Всем привет
Я в Монреале уже месяц, и уже успел найти работу.
До переезда, я работал в рекламном агентстве и надеялся заниматься тем же в Канаде. Тут изначально устроился в журнал на позицию, аналогичную той, на который был раньше, но так как не смог справляться с заданиями из-за недостаточного знания французского языка, меня перевели в бухгалтерию, чем собственно я занимаюсь последнюю неделю на работе.
Сейчас мне позвонили с MICC и сказали, что с понедельника пора идти в UQAM на full time курсы французского.
И вот я перед выбором: уйти с работы и начать учить французский, или отказаться от full time курсов и продолжать работать?
Скажите, пожалуйста, ваше мнение!
Спасибо!
[quote="afb":1ujp1ecu]Скажите, пожалуйста, ваше мнение![/quote:1ujp1ecu] мое — работайте и учите язык вечерами
только не фигней страдайте, а учите
Моё — конечно работа. Французский вы рано или поздно выучите. В любом случае Французский — это всего лишь несколько месяцев, а работа — это, будем надеяться, несколько лет.
[quote="afb":1bvwu78k]Всем привет
Я в Монреале уже месяц, и уже успел найти работу.
До переезда, я работал в рекламном агентстве и надеялся заниматься тем же в Канаде. Тут изначально устроился в журнал на позицию, аналогичную той, на который был раньше, но так как не смог справляться с заданиями из-за недостаточного знания французского языка, меня перевели в бухгалтерию, чем собственно я занимаюсь последнюю неделю на работе.
Сейчас мне позвонили с MICC и сказали, что с понедельника пора идти в UQAM на full time курсы французского.
И вот я перед выбором: уйти с работы и начать учить французский, или отказаться от full time курсов и продолжать работать?
Скажите, пожалуйста, ваше мнение!
Спасибо![/quote:1bvwu78k]И как вы нашли сразу работу в таком нормальном месте и вы еще думаете?????????????????????что вам делать- есть люди которые не могут годами наити работу в офисе.
Не для всех работа в офисе, предел мечтаний. Лучше заниматься тем, что душа желает.
[quote="Лампупыр":224py4co]Не для всех работа в офисе, предел мечтаний. Лучше заниматься тем, что душа желает.[/quote:224py4co]
Работа, конечно. На работе вы французкий выучите лучше чем на курсах. Цель курсов — поддержать штаны, пока работу не найдешь. Много народу курсы не заканчивают, потому что находят работу.
Работать.
[quote="afb":2vjkrzxm] но так как не смог справляться с заданиями [b:2vjkrzxm]из-за недостаточного знания французского языка, меня перевели в бухгалтерию[/b:2vjkrzxm], чем собственно я занимаюсь последнюю неделю на работе.Спасибо![/quote:2vjkrzxm]
Вы не по знакомству там работаете? Поразительно, что за вами сохранили позицию, при том что бухгалтерия ваше не основное.
Однозначно держитесь за место, нарабатывайте опыт- это очень важно
[quote="Лампупыр":1fpn05xl]Не для всех работа в офисе, предел мечтаний. Лучше заниматься тем, что душа желает.[/quote:1fpn05xl]
Думаю, что не ошибусь, если скажу, что для многих приехавших месяц назад это — таки предел мечтаний…Даже если сослали в бухгалтерию…
Заниматься тем, что желает душа, конечно, предпочтительней, но к желанию зачастую должны прилагаться оба языка на хорошем уровне и канадский опыт работы, а это есть далеко не у всех…Я бы однозначно выбрала работу.
[quote="Reforma1973":1eq55d0d][quote="afb":1eq55d0d] но так как не смог справляться с заданиями [b:1eq55d0d]из-за недостаточного знания французского языка, меня перевели в бухгалтерию[/b:1eq55d0d], чем собственно я занимаюсь последнюю неделю на работе.Спасибо![/quote:1eq55d0d]
Вы не по знакомству там работаете? Поразительно, что за вами сохранили позицию, при том что бухгалтерия ваше не основное.
