Кто-то недавно делал Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec?
Пытаюсь разобраться, но вопросы остаются.
Хочу сделать эвалюасьон университетского диплома, но при этом по формуляру выходит, что я должна и школьный аттестат с оценками тоже приложить заверенную (в консульстве?) копию, а так же оригинал(!) перевода. Это так или все таки достаточно копии и перевода собственно диплома, его же эволюируем?
Со всеми этими серт. копиями и оригиналами переводов, да плюс собственно плата 117 долларов — это во сколько же выльется?
Vous devez inclure dans votre demande une copie certifiée conforme de tous les documents scolaires [b:1yp87b3u]que vous souhaitez faire évaluer[/b:1yp87b3u].
[quote="Lascal":2m45kgbs]Vous devez inclure dans votre demande une copie certifiée conforme de tous les documents scolaires [b:2m45kgbs]que vous souhaitez faire évaluer[/b:2m45kgbs].[/quote:2m45kgbs]
Но при этом в формуляре, в разделе среднего образования написано — прикрепить сертифицированные копии и перевод от ордена переводчиков — вот это смутило.
Но скорее всего вы правы.
[u:2m45kgbs]Вот еще вопрос — у кого делали перевод, а то многовато получается, мне бы подешевле. Причем переводы у меня есть, но копии, а они требуют оригиналы.[/u:2m45kgbs]
А еще вот я смотрю — раньше туда ногами можно было прийти, а сейчас все только по почте?
мы делали эвалюацию еще до лендинга
и так как было решено переучиваться в колледже, то естественно пришлось отправлять школьные аттестаты
+ школа влияла на общее количество лет обучения
15 или 16
из-за этого диплом магистра мог быть приравнен к диплому бакалавра
а это на то время влияло на общее количество баллов при подаче документов на иммиграцию
[quote="bounty":1xgqv00g]такие штуки тут проделывают в первые пару месяцев прибытия. А вы девушка и правда что-ли беглая ?!
[/quote:1xgqv00g]
В смысле — "беглая" и почему "и правда?"
Ничего не поняла.
[quote="Lascal":36o0m1qt]мы делали эвалюацию еще до лендинга
и так как было решено переучиваться в колледже, то естественно пришлось отправлять школьные аттестаты
+ школа влияла на общее количество лет обучения
15 или 16
из-за этого диплом магистра мог быть приравнен к диплому бакалавра
а это на то время влияло на общее количество баллов при подаче документов на иммиграцию[/quote:36o0m1qt]
Мне без разницы, за кого зачтут. Мне нужно подтверждение, что я получила университетский диплом (минимум бакалавр) давным-давно, в России. Причем это досадная формальность, бюрократические закидоны.
[quote="Нет-нет":3d1oxk9m][quote="Lascal":3d1oxk9m]мы делали эвалюацию еще до лендинга
и так как было решено переучиваться в колледже, то естественно пришлось отправлять школьные аттестаты
+ школа влияла на общее количество лет обучения
15 или 16
из-за этого диплом магистра мог быть приравнен к диплому бакалавра
а это на то время влияло на общее количество баллов при подаче документов на иммиграцию[/quote:3d1oxk9m]
Мне без разницы, за кого зачтут. Мне нужно подтверждение, что я получила университетский диплом (минимум бакалавр) давным-давно, в России. Причем это досадная формальность, бюрократические закидоны.[/quote:3d1oxk9m]
в таком случае школа точно не нужна
[quote="Нет-нет":2ske6u3e]Кто-то недавно делал Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec?
Пытаюсь разобраться, но вопросы остаются.
Хочу сделать эвалюасьон университетского диплома, но при этом по формуляру выходит, что я должна и школьный аттестат с оценками тоже приложить заверенную (в консульстве?) копию, а так же оригинал(!) перевода. Это так или все таки достаточно копии и перевода собственно диплома, его же эволюируем?
