Неожиданно сложно. Пробовать поменять? Или везде так?

Не сказать, что из пугливых, но сеичас у меня не только глаза боятся. Вчера первый урок был в UDEM по социологии Квебека (в группе, если я верно поняла, все мощные франкофоны, больше местные и с франзузских колоний).
Препод говорит (дал текст): Да, много новых слов, вам придется в словари по социологии заглядывать, не надейтесь, что сами догадаетесь о значении, бла-бла-бла. В етом тексте, наверное, слов 40 для вас — новые.
А я как попробовала почитать — для меня слов 40 знакомых оказалось, ибо мой словарный запас на порядок уступает (ТФИ сдала 660/990).
Вопрос к залу: поменять на другой предмет? Но ведь и там может быть засада. Или не на всэ предметах такого рода тексты: «Si la rarete de telles epistemologiques rend precieux les textes de ce recueil, la demarche qui a ete la notre dans cette enquete, a savoir suivre la fiormation et le developpement d’une pratique a partir de ce qu»elle a dit d<elle-meme, nous a obliges a ometter des sociologues importants qui n<ont pas ecrit sur la nature de la sociologie»…… Voila!