Помогите, пожалуйста, перевести. В фразе: «les relevés officiels de tous les cours réussis au niveau universitaire et une attestation du ou des diplômes obtenus», правильно ли я понимаю, что [b:1okgnsdj]relevés officiels de tous les cours[/b:1okgnsdj] это описания всех курсов? Или это имеется ввиду просто перечень с количеством часов? [url=http://www.umoncton.ca/repertoire/etudes_sup/reglements_23.htm#23.3:1okgnsdj]ЗДЕСЬ[/url:1okgnsdj] контекст.
Условия приема в университет
Подъедьте в регистрариат и спросите
Лучше даже ещё и покажите, типа «вот такая бумажка должна быть или вот такая…?»
Быстрее будет. и надёжнее
у меня это был вкладыш от диплома
Вкладыш к диплому с названиями предметов и часами.
Большое спасибо!