Со всеми этими серт. копиями и оригиналами переводов, да плюс собственно плата 117 долларов — это во сколько же выльется?[/quote:2ske6u3e]
Так формуляр-деманд вы заполняете как они просят, все поля, а прилагаете к этому формуляру только те КОПИИ дипломов подтвержденные печатью Университетов, по которым вы желаете сделать эвалуасьен.
MIDI сделает эвалуасьен тех копий, который вы прикрепите к деманду, а деманд логичней было б заполнить весь comme il faut от начало и до конца, весь votre parcours d’études как вы учились с начальной школы вплоть до докторской, если таковые были у вас.
Плюс не забудьте заполнить формуляр об оплате 117C$ через кредитку, если желаете — le formulaire Paiement par carte de crédit, le signer et le joindre à votre demande и приложите его со всеми остальными обязательными документами, иначе они не начнут рассмотрение дела, если сначала они не получат денег от вас.
[quote="Нет-нет":2ske6u3e]А еще вот я смотрю — раньше туда ногами можно было прийти, а сейчас все только по почте?[/quote:2ske6u3e]
Да, год-два назад можно было прийти к ним самим в Центр города и кинуть в бокс конверт с доками, но уже давно там бокс убрали и стоит объявление, что только по почте нужно отправлять.
[quote="КоНатА":2uke0pn1][quote="Нет-нет":2uke0pn1]Кто-то недавно делал Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec?
Пытаюсь разобраться, но вопросы остаются.
Хочу сделать эвалюасьон университетского диплома, но при этом по формуляру выходит, что я должна и школьный аттестат с оценками тоже приложить заверенную (в консульстве?) копию, а так же оригинал(!) перевода. Это так или все таки достаточно копии и перевода собственно диплома, его же эволюируем?
Со всеми этими серт. копиями и оригиналами переводов, да плюс собственно плата 117 долларов — это во сколько же выльется?[/quote:2uke0pn1]
Так формуляр-деманд вы заполняете как они просят, все поля, а прилагаете к этому формуляру только те КОПИИ дипломов подтвержденные печатью Университетов, по которым вы желаете сделать эвалуасьен.
MIDI сделает эвалуасьен тех копий, который вы прикрепите к деманду, а деманд логичней было б заполнить весь comme il faut от начало и до конца, весь votre parcours d’études как вы учились с начальной школы вплоть до докторской, если таковые были у вас.
Плюс не забудьте заполнить формуляр об оплате 117C$ через кредитку, если желаете — le formulaire Paiement par carte de crédit, le signer et le joindre à votre demande и приложите его со всеми остальными обязательными документами, иначе они не начнут рассмотрение дела, если сначала они не получат денег от вас.
[quote="Нет-нет":2uke0pn1]А еще вот я смотрю — раньше туда ногами можно было прийти, а сейчас все только по почте?[/quote:2uke0pn1]
Да, год-два назад можно было прийти к ним самим в Центр города и кинуть в бокс конверт с доками, но уже давно там бокс убрали и стоит объявление, что только по почте нужно отправлять.[/quote:2uke0pn1]
Спасибо. Понятно хотя бы что по почте обязательно. О вузах речь не идет, буду заверять копию в консульстве. Плюс перевод от переводчика-члена.
Оплатить можно чеком как я поняла, если банк канадский. А можно и формуляр на кредитку заполнить.
Мне бы найти переводчика который с меня деньги возьмет только за его печать, потому что собственно переводы у меня есть. А масштаб расходов на эту ерунду меня слегка ужасает.
