Квебекские дипломы в английской Канаде.

Ребятки, поделитесь плиз опытом кто знает: [b:2wullztt]как воспринимаются квебекские дипломы в английской Канаде?[/b:2wullztt] Например, Вы дипломированный инженер или социолог из UQUAM/ Université de Laval и подаётесь на вакансию где-нибудь в Саскачеване, Бритиш Коламбии или Ньюфаунленде? Есть ли шансы что возьмут на работу??? Как англофоны относятся к квебекским дипломам??? Понятно что там у них наверняка есть какой-нить свой орден/ассоциация куда нужно вступать, но ведь каждая провинция – это маленькое государство, да ещё и проф. лексика на другом языке. Кто-нибудь имел подобный опыт? :mail1:
P.s. Знаю, что из Квебека много медсестёр в Швейцарии работают (там у них даже какая-то своя ассоц. есть), но исключительно во франс. зоне.

Constantin

Статей: 33

Комментариев нет

Gavana

2014-04-06 / 13:31 Войдите, чтобы ответить

Значительно бОльшие трудности обычно в обратном направлении (если диплом из английской Канады, а работать хотите в Квебеке). Если диплом из Квебека, то подтвердить его в английской Канаде чаще всего будет не сложно
Parallelka

2014-04-06 / 16:15 Войдите, чтобы ответить

[quote="Gavana":3744sxdl]Значительно бОльшие трудности обычно в обратном направлении (если диплом из английской Канады, а работать хотите в Квебеке). Если диплом из Квебека, то подтвердить его в английской Канаде чаще всего будет не сложно[/quote:3744sxdl]

Пардон, а если универ будет Макгилл или Конкордия? Или колледж Даусон? тоже что ли подтверждать придется?
Bentham

2014-04-06 / 16:20 Войдите, чтобы ответить

[quote="Constantin":1vsotbor]Ребятки, поделитесь плиз опытом кто знает: [b:1vsotbor]как воспринимаются квебекские дипломы в английской Канаде?[/b:1vsotbor] Например, Вы дипломированный инженер или социолог из UQUAM/ Université de Laval и подаётесь на вакансию где-нибудь в Саскачеване, Бритиш Коламбии или Ньюфаунленде? Есть ли шансы что возьмут на работу??? Как англофоны относятся к квебекским дипломам??? Понятно что там у них наверняка есть какой-нить свой орден/ассоциация куда нужно вступать, но ведь каждая провинция – это маленькое государство, да ещё и проф. лексика на другом языке. Кто-нибудь имел подобный опыт?
P.s. Знаю, что из Квебека много медсестёр в Швейцарии работают (там у них даже какая-то своя ассоц. есть), но исключительно во франс. зоне.[/quote:1vsotbor]
На каком языке Ваши программы в ЮКАМЕ и Лавале? Я вижу проблему в том, что Вы выучитесь на французском, а подаваться на работу на английском. Плюс, наверное, надо сопоставить рейтинги в вашей области.
Anonymous

2014-04-07 / 11:42 Войдите, чтобы ответить

Мне кажется, проблема будет не в дипломе, а в лицензии. Если профессия лицензированная. На онтарийскую лицензию часто нужно сдать отдельный большой экзамен. Это я про медицину.
Constantin

2014-04-08 / 10:10 Войдите, чтобы ответить

[quote="Bentham":lmwakw7k][quote="Constantin":lmwakw7k].[/quote:lmwakw7k]
На каком языке Ваши программы в ЮКАМЕ и Лавале? Я вижу проблему в том, что Вы выучитесь на французском, а подаваться на работу на английском. Плюс, наверное, надо сопоставить рейтинги в вашей области.[/quote:lmwakw7k]

вообще-то я дистационно хочу учиться — или в Athabaska University (Альберта) или в Laval/Teluq, то бишь основная проблема не в языке (и с тем и с другим у меня хорошо), а в признании (восприятии) диплома; Ну очень не хочется быть ограниченным при поиске работы типа "диплом из Квебека — ну так и работай в Квебеке" и наоборот. Конечно, открыто так никто не скажет, но так тут вообще правду редко в глаза говорят…
Специальность — гумантарная "гостичный бизнес" [u:lmwakw7k]поэтому никакого лицензирования/орденов [/u:lmwakw7k](слава те-е, господи )