Квебекчане бывалые,
Во-первых, с Новым годом всех!
Во-вторых, хочу спросить, что вы мне посоветуете в плане построения карьеры в такой ситуации: мне 30 лет, скоро приеду в Монреаль с мужем и маленьким ребенком. По образованию юрист (магистр), есть 5 лет опыта работы юрисконсультом в индустрии страхования. Французский В1/В2, английский примерно на том же уровне. Хочу после приезда пойти учиться либо по специальности, связанной с юриспруденцией, либо в другой области (я гуманитарий). Цель: за несколько лет выучиться на специальность, актуальную для рынка труда в Канаде и позволяющую нормально зарабатывать. Деньги в близкой перспективе не проблема: есть кое-какие сбережения, будет нормально оплачиваемая работа у мужа.
Пока что обдумываю такие варианты будущей профессии:
— secrétaire juridique
— parajuriste
— (не знаю, реально ли) адвокат
Или что-то совсем другое:
— design (vetêments, intérieur, может быть web)
— adjoint administratif
— tourisme
По-видимому, начну с языковых курсов, а потом в сежеп, но не могу сообразить, в каком направлении лучше двигаться в плане дальнейшего трудоустройства. Есть еще и вариант пойти в университет, но надо ли? Это получаются более теоретические знания и сложнее, а будет ли цениться?
Точно знаю, что не хочу работать медсестрой, в IT и на неквалифицированной работе.
Посоветуйте варианты карьеры или поделитесь своим опытом, пожалуйста. Спасибо!
[color=blue:pfemkzfe]прошай, любезная Морковь,
твой скорбный труд не пропадет
и Гуня старый занесет тебя в аннал
и перельет
тебе еше о жизни нашей
как детки, муж?
не забывай
и надолго не исчезай:)[/color:pfemkzfe]
[color=blue:b1hid507]пойду за велфером, друзья
ведь завтра новая неделя..
морковь, я все-таки не верю
что ты — бесплодная…трава
PS
а напоследок я скажу,
морковь, ты можешь записать,
чтоб мою мудрость не про…ть…
что дети, муж — то наживное
а самое что есть святое —
на форум либидо излить:)
и обо всем тогда забыть:)
эх, в философью потянуло
пойду, друзья, детей кормить
мне кто-то сможет подсобить?
и за шомажем походить:)
[/color:b1hid507]
[quote="tatiana lissov kastner":3qpr59uz][quote="Carotte":3qpr59uz][quote="tatiana lissov kastner":3qpr59uz]
ТОЭФЛ не сложный, ну мне так показалось. Документы предоставить несложно. Средний бал да, должен быть хорошим. Из 2-х моих знакомых, что хотели поступить туда с российскими дипломами на юр.фак, оба поступили.
учиться -да, трудно.[/quote:3qpr59uz]
Татьяна, очень хочется ответить на ваш «телеграммный» стиль советов. Я нигде не написала, что ТОЕFL был «сложный»: и я и вы, скорее всего, сдали его без подготовки. Я написала, что он был «унизительный», потому что просидеть больше 6 часов, пардон, на заднице
, было некомфортно. А еще это денег стоило. А еще обидно, что у меня уже был звонкий и бойкий IELTS сдан, но внутренняя логика канадской бюрократии не позволяла его принять в расчет, так как он был недостаточно «свежий» и риск того, что за пару-тройку лет английский у меня из головы выветрился был высок. У нашей же героини английский язык (в отличие от вас и меня) не свободный, поэтому сам совет «пойти поучиться – делов-то — в МакГилл» и вызвал мой длинный дополняющий комментарий.
То есть резюме по теме: юристу как и врачу надо идти учиться с нуля. Для учебы нужен хороший французский или английский, а лучше оба. Это минимальное требование в целом для комфортного проживания в Канаде, простите за банальность.[/quote:3qpr59uz]
Нет, у меня английский не свободный. Сейчас наверное на хорошем среднем уровне, а на момент сдачи ТОЭФЛА (это года 3 назад было) я ещё сертификат английского только учила.[/quote:3qpr59uz]
Татьяна, тогда в рамках вашей текущей языковой компетенции вы должны знать, что такое глагол «misadvise» — TOEFL не следует сдавать при среднем уровне, обычно только подготовка к TOEFL’ю начинается с уровня UPPER-intermediate, опять же в зависимости от способностей, а не везения.
