Странная выходка прэтэбурса

суть вопроса
вчера получил от прэтэбурса електронное письмо в котором они радостно сообщили что мне все пересчитали
зашел на сайт посмотрел и увидел что пересчет заключается в том что мне не дадут денег в мае
но получается что зимний триместр длится до 4 мая включая в себя три учебных дня в мае — 2,3,4
и на их же сайте написано цитирую
«En revanche, le dernier mois considéré au cours d’une année d’attribution est celui qui compte au moins une journée d’études.»
где логика?
это только у меня так или у кого то еще?
почему именно сейчас пересчитали?
если кто может пожалуйста проясните ситуацию
заранее спасибо