Однозначно держитесь за место, нарабатывайте опыт- это очень важно[/quote:1eq55d0d]
не, не по знакомству
по Emploi-Québec
я по диплому финансист-аудитор…плюс есть небольшой стаж в бухгалтерии
[quote="Gavana":3bhot2wm][quote="Лампупыр":3bhot2wm]Не для всех работа в офисе, предел мечтаний. Лучше заниматься тем, что душа желает.[/quote:3bhot2wm]
Работа, конечно. На работе вы французкий выучите лучше чем на курсах. Цель курсов — поддержать штаны, пока работу не найдешь. Много народу курсы не заканчивают, потому что находят работу.[/quote:3bhot2wm]
просто еще я завалил 3-4 интервью по своей специальности, потому, что не смог нормально говорить на французском
На PILI французский вы не выучите. А если выучите, значит без PILI тоже сможете выучить.
[quote="ANyone":5z2p06hq]На PILI французский вы не выучите. А если выучите, значит без PILI тоже сможете выучить.[/quote:5z2p06hq]
наверно отпрошусь на один день с работы, пойду посмотрю что там в УКАМе, а потом откажусь от них. Через полтора месяца начнутся курсы на парт тайме.
[quote="afb":2u56a2ew]… пойду посмотрю что там в УКАМе, ….[/quote:2u56a2ew]
Если пойдете в первые 2 недели — ничего не поймете, и не сделаете никаких выводов, — идет утрясание списка группы, выяснение уровня знаний, повторение и ты ды…
[quote="tanko":223p3dnq][quote="afb":223p3dnq]… пойду посмотрю что там в УКАМе, ….[/quote:223p3dnq]
Если пойдете в первые 2 недели — ничего не поймете, и не сделаете никаких выводов, — идет утрясание списка группы, выяснение уровня знаний, повторение и ты ды…[/quote:223p3dnq]
меня приласили на курсы уже со второй недели. Знакомый с форума сказал, что с их группы одну девушку сняли с курсов, из-за того, что ее уровень оказался хорошим. Боюсь и со мной тоже самое будет, тем более, что при оценки уровня мне в МИККе сказали, что даже на их авансе другие студенты будут с уровнем ниже моего.
В тоже время и работу терять не хочется..
[quote="afb":2xj5lg1r][quote="Reforma1973":2xj5lg1r][quote="afb":2xj5lg1r] но так как не смог справляться с заданиями [b:2xj5lg1r]из-за недостаточного знания французского языка, меня перевели в бухгалтерию[/b:2xj5lg1r], чем собственно я занимаюсь последнюю неделю на работе.Спасибо![/quote:2xj5lg1r]
Вы не по знакомству там работаете? Поразительно, что за вами сохранили позицию, при том что бухгалтерия ваше не основное.
Однозначно держитесь за место, нарабатывайте опыт- это очень важно[/quote:2xj5lg1r]
не, не по знакомству
по Emploi-Québec
я по диплому финансист-аудитор…плюс есть небольшой стаж в бухгалтерии[/quote:2xj5lg1r]
Что то я не пойму никак- как вас взяли на работу с плохим франсе в журнал и каким образом вам помогло EMPLOI QUEBEC.И еще потом перевели в бухгалтерию.Вы говорите не по знакомству- тогда как.если у вас язык на плохом уровне?
бросать работу изза кофи
[quote="ancaaaa":1877zxsd]
Что то я не пойму никак- как вас взяли на работу с плохим франсе в журнал и каким образом вам помогло EMPLOI QUEBEC.И еще потом перевели в бухгалтерию.Вы говорите не по знакомству- тогда как.если у вас язык на плохом уровне?[/quote:1877zxsd]
Emploi-Québec — я имею ввиду placement en ligne
насчет французского — у меня нормальный разговорный уровень, но этого не достаточно, чтобы работать в рекламе, где надо говорить четко, быстро и много. В для бухгалтерии, где цифры и бумаги — этого хватает.
[quote="afb":1d3tui1g]
насчет французского — у меня нормальный разговорный уровень, но этого не достаточно, чтобы работать в рекламе, где надо говорить четко, быстро и много. [/quote:1d3tui1g]
ПИЛИ вам не поможет. Поможет общение с местными и погружение в местные реалии, то есть работа.
Привет afb искренне рад и поздравляю с первой работой. Молодец я не сомневался, что долго ты бездельничать не будешь)) Хороший стимул для меня.
Теперь по сабжу
На мой взгляд если под работой в бухгалтерии подразумевается полноценная работа в бухгалтерии, по финансовым стандартам, с финансовой отчетностью, с бухгалтерскоим софтом, платежами, контрактами, а не скажем просто некое перекладываение/копирвоание бумаг, либо например некий курьер при бухгалтерии (такое тоже бывает поверь)
то выбор для меня был бы очевиден, я бы отказался от курсов, я согалсен с форумчанами, я сам пока не в Канаде, но я тоже слышал что уровень обучения на курсах довольно низкий. а работа это работа.