Зачем вы занижаете свои знания или же способности? Хвалите себя почаще, «я самая обаятельная и привлекательная». Ну и все такое.
[quote="asterisk":3u4bxwx2][color=blue:3u4bxwx2]пойду за велфером, друзья
ведь завтра новая неделя..
морковь, я все-таки не верю
что ты — бесплодная…трава
PS
а напоследок я скажу,
морковь, ты можешь записать,
чтоб мою мудрость не про…ть…
что дети, муж — то наживное
а самое что есть святое —
на форум либидо излить:)
и обо всем тогда забыть:)
эх, в философью потянуло
пойду, друзья, детей кормить
мне кто-то сможет подсобить?
и за шомажем походить:)
[/color:3u4bxwx2][/quote:3u4bxwx2]
[i:3u4bxwx2]…Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.[/i:3u4bxwx2]
[color=blue:36omxg8j]о нет, морковь не изменилась
и промолчать сей плод не в силах
увы, милашка, круг вопросов
все тот же и банален он
я по вопросам чемпион
как детки, муж? им вас не мало?
иль вас на форуме хватает?
увы, бесплодная трава
одна ботва..ботва..ботва..[/color:36omxg8j]
[quote="Carotte":z89356uy]
[i:z89356uy]…Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.[/i:z89356uy][/quote:z89356uy]
[i:z89356uy] Волчица ты, продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом!
Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.[/i:z89356uy]
Как сейчас помню этот отрывок из школьного театра, где я служил во времена «школьной скамьи»
[color=blue:87yfm4lw]Чтала книжечку морковка
любила книжицу она
и вот пришла, умным умна
на форум очень даже ловко:)[/color:87yfm4lw]
[quote="asterisk":1wgdcygu][color=blue:1wgdcygu]Чтала книжечку морковка
любила книжицу она
и вот пришла, умным умна
на форум очень даже ловко:)[/color:1wgdcygu][/quote:1wgdcygu]
Ну вас и прёт,
Может это пруха?
[quote="Reforma1973":3caz04mc][quote="Carotte":3caz04mc]
[i:3caz04mc]…Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.[/i:3caz04mc][/quote:3caz04mc]
[i:3caz04mc] Волчица ты, продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом!
Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.[/i:3caz04mc]
Как сейчас помню этот отрывок из школьного театра, где я служил во времена «школьной скамьи»[/quote:3caz04mc]
А до школьной скамьи это была дошкольная табуретка, на которую ставили стишки читать, надеюсь не про шомаж:) ?
Игнорят только низкие, неуверенные в себе люди, которые трудно взять себя в руки и высказать все человеку в глаза…. Холодное презрение — самое страшное наказание..
[quote="Carotte":2arg7xv4]
А до школьной скамьи это была дошкольная табуретка, на которую ставили стишки читать, надеюсь не про шомаж:) ?
[/quote:2arg7xv4]
Игнорят только низкие, неуверенные в себе люди, которые трудно взять себя в руки и высказать все человеку в глаза…. Холодное презрение — самое страшное наказание..
Вас тоже прёт
Может и у вас….?
[quote="Carotte":2a2r4fum]
Татьяна, тогда в рамках вашей текущей языковой компетенции вы должны знать, что такое глагол «misadvise» — TOEFL не следует сдавать при среднем уровне, обычно только подготовка к TOEFL’ю начинается с уровня UPPER-intermediate, опять же в зависимости от способностей, а не везения.
Зачем вы занижаете свои знания или же способности? Хвалите себя почаще, «я самая обаятельная и привлекательная». Ну и все такое.[/quote:2a2r4fum]
Да нет, я вроде реально оцениваю свои знания английского
А вообще я ТОЭФЛ сдавала 3 раза -первый раз когда английский знала на уровне нескольких фраз практически, просто чтобы оценить свой уровень. 2-й раз чтобы узнать как я продвигаюсь в его изучении, ну и 3-й уже с надеждой на сдачу. Сдала на 100 из 120. Сейчас наверное бы лучше сдала, но и то это не был бы свободный
Но я согласна, что чем лучше языки, тем легче будет учиться и найти работу.