Напиши Оксане Шевченко oxana (ф) videotron.ca
Я у неё все переводы делала. Цен не помню, помню только, что устраивало цена-сервис. Не один раз была нужна копия того, что она мне уже переводила — делала за какую-то символическую цену. И один человек говорил, что когда-то давно, когда он был бедным только что приехавшим иммигрантом, она ему именно так, как ты хочешь, его переводы заверила. Однако не известно, ко всем ли она так открыта, да спустя столько лет…
[quote="Merlion":2ipw0eag]Напиши Оксане Шевченко oxana (ф) videotron.ca
Я у неё все переводы делала. Цен не помню, помню только, что устраивало цена-сервис. Не один раз была нужна копия того, что она мне уже переводила — делала за какую-то символическую цену. И один человек говорил, что когда-то давно, когда он был бедным только что приехавшим иммигрантом, она ему именно так, как ты хочешь, его переводы заверила. Однако не известно, ко всем ли она так открыта, да спустя столько лет…[/quote:2ipw0eag]
Ок спасибо. Спрашивать буду у всех, потому что мне в общем то плевать на перевод и диплом это мне никуда не уперся, у меня другой есть. Кто дешевле сделает тот и молодец.
Я собираюсь на днях отправлять дипломы на эвалюацию. Я так поняла ,что аттестат школьный тоже надо отправлять, только перевод без сертифицированной копии
[quote="la passante":1837pg4d]Я собираюсь на днях отправлять дипломы на эвалюацию. Я так поняла ,что аттестат школьный тоже надо отправлять, только перевод без сертифицированной копии
[/quote:1837pg4d]
Нет такого — надо отправлять ваши документы об образовании или нет — вы прикрепляете переведенные копии тех дипломов/сертификатов/атттестатов, которые считаете для себя нужным сделать эвалуасьен.
Например, кто-то отправляет только переведенные копии дипломов Университетов, а другой только переведенные копии диплома колледжа с Родины, а третий и то и другое прилагает, чтобы ему все сделали. Точно так же можете и переведенные копии дипломов/сертификатов/вкладышей и школьного образования прикрепить.
Я так поняла, что если цель — эвалюировать аттестат, то его надо. А если диплом — то аттестат не надо.
А расскажите что там за заморочки на тему "отправить все разом на семью"? А чем разница?
[quote="Нет-нет":12syzglv]Я так поняла, что если цель — эвалюировать аттестат, то его надо. А если диплом — то аттестат не надо.[/quote:12syzglv]
Правильно поняли. Просто когда ты платишь 117 С$ только, чтобы тебе сделали эвалуасьен по одному диплому, в то время, когда у тебя так же есть возможность, на руках, приложить и остальные копии дипломов в других уровнях образования, то считаю разумным отдать все возможные готовые документы на эвалуасьен сразу в одном пакете….оно может пригодится в жизни, кушать не просит…срока годности эвалуасьен не имеет, пусть будет
[quote="Нет-нет":12syzglv]А расскажите что там за заморочки на тему "отправить все разом на семью"? А чем разница?[/quote:12syzglv]
А где вы прочитали про эту возможность?
[quote="КоНатА":2mut04m0][quote="Нет-нет":2mut04m0]Я так поняла, что если цель — эвалюировать аттестат, то его надо. А если диплом — то аттестат не надо.[/quote:2mut04m0]
Правильно поняли. Просто когда ты платишь 117 С$ только, чтобы тебе сделали эвалуасьен по одному диплому, в то время, когда у тебя так же есть возможность, на руках, приложить и остальные копии дипломов в других уровнях образования, то считаю разумным отдать все возможные готовые документы на эвалуасьен сразу в одном пакете….оно может пригодится в жизни, кушать не просит…срока годности эвалуасьен не имеет, пусть будет
[quote="Нет-нет":2mut04m0]А расскажите что там за заморочки на тему "отправить все разом на семью"? А чем разница?[/quote:2mut04m0]
А где вы прочитали про эту возможность?[/quote:2mut04m0]
ничего янсого я не прочитала, но встречалось @мы отправили на семью@. Так вот и не знаю, есть ли разница
[quote="КоНатА":yufiwxc4]…срока годности эвалуасьен не имеет, пусть будет ..[/quote:yufiwxc4]
Канада довольно любопытная страна
при смене провинции квебекский эвалюасьён будет нахрен никому не нужен
[quote="Нет-нет":yufiwxc4]ничего янсого я не прочитала, но встречалось @мы отправили на семью@. Так вот и не знаю, есть ли разница[/quote:yufiwxc4]
эвалюация делается для каждого человека отдельно
все документы на человека (школа + училище/техникум/университет) можно отправлять одним пакетом
оплата от этого не поменяется
Мда, и правда, перечитала формуляр еще раз, теперь мне кажется, что аттестат действительно не нужен
КоНатА, а вы давно делали эвалюацию? Сколько по времени сейчас занимает это дело?