Если все таки работа в бухгалтерии не связана с самой бухгалтерий, то надо смотреть на график, компанию (уровень зрелости, обьем) и зарплату.
Возможно если ожиданий по карьерному росту от данной компании нет, и зарплата невысокая, да и компания сама не зрелая, нет четко прописанных процессов (читай нечему учиться) то я бы пожалуй пошел на курсы, там платят мало-много, возможность ходить на интервью постоянно, много временя для самосовершенстования (сертификаты какие нибудь итд итп)
Но конечно надо анализировать ситуацию четко.
В пень те КОФЯ, за место держаться, наработать спец. опыт, стаж, обжиться. Язык на работе растет прекраснейшим образом! А работать и учиться по вечерам вполне сносно. Доказанно
Идите на вечерние курсы разговорного французского, как вам уже тут советовали. Это вам будет стоить денюжку (в отличие от пили), но эффективность будет в разы больше.
Не надо также строить иллюзии, что на работе язык развяжется. Это всё очень индивидуально. У кого-то сразу разязывается, а кому-то и года работы в коллективе мало, чтобы «прорвало».
[quote="Merlion":23guu87d][b:23guu87d]Идите на вечерние курсы разговорного французского[/b:23guu87d], как вам уже тут советовали. Это вам будет стоить денюжку (в отличие от пили), но эффективность будет в разы больше.
Может посоветуете где есть такие курсы. Спасибо.
Не надо также строить иллюзии, что на работе язык развяжется. Это всё очень индивидуально. У кого-то сразу разязывается, а кому-то и года работы в коллективе мало, чтобы «прорвало».[/quote:23guu87d]
[quote="Merlion":3dxf3jol]Идите на вечерние курсы разговорного французского, как вам уже тут советовали. Это вам будет стоить денюжку (в отличие от пили), но эффективность будет в разы больше.
Не надо также строить иллюзии, что на работе язык развяжется. Это всё очень индивидуально. У кого-то сразу разязывается, а кому-то и года работы в коллективе мало, чтобы «прорвало».[/quote:3dxf3jol]
так и сделаю! В УКАМе слабовато.
Не подскажите куда обращаться насчет курсов?
[quote="afb":1seyw32i][quote="Merlion":1seyw32i]Идите на вечерние курсы разговорного французского, как вам уже тут советовали. Это вам будет стоить денюжку (в отличие от пили), но эффективность будет в разы больше.
Не надо также строить иллюзии, что на работе язык развяжется. Это всё очень индивидуально. У кого-то сразу разязывается, а кому-то и года работы в коллективе мало, чтобы «прорвало».[/quote:1seyw32i]
так и сделаю! В УКАМе слабовато.
Не подскажите куда обращаться насчет курсов?[/quote:1seyw32i]
В МакГилле, говорят, курсы хорошие
[quote="afb":3vilss7o][quote="ancaaaa":3vilss7o]
Что то я не пойму никак- как вас взяли на работу с плохим франсе в журнал и каким образом вам помогло EMPLOI QUEBEC.И еще потом перевели в бухгалтерию.Вы говорите не по знакомству- тогда как.если у вас язык на плохом уровне?[/quote:3vilss7o]
Emploi-Québec — я имею ввиду placement en ligne
насчет французского — у меня нормальный разговорный уровень, но этого не достаточно, чтобы работать в рекламе, где надо говорить четко, быстро и много. В для бухгалтерии, где цифры и бумаги — этого хватает.[/quote:3vilss7o]
Скажите пож-та как вы нашли эту работу- рассылали Сиви и вас позвали на интервью?
[quote="cbh":il5xdtlp]Привет afb искренне рад и поздравляю с первой работой. Молодец я не сомневался, что долго ты бездельничать не будешь)) Хороший стимул для меня.
Теперь по сабжу
На мой взгляд если под работой в бухгалтерии подразумевается полноценная работа в бухгалтерии, по финансовым стандартам, с финансовой отчетностью, с бухгалтерскоим софтом, платежами, контрактами, а не скажем просто некое перекладываение/копирвоание бумаг, либо например некий курьер при бухгалтерии (такое тоже бывает поверь)
то выбор для меня был бы очевиден, я бы отказался от курсов, я согалсен с форумчанами, я сам пока не в Канаде, но я тоже слышал что уровень обучения на курсах довольно низкий. а работа это работа.