[quote="Reforma1973":3bd5d9xe][quote="asterisk":3bd5d9xe][color=blue:3bd5d9xe]Чтала книжечку морковка
любила книжицу она
и вот пришла, умным умна
на форум очень даже ловко:)[/color:3bd5d9xe][/quote:3bd5d9xe]
Ну вас и прёт,
[/quote:3bd5d9xe]
Может это пруха?
[color=blue:3bd5d9xe]похоже, что реально прет…
ну, порсто у меня пирдуха
но жизнь — она ведь коротка
и мой жомаж наверняка
морковка лихо уведет
ей Гуня в палец рот кладет!
увы, в натуре убегаю
но насовсем не исчезаю[/color:3bd5d9xe]
[quote="Reforma1973":yfs47db5][quote="Carotte":yfs47db5]
А до школьной скамьи это была дошкольная табуретка, на которую ставили стишки читать, надеюсь не про шомаж:) ?
[/quote:yfs47db5]
Игнорят только низкие, неуверенные в себе люди, которые трудно взять себя в руки и высказать все человеку в глаза…. Холодное презрение — самое страшное наказание..
Вас тоже прёт
Может и у вас….?
[/quote:yfs47db5]
[color=blue:yfs47db5]запор, реформа, да, запор!
да, безнадежен приговор![/color:yfs47db5]
[quote="asterisk":266bixdf][quote="Reforma1973":266bixdf][quote="asterisk":266bixdf][color=blue:266bixdf]Чтала книжечку морковка
любила книжицу она
и вот пришла, умным умна
на форум очень даже ловко:)[/color:266bixdf][/quote:266bixdf]
Ну вас и прёт,
[/quote:266bixdf]
Может это пруха?
[color=blue:266bixdf]похоже, что реально прет…
ну, порсто у меня пирдуха
но жизнь — она ведь коротка
и мой жомаж наверняка
морковка лихо уведет
ей Гуня в палец рот кладет!
увы, в натуре убегаю
но насовсем не исчезаю[/color:266bixdf][/quote:266bixdf]
это одно из лучших?
А одностишьем не балуетесь?
[color=blue:odksb8ri]Морковь в одну строку…однако…[/color:odksb8ri]
[color=blue:351993ps]могу в одну…и вновь морковью…[/color:351993ps]
[quote="Carotte":11tu03e8][quote="Reforma1973":11tu03e8]
[/quote:11tu03e8]
Свободный английский в свободной стране, каковой Канада себя считает, понятие очень сравнительное при французском, который естественно тоже свободный в той же свободной стране
Свобода английского в свободной стране заканчивается там, где начинается свобода Офиса. Но на работу в г. Монреале будь то в итальянской индустрии (строительство, а не макароны), экспорт (привет соседу с юга с американским акцентом и соседям по остаточной кромке границы с онтарийским акцентом), а так же к пятой колонне федералистов в виде всяких МакГиллов, Досонов и прочих Конкодий это не распространяется:D[/quote:11tu03e8]
что есть то есть, несмотря на все оды французскому в «свободном» и вечно претендующем на независимость Квебеке, а также рассказы иммиграционных офицеров и даже не смотря на 101 закон и языковую полицию, по факту найти офисную работу в Монреале только с английским гораздо проще чем только с французским… и говорить о какой либо юридической карьере без ИДЕАЛЬНЫХ двух языков (письменном и устном) как минимум наивно…. при чем к юридическим секретарям требования по языку гораздо выше чем к тем же технисьен журидик…. в других городах это теоретически возможно, не знаю, но не в Монреале….
ЗЫ. как говаривал мой препод на кофи — 60летний кебекоз, все бабло Монреаля чисто географически сосредоточено в вестмаунте…. сравнить хотя бы ту же улицу Сан-Катрин уэст и ест….
[quote="tatiana lissov kastner":2k2mc31v][quote="Carotte":2k2mc31v]
Татьяна, тогда в рамках вашей текущей языковой компетенции вы должны знать, что такое глагол «misadvise» — TOEFL не следует сдавать при среднем уровне, обычно только подготовка к TOEFL’ю начинается с уровня UPPER-intermediate, опять же в зависимости от способностей, а не везения.