А в качестве документа только PR card пойдет?
[quote="la passante":2603zegq]Мда, и правда, перечитала формуляр еще раз, теперь мне кажется, что аттестат действительно не нужен
КоНатА, а вы давно делали эвалюацию? Сколько по времени сейчас занимает это дело?
А в качестве документа только PR card пойдет?[/quote:2603zegq]
Я делал год-полтора назад.
Сколько времени….? Сначала вы ждете от 15 дней — месяц, чтобы с вас списали 117 долл. за рассмотрение, придёт по почте письмо — акюзе с подтверждением о снятии денег с вас, открытием дела (le Ministère s’engage à vous remettre, dans un délai de 15 jours ouvrables, un accusé de réception de votre demande) и в нем будет номер вашего дела, например, C00073ХХХХХ.
Потом вы зайдете сюда — http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … ement.html — и сверите в этой таблице, где находится интервал вашего номера, текущие примерные сроки через сколько недель +…- вы получите по почте ваш бланк эвалуасьена. На данный момент, средний срок эвалюации (полного и правильного составленного пакета документов) составляет 7 недель т.е. около еще 2-ух месяцев с момента получения аккюзе и снятия денег за открытие дела — Au début juillet 2018, pour un dossier complet, le délai moyen de traitement était de 7 semaines. Вообщем, примерно вся процедура занимает около 3х месяцев.
В качестве документа подойдет любой, удостоверяющий вашу личность: или копия паспорта/или копия PR/или копия местных водительских прав. Вот выписка, эд-мемоар:
Aide-mémoire
Votre demande d’évaluation comparative doit inclure :
le formulaire correctement rempli, daté et portant votre signature originale;
[color=#FF0000:2603zegq][b:2603zegq] la photocopie de votre pièce d’identité;[/b:2603zegq][/color:2603zegq]
la photocopie d’un document officiel expliquant la différence de nom, s’il y a lieu;
une copie certifiée conforme des relevés de notes et des diplômes exigés;
l’original de la traduction des documents ou parties de documents (incluant les sceaux et cachets) soumis dans une langue autre que
le français ou l’anglais;
le paiement COMPLET des frais exigés en devises canadiennes dans un mode de paiement accepté par le Ministère.
…Так же не забудьте приложить копию документа, объясняющую смену/разницу вашей фамилии, если таково имело место быть.
…Так же, если вы желаете, чтобы MIDI сняло деньги с вашей кредитной карты, то тогда обязательно нужно приложить к пакету документов заполненный бланк о снятии денег с кредитки http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c … amique.pdf
КоНатА,спасибо за подробный ответ!
А я изучала какие документы удостоверяют личность и прав там не увидела. Или паспорт или ПР. Написано, что министерство иммиграции и бла-бла должно выпустить.
Здравствуйте уважаемые форумчане!
. Буду подавать документы на эвалюсьен находясь в Канаде. Заранее спасибо!
Возникли вопросы по предоставлению дипломов и аттестатов об образовании на эвалюсьен. Какие все таки правильнее отправлять копии, их надо перевести и заверить местным бюро переводов и нотариуса, или необходима печать вуза (или консульства). Запуталась читая посты
Если у вас есть возможность заверить копии в вузе, то лучше так. Если возможности нет, то в Канаде в консульстве вашей страны.
