Как название агента?

Никто не подскажет,случайно,как называется по французскому агент по вопросу обучения в Emploi-Quebec?Или agent d’emploi de CLE и агент по вопросам обучения-это одно и то же?Вопрос навеян вот этими обсуждениями.[url:34dcaqh0]http://www.razgovory.com/ru/xdforum/viewtopic.php?t=18482&postdays=0&postorder=asc&start=0[/url:34dcaqh0]