет экзамен, письменный, я так понимаю, что это сочинение. А у вас был подобный экзамен?
Я также считаю, что сразу после трех уровней Пили для меня сложно идти учиться на специальность. планирую взять 6 кредитов для начала, посмотрю как с малышом это возможно, если потяну — в следующий семестр возьму 9.
Со стипендией я пролетаю, т к у мужа достаточно высокая зарплата
[quote="Yana":3u9m8fr4][b:3u9m8fr4]Катейка[/b:3u9m8fr4]
Я аппликнулась через интернет в Юдем. На информационном собрании все расскажут подробнее. Будет экзамен, письменный, я так понимаю, что это сочинение. А у вас был подобный экзамен?
Я также считаю, что сразу после трех уровней Пили для меня сложно идти учиться на специальность. планирую взять 6 кредитов для начала, посмотрю как с малышом это возможно, если потяну — в следующий семестр возьму 9.
Со стипендией я пролетаю, т к у мужа достаточно высокая зарплата
[/quote:3u9m8fr4]
А я Вам советую еще хорошенько подумать. Уровень языка вещь очень относительная и индивидуальная. Если Вы не сильны в грамматике, например, это не повод тратить полтора года на сертификат. Этот сертификат тот же КОФИ. Будете на каждом уровне бесконечно повторять — что такое плюс -ке- парфе, субжонктив или пассе-композэ… Оно Вам надо? Разговаривать Вы там не научитесь. Если Вы более-менее нормально понимаете речь на слух — не бойтесь и идите сразу на специальность. Сначала будет очень тяжело, но потом Вы быстрее освоите тот же французский в общении с другими студентами и преподавателями.
[quote="Yana":2pct17bl][b:2pct17bl]Катейка[/b:2pct17bl]
Будет экзамен, письменный, я так понимаю, что это сочинение. А у вас был подобный экзамен?
[/quote:2pct17bl]
Был тест. Мне показался довольно непростым. Там на восприятие на слух, сочинение (у меня была тема — последний день на Родине), пару грамматических упражнений — на времена, потом еще на порядок слов в предложении.
[quote="Louis XIV":161faf42]
А я Вам советую еще хорошенько подумать. Уровень языка вещь очень относительная и индивидуальная. Если Вы не сильны в грамматике, например, это не повод тратить полтора года на сертификат. Этот сертификат тот же КОФИ. Будете на каждом уровне бесконечно повторять — что такое плюс -ке- парфе, субжонктив или пассе-композэ… Оно Вам надо? Разговаривать Вы там не научитесь. Если Вы более-менее нормально понимаете речь на слух — не бойтесь и идите сразу на специальность. Сначала будет очень тяжело, но потом Вы быстрее освоите тот же французский в общении с другими студентами и преподавателями.[/quote:161faf42]
Не жалко ни полтора года, ни стоимости обучения (сами платить будем), ни повторов кондисьенелей и субжонктивов
С совсем маленьким малышом мне будет тяжело въезжать в специальность, муж меня работать не гонит, и мне очень равится что я могу уже хоть как-то изъясняться на франсе. Без него никуда здесь.
Поступать я 100 % буду, если не сдам тест — пойду на интенсив.
[quote="Катейка":26ez0eci][quote="Yana":26ez0eci][b:26ez0eci]Катейка[/b:26ez0eci]
Будет экзамен, письменный, я так понимаю, что это сочинение. А у вас был подобный экзамен?
[/quote:26ez0eci]
Был тест. Мне показался довольно непростым. Там на восприятие на слух, сочинение (у меня была тема — последний день на Родине), пару грамматических упражнений — на времена, потом еще на порядок слов в предложении.[/quote:26ez0eci]
Я проходила левел-тесты (будучи на 3 уровне ПИЛИ) в МкГилл и в Юкам. Тесты ПРОСТЫЕ, я франсе на уровень авансе не знаю, это точно
Обычные грамматические тесты, которых полно в инете. Если у вас свежие знания грамматики, то пройти их несложно. Сочинение в Юкаме — полная лабуда, надо просто накидать более-менее связанные предложения с максимальным разнообразием времен. Понимание на слух — мура, правильный ответ легко вычисляется, только надо варианты прочитывать заранее.
Левел-тест на по инглишу в МкГилле отличался от теста там же по франсе кардинально. Другой принцип и очень много понимания текста. Причем были даны куски текста без начала и конца, которые понять без четкого знания грамматики, только по контексту, достаточно сложно.