Потом эти копии должен перевести сертифицированный канадский переводчик.
[b:5dr6skqw]Нет-Нет[/b:5dr6skqw] Спасибо вам огромное за разъяснение!
Начну заверять копии)
[quote="SCh":2qtbh5hs][b:2qtbh5hs]Нет-Нет[/b:2qtbh5hs] Спасибо вам огромное за разъяснение!
Начну заверять копии)[/quote:2qtbh5hs]
Удачи!
Подумайте перед этим нужны ли вам вообще эти эвалюасьоны. В общем то они нужны не так уж и часто.
Рассказываю, значит. Опции "заверить в ВУЗе" у меня нет, заверяла в консульстве, это ужасно дорого — 63 доллара (диплом и вкладыш с двух сторон).
Теперь идем к переводчику. Переводчики бывают как известно разные. Но меня интересовало подтверждение того, что я получла БАК когда-то, поэтому мне было все равно.
Далее без имен, дабы никому не портить бизнес и никого не рекламировать.
Сначала зашла на один сайт, и там выяснила, что перевод диплома и вкладыша обойдутся мне в 160$+такс, загрустила.
Потом сегодна взяла русскую газетку, нашла самое скромное обьявление, позвонила — 70$, уже с таксами.
Воодушевленная, спросила, есть ли скидки, если копия перевода, сделанного при иммиграции, у меня есть — получила цену 50$ (таксы включены)
Ну и как вам? (Не знаю как вам, а мне почти в 4 (четыре!) раза дешевле)
Буду держать в курсе, процесс не закончен.
Дружеский совет — сравнивайте цены и не гонитесь за якобы эксклюзивными услугами. Член ордена переводчков — он всегда член.
[quote="Нет-нет":34rgbkie]Рассказываю, значит. [/quote:34rgbkie]Раньше можно было прийти в свой банк, дать им документ, который нужно просто скопировать. Они сами копировали и на эту копию ставили печать, это являлось официальным заверением. (Узнайте, возможно, это действует и сейчас)
[quote="Tierra Verde":3qr25o8d][quote="Нет-нет":3qr25o8d]Рассказываю, значит. [/quote:3qr25o8d]Раньше можно было прийти в свой банк, дать им документ, который нужно просто скопировать. Они сами копировали и на эту копию ставили печать, это являлось официальным заверением. (Узнайте, возможно, это действует и сейчас)[/quote:3qr25o8d]
Тера, хорош прошлое тысячелетие вспоминать.
На сайте четко написано — лучше заверение вузом, а если нет, то нотариусом на родине, а если совсем нет — то консулат.
Других опций нет. Нету их, понимаешь?
[quote="Нет-нет":36rh09m1] Других опций нет. Нету их, понимаешь?[/quote:36rh09m1]Понимаю. ))
Вопрос к тем, кто подавал через SRAM школьный аттестат / школьный диплом о среднем образовании (vos relevés de notes et diplômes des trois dernières années du secondaire ), полученный на Родине (не в Квебеке и не в Канаде), а именно вопрос:
правильно я понимаю, что заверение печатью у консула не нужно на копию школьного аттестата? Достаточно только копию переводов приложить в SRAM?
Это выписка из анкеты эвалуасьена:
Le Ministère n’évalue pas (liste non exhaustive):
• les certificats de scolarité ou d’inscription;
Для эвалюации SRAM нет строгих требований к документам. У меня, например, все переводы были не местные. Но копии изначально заверены либо по месту выдачи, либо нотариально.
les certificats de scolarité ou d’inscription — это имеют в виду справки всякие, т.е. те документы, которые не подтверждают полученное образование.