Зачем вы занижаете свои знания или же способности? Хвалите себя почаще, «я самая обаятельная и привлекательная». Ну и все такое.[/quote:2k2mc31v]
Да нет, я вроде реально оцениваю свои знания английского
А вообще я ТОЭФЛ сдавала 3 раза -первый раз когда английский знала на уровне нескольких фраз практически, просто чтобы оценить свой уровень. 2-й раз чтобы узнать как я продвигаюсь в его изучении, ну и 3-й уже с надеждой на сдачу. Сдала на 100 из 120. Сейчас наверное бы лучше сдала, но и то это не был бы свободный
Но я согласна, что чем лучше языки, тем легче будет учиться и найти работу.[/quote:2k2mc31v]
Да тогда просто в терминологии немножко запутались. «Свободный язык» — это вообще такой эвфемизм соискателей и работодателей в рамках новояза CV
А так язык может быть родной или хорошо/средне/ плохо выученный
[quote="Reforma1973":2ua4px95][quote="Carotte":2ua4px95]
А до школьной скамьи это была дошкольная табуретка, на которую ставили стишки читать, надеюсь не про шомаж:) ?
[/quote:2ua4px95]
Игнорят только низкие, неуверенные в себе люди, которые трудно взять себя в руки и высказать все человеку в глаза…. Холодное презрение — самое страшное наказание..
Вас тоже прёт
Может и у вас….?
[/quote:2ua4px95]
Меня если и прет, то как правило в рамках темы поста, а то ведь есть одна такая мудрая сова, которая (судя по блоготраффику и особенно его содержанию) одинаково хорошо разбирается в зимней резине, программировании и любых строительно-управленческих-судмедэкспертных работах в Квебеке, при этом будучи парикмахером широкого профиля. Какой же матерый человечище, редких энциклопедических знаний..и ленинской скромности.
[quote="Djanko":3tk9k08n][quote="Carotte":3tk9k08n][quote="Reforma1973":3tk9k08n]
[/quote:3tk9k08n]
Свободный английский в свободной стране, каковой Канада себя считает, понятие очень сравнительное при французском, который естественно тоже свободный в той же свободной стране
Свобода английского в свободной стране заканчивается там, где начинается свобода Офиса. Но на работу в г. Монреале будь то в итальянской индустрии (строительство, а не макароны), экспорт (привет соседу с юга с американским акцентом и соседям по остаточной кромке границы с онтарийским акцентом), а так же к пятой колонне федералистов в виде всяких МакГиллов, Досонов и прочих Конкодий это не распространяется:D[/quote:3tk9k08n]
что есть то есть, несмотря на все оды французскому в «свободном» и вечно претендующем на независимость Квебеке, а также рассказы иммиграционных офицеров и даже не смотря на 101 закон и языковую полицию, по факту найти офисную работу в Монреале только с английским гораздо проще чем только с французским… и говорить о какой либо юридической карьере без ИДЕАЛЬНЫХ двух языков (письменном и устном) как минимум наивно…. при чем к юридическим секретарям требования по языку гораздо выше чем к тем же технисьен журидик…. в других городах это теоретически возможно, не знаю, но не в Монреале….[/quote:3tk9k08n]
Спасибо, Ёжик, я тихо на цыпочках отползаю из темы, хоть кто-то взялся срезюмировать трехстраничную демагогию, заканчивающуюся: будущие иммигранты в единственную франкоязычную провинцию Канады, учите английский, если хотите найти работу в регионе жестокого языкового расизма и супрематизма:)
[quote:3tk9k08n]ЗЫ. как говаривал мой препод на кофи — 60летний кебекоз, все бабло Монреаля чисто географически сосредоточено в вестмаунте…. сравнить хотя бы ту же улицу Сан-Катрин уэст и ест….[/quote:3tk9k08n]
Как говаривал мой хороший друг-киевлянин про Квебек в частности и Канаду географически в целом — все здесь давно уже украдено до нас
[color=blue:2xckro0x]морковь, учи меня…и будет счастье
Морковь, наш гуня есть не самый лучший член…
ПС Реформа — насчет одностиший — преогромнео спасибо…если бы меня еше на бусы так зарядили…[/color:2xckro0x]
[quote="Carotte":356t4kgc] Спасибо, Ёжик, я тихо на цыпочках отползаю из темы, [/quote:356t4kgc]
[color=blue:356t4kgc]Давно, давно пора на процедуры[/color:356t4kgc]