Уважаемые коллеги! Для нас, юристов, получивших профессиональное образование вне Квебека, вопрос профориентации встает очень остро. Право — одна из наиболее трудноконвертируемых отраслей знаний, из-за чего нам вписаться в местный рынок труда крайне сложно. Но если Вы преданы своей профессии, если Вы понимаете, что не хотите сворачивать с однажды выбранного пути, если чувствуете в себе силы и желание и здесь, в иммиграции, работать в области права — начните как можно раньше! В идеале еще из страны исхода, ибо путь тернист и долог, и порой долгие колебания лишают нас шанса профессионально интегрироваться.
Хочу вам представить новую некоммерческую организацию, цель которой помочь нам, иностранным юристам, работать по специальности в Квебеке. Организация создана нашими коллегами, прошедшими этот путь, а также теми, кто еще в процессе. Пока речь идет только об информационной поддержке, но проект совсем юный, и в дальнейшем надеемся на возможность организационной поддержки…
Вот сайт организации:
http://www.cheminementequivalences.com/
Вот страничка на Facebook:
http://www.facebook.com/cheminementequivalences
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/company/920023 … dx%3A1-1-1
Присоединяйтесь! Вместе нам будет легче!
Если есть вопросы, можете задавать их мне по-русски или по-украински. Если кто не желает обсуждать свой вопрос здесь, можете писать в ЛС. Помогу, чем смогу!
Удачи и настойчивости!
P.S. Прошу не расценивать эту тему, как рекламную. Деятельность организации носит сугубо некоммерческий характер.
Были бы единомышленники года три назад, может и выбрал бы сей тернистый путь.
Вопрос очень спорный — стóит ли. Зависит от очень многих факторов
Спасибо, расскажите свою историю, если не секрет. Вы переучивались с нуля? Я сейчас учусь на англ сертификат в МкГилле, потом буду думать.
[quote="iGGi":2re0ph29]Спасибо, расскажите свою историю, если не секрет. Вы переучивались с нуля? Я сейчас учусь на англ сертификат в МкГилле, потом буду думать.[/quote:2re0ph29]
Я еще не доучилась, пока в процессе
Детали напишу попозже в ЛС.
Возможно, имеет смысл уже начать думать, чтобы не пропустить сроки, если выберете путь признания диплома. Все это дело небыстрое
La prochaine réunion d’information de Cheminement Équivalences aura lieu le jeudi 15 janvier prochain, sur le campus de l’UdeM, Pavillon Jean-Brillant, salle B-4270, à partir de 17h30. Venez nombreux!
Приходите!
Можно уважаемых коллег попросить не спамить почем зря?
Дарин, уточните, плз, откуда благородная инициатива натырила персональных адресов для спама, я сомневаюсь что это с подачи факультета.
очень непрофессионально
О каком спаме речь?
[quote="Дарин":7a6d9fkj]О каком спаме речь?[/quote:7a6d9fkj]
о самом банальном
на личное мыло
Деятельность ассоциации осуществляется с полного ведома и одобрения администрации факультета. Адреса электронной почты студентов, следующих "Cheminement Équivalences", были предоставлены именно факультетом. Лично Вы, вне всякого сомнения, попали в список по ошибке, и надлежащим адресатом не являетесь. Ввиду изложенного, слово "натырила" в том значении, в котором его понимаю я, употреблено неуместно. Если Вам, [b:viqir58b]mariac[/b:viqir58b], сложно поставить галочку "спам" возле нежелательного адреса электронной почты, дабы впредь не травмировать себя неприятной рассылкой, я Вам предлагаю два выхода на выбор (их вообще-то больше, но мне нравятся эти два):
1. Пожаловаться администрации факультета: drt-responsable@fep.umontreal.ca , Mme Isabelle Petit
2. Написать мне в личку адрес Вашей электронной почты, я позабочусь о том, чтобы впредь Вас не беспокоили. Даю слово, что использовать доверенное мне "мыло" не буду никогда и ни при каких обстоятельствах ни в личных, ни в профессиональных целях.
Спасибо, Дарин.
Я в состоянии о себе позаботиться, вопрос в другом.
Cheminement Équivalences profite de la semaine de relâche pour organiser sa première soirée de réseautage!
Elle sera l’occasion pour vous d’échanger avec des gens à tous les niveaux du parcours d’équivalences dans un endroit convivial.
Chers membres, nous vous invitons à y convier toute personne de votre entourage concernée par les équivalences qui souhaite adhérer à notre association!
Pour faciliter l’organisation d’un évènement réussi, nous vous remercions de confirmer votre présence ou absence, dès que possible.
Venez nombreux!
[b:f9i4brcs]5 Март 2015 г. в 18:00[/b:f9i4brcs]
[b:f9i4brcs]
BEVO Bar + Pizzeria
410, rue Saint-Vincent, Монреаль H2Y 3A5[/b:f9i4brcs]
Кому интересно, пишите мне в личку! Буду рада познакомиться!