[quote="anastassy":16emm1o7]Для эвалюации SRAM нет строгих требований к документам. У меня, например, все переводы были не местные. Но копии изначально заверены либо по месту выдачи, либо нотариально.
les certificats de scolarité ou d’inscription — это имеют в виду справки всякие, т.е. те документы, которые не подтверждают полученное образование.[/quote:16emm1o7]
Т.е. уверенно можно отсылать переведенную копию школьного диплома о среднем школьном образовании без мокрой печати школы или консула ждать в Монреаль?
[quote="КоНатА":3273e6se]
Т.е. уверенно можно отсылать переведенную копию школьного диплома о среднем школьном образовании без мокрой печати школы или консула ждать в Монреаль?[/quote:3273e6se]на сайте SRAM написано, что нужна просто копия :
[quote:3273e6se]Par conséquent, les candidats peuvent demander au SRAM de réaliser une évaluation comparative des études effectuées hors du Québec au moment de remplir la demande d’admission en ligne. Pour ce faire, ils doivent :
– acquitter des frais supplémentaires de 50 $ (pour un total de 80$ pour un candidat régulier)
– [u:3273e6se][b:3273e6se] fournir au SRAM des photocopies claires et lisibles :[/b:3273e6se][/u:3273e6se]
des relevés de notes des trois dernières années du secondaire (Cette exigence est la même pour tous les candidats aux études collégiales puisque l’analyse et la sélection est basée principalement sur les résultats scolaires aux études secondaires),
des relevés de notes des études post-secondaires,
des diplômes et certificats obtenus doivent être envoyés numérisés en couleur et non photocopiés
Si les documents sont rédigés dans une autre langue que le français ou l’anglais, le SRAM exige des traductions de tous les documents dans l’une de ces deux langues. Les traductions doivent être effectuées par un traducteur certifié et être fournies en plus des copies dans la langue d’origine. Envoyer une copie de l’original de chacun des documents exigés. Noter que les originaux ne seront pas retournés.
[/quote:3273e6se]
Вспомнил как делал 10 лет назад эту оценку-эвалюасьон…кажется более трех сотен баксов на ветер.
Никогда не понадобилось.
.
Эволюасьон я доделала. Дополнительных никаких расходов не было и все в срок.
Срочный вопрос: можно ли пакет документов на меня и мужа отправить в одном конверте? Или обязательно разными отправлениями? Спасибо
[quote="Нет-нет":2gkdpvs1]Эволюасьон я доделала. Дополнительных никаких расходов не было и все в срок.[/quote:2gkdpvs1]
Можно краткое резюме вашего процесса и сроков? Спасибо.
[quote="Dinulchik":33iifxsb][quote="Нет-нет":33iifxsb]Эволюасьон я доделала. Дополнительных никаких расходов не было и все в срок.[/quote:33iifxsb]
Можно краткое резюме вашего процесса и сроков? Спасибо.[/quote:33iifxsb]
Взяла диплом, сделала копию, копию отнесла в консульство там мне ее заверили. Заверенную копию отнесла сертифицированному переводчику, получила перевод. Согласно списку на сайте (см. Предыдущую страницу) подготовила все документы, отправила по почте, платила чем не помню. Кредиткой кажись. Через 8-9 недель получила по почте полусогнутый конверт с надписью "не складывать". Общая сумма расходов была 230 долларов за весь процесс.
[quote="Нет-нет":11eopy8l][quote="Dinulchik":11eopy8l][quote="Нет-нет":11eopy8l]Эволюасьон я доделала. Дополнительных никаких расходов не было и все в срок.[/quote:11eopy8l]
Можно краткое резюме вашего процесса и сроков? Спасибо.[/quote:11eopy8l]
Взяла диплом, сделала копию, копию отнесла в консульство там мне ее заверили. Заверенную копию отнесла сертифицированному переводчику, получила перевод. Согласно списку на сайте (см. Предыдущую страницу) подготовила все документы, отправила по почте, платила чем не помню. Кредиткой кажись. Через 8-9 недель получила по почте полусогнутый конверт с надписью "не складывать". Общая сумма расходов была 230 долларов за весь процесс.[/quote:11eopy8l]
Ясно, спасибо. А адрес на конверте был обратный ваш? или в сопроводительном письме указывали? Или адрес по анкете. Мы пока из Москвы посылаем, но летом уже будет в Монреале. Думаю достаточно им написать сопроводительное письмо, что корреспонденцию посылать по Монреальскому адресу?
Этого я не знаю. Я все делала здесь. Как вариант если у вас есть кто-то в Монреале, можете переслать ему, а он уже отправит. И получит.
[quote="Dinulchik":23pj2ljc]Срочный вопрос: можно ли пакет документов на меня и мужа отправить в одном конверте? Или обязательно разными отправлениями? Спасибо[/quote:23pj2ljc]
Вопрос открыт. Есть кто отправлял на мужа и себя в одном конверте? В нем будет два файла с двумя набором документов и своим бланком на оплату.
Можно так делать? Или лучше разными конвертами?
Вы конверт штоль экономите?
[quote="Dinulchik":1z6b0r8d][quote="Dinulchik":1z6b0r8d]Срочный вопрос: можно ли пакет документов на меня и мужа отправить в одном конверте? Или обязательно разными отправлениями? Спасибо[/quote:1z6b0r8d]
Вопрос открыт. Есть кто отправлял на мужа и себя в одном конверте? В нем будет два файла с двумя набором документов и своим бланком на оплату.
Можно так делать? Или лучше разными конвертами?[/quote:1z6b0r8d]Какое это имеет значение, кол-во конвертов? В одном, конечно, по-крайней мере, не будете потом волноваться, если ваше пришло, а мужа где-то затерялось.
[quote="Tierra Verde":20rpfad6][quote="Dinulchik":20rpfad6][quote="Dinulchik":20rpfad6]Срочный вопрос: можно ли пакет документов на меня и мужа отправить в одном конверте? Или обязательно разными отправлениями? Спасибо[/quote:20rpfad6]
Вопрос открыт. Есть кто отправлял на мужа и себя в одном конверте? В нем будет два файла с двумя набором документов и своим бланком на оплату.
Можно так делать? Или лучше разными конвертами?[/quote:20rpfad6]Какое это имеет значение, кол-во конвертов? В одном, конечно, по-крайней мере, не будете потом волноваться, если ваше пришло, а мужа где-то затерялось.[/quote:20rpfad6]
Правильно! И пусть они там себе сортируют, где чьи документы! Работнику раз — и два дела привалило вместо одного. Но ничего, пущщай разбираются, им за это деньги плОтют.
[quote="Нет-нет":35wlcd5g][quote="Tierra Verde":35wlcd5g][quote="Dinulchik":35wlcd5g][quote="Dinulchik":35wlcd5g]Срочный вопрос: можно ли пакет документов на меня и мужа отправить в одном конверте? Или обязательно разными отправлениями? Спасибо[/quote:35wlcd5g]
Вопрос открыт. Есть кто отправлял на мужа и себя в одном конверте? В нем будет два файла с двумя набором документов и своим бланком на оплату.
Можно так делать? Или лучше разными конвертами?[/quote:35wlcd5g]Какое это имеет значение, кол-во конвертов? В одном, конечно, по-крайней мере, не будете потом волноваться, если ваше пришло, а мужа где-то затерялось.[/quote:35wlcd5g]
Правильно! И пусть они там себе сортируют, где чьи документы! Работнику раз — и два дела привалило вместо одного. Но ничего, пущщай разбираются, им за это деньги плОтют.[/quote:35wlcd5g]
Ну, сортировать ничего не надо. Каждый пакет документов будет в отдельном файле. Почему спрашиваю: В одном конверте отправить- это одно отправление, в двух-это два. Цена двух отправлений 200€, одного 110€. Но раз прецедентов не было и мнения разошлись, то отправлю двумя.
[quote="Нет-нет":340ez6pd]Вы конверт штоль экономите?[/quote:340ez6pd]
Нет) стоимость отправки
[quote="Dinulchik":13wwoap6][quote="Нет-нет":13wwoap6][quote="Tierra Verde":13wwoap6][quote="Dinulchik":13wwoap6][quote="Dinulchik":13wwoap6]Срочный вопрос: можно ли пакет документов на меня и мужа отправить в одном конверте? Или обязательно разными отправлениями? Спасибо[/quote:13wwoap6]
Вопрос открыт. Есть кто отправлял на мужа и себя в одном конверте? В нем будет два файла с двумя набором документов и своим бланком на оплату.
Можно так делать? Или лучше разными конвертами?[/quote:13wwoap6]Какое это имеет значение, кол-во конвертов? В одном, конечно, по-крайней мере, не будете потом волноваться, если ваше пришло, а мужа где-то затерялось.[/quote:13wwoap6]
Правильно! И пусть они там себе сортируют, где чьи документы! Работнику раз — и два дела привалило вместо одного. Но ничего, пущщай разбираются, им за это деньги плОтют.[/quote:13wwoap6]
Ну, сортировать ничего не надо. Каждый пакет документов будет в отдельном файле. Почему спрашиваю: В одном конверте отправить- это одно отправление, в двух-это два. Цена двух отправлений 200€, одного 110€. Но раз прецедентов не было и мнения разошлись, то отправлю двумя.[/quote:13wwoap6]
При таких ценах я бы снова вам посоветовала отправить в Монреаль все разом и тут уже пусть кто нибудь рассортирует. А что за цены такие бешеные? Разве не баксов 10 письмо в Канаду стоит?
[quote="Нет-нет":1jvvqrt6][quote="Dinulchik":1jvvqrt6][quote="Нет-нет":1jvvqrt6][quote="Tierra Verde":1jvvqrt6][quote="Dinulchik":1jvvqrt6][quote="Dinulchik":1jvvqrt6]Срочный вопрос: можно ли пакет документов на меня и мужа отправить в одном конверте? Или обязательно разными отправлениями? Спасибо[/quote:1jvvqrt6]
Вопрос открыт. Есть кто отправлял на мужа и себя в одном конверте? В нем будет два файла с двумя набором документов и своим бланком на оплату.
Можно так делать? Или лучше разными конвертами?[/quote:1jvvqrt6]Какое это имеет значение, кол-во конвертов? В одном, конечно, по-крайней мере, не будете потом волноваться, если ваше пришло, а мужа где-то затерялось.[/quote:1jvvqrt6]
Правильно! И пусть они там себе сортируют, где чьи документы! Работнику раз — и два дела привалило вместо одного. Но ничего, пущщай разбираются, им за это деньги плОтют.[/quote:1jvvqrt6]
Ну, сортировать ничего не надо. Каждый пакет документов будет в отдельном файле. Почему спрашиваю: В одном конверте отправить- это одно отправление, в двух-это два. Цена двух отправлений 200€, одного 110€. Но раз прецедентов не было и мнения разошлись, то отправлю двумя.[/quote:1jvvqrt6]
При таких ценах я бы снова вам посоветовала отправить в Монреаль все разом и тут уже пусть кто нибудь рассортирует. А что за цены такие бешеные? Разве не баксов 10 письмо в Канаду стоит?[/quote:1jvvqrt6]
Даже обычной почтой нет таких цен. Обычная поста, но экспресс-EMS (которая больше месяца в прошлый раз доставлялась наши документы) отправка одного листа стоило больше 20-30 $. А DHL — просит 100€ за один пакет.
Сочувствую. Цены нереальные. Может уж до приезда подождать? Или у вас какая то организация запрашивает? В Орден наверное?