Если все таки работа в бухгалтерии не связана с самой бухгалтерий, то надо смотреть на график, компанию (уровень зрелости, обьем) и зарплату.
Возможно если ожиданий по карьерному росту от данной компании нет, и зарплата невысокая, да и компания сама не зрелая, нет четко прописанных процессов (читай нечему учиться) то я бы пожалуй пошел на курсы, там платят мало-много, возможность ходить на интервью постоянно, много временя для самосовершенстования (сертификаты какие нибудь итд итп)
Но конечно надо анализировать ситуацию четко.[/quote:il5xdtlp]
Смешно читать- сразу ясно что вы еще не в Канаде- вы даже не представляете как трудно наити первую нормальную работу в офисе и не важно что ты там делаешь и какая зарплата.важно что тебя туда вообще взяли.Это значит что у тебя уже будет местный опыт в местной компании.Даже если ваш друг там ксерокс делает.это лучше чем на строике- как вы думаете?
[quote="ancaaaa":26dqct6p][quote="afb":26dqct6p]
Emploi-Québec — я имею ввиду placement en ligne
насчет французского — у меня нормальный разговорный уровень, но этого не достаточно, чтобы работать в рекламе, где надо говорить четко, быстро и много. В для бухгалтерии, где цифры и бумаги — этого хватает.[/quote:26dqct6p]
Скажите пож-та как вы нашли эту работу- рассылали Сиви и вас позвали на интервью?[/quote:26dqct6p]
да, делал postuler en ligne и добавлял СВ в емаил. Мне кажется если правильное СВ, и хорошо написанное сопроводительное письмо, то как минимум телефонное интервью будет, а там уже как себя проявите. Из своего опыта скажу, что все 4 года опыта работы до Канады были в рекламе, тут послал апликейшн на финасового планнера (никогда этим не занимался) — адаптировал СВ (но писал только правду), хорошее lettre de presentation и через 10 минут после емаила мне звонят проводят телефонное интервью, еще через пару часов вызывают в офис на интервью… тут уже меня мой френч и подвел
[quote="ancaaaa":26dqct6p]
Смешно читать- сразу ясно что вы еще не в Канаде- вы даже не представляете как трудно наити первую нормальную работу в офисе и не важно что ты там делаешь и какая зарплата.важно что тебя туда вообще взяли.Это значит что у тебя уже будет местный опыт в местной компании.Даже если ваш друг там ксерокс делает.это лучше чем на строике- как вы думаете?[/quote:26dqct6p]
работа в офис — это на самом деле очень сложно! Даже как entry-level сотрудников иммигрантов никто брать не хочет.
[b:1n4eozei]afb[/b:1n4eozei] напишите мне в личку свой адрес, я вам вышлю список вечерних курсов, 16 часов в неделю и ничем не хуже пили (есть уже с чем сравнить), 50 сад за регистрацию на пол года….а вообще странно имея офисную работу, идти на пили, вы на работе 8 часов в языке, а на курсах вы можете взять только грамматику, которую вы уже скорей всего и так знаете
[quote="afb":3o5f0klp] работа в офис — это на самом деле очень сложно! Даже как entry-level сотрудников иммигрантов никто брать не хочет.[/quote:3o5f0klp]
Вы сами ответили на свой вопрос…
КОФИ — не для Вас, ничего они уже не дадут.
[quote="Diene":2v4jmbah][b:2v4jmbah]afb[/b:2v4jmbah] напишите мне в личку свой адрес, я вам вышлю список вечерних курсов, 16 часов в неделю и ничем не хуже пили (есть уже с чем сравнить), 50 сад за регистрацию на пол года….а вообще странно имея офисную работу, идти на пили, вы на работе 8 часов в языке, а на курсах вы можете взять только грамматику, которую вы уже скорей всего и так знаете[/quote:2v4jmbah]
спасибо! адрес я вам послал.
знаете, в бухгалтерии особо не разговаришься, темболее на начальном уровне, где выдешь только комп и всякие отчеты
отказаться от работы в пользу курсов я думал, потому, что на первой неделе возненавидел свою работу и сотрудников — но видимо это из-за того, что сначала у меня ничего там не получалось, и было явно, что директор очень злой из-за этого ходит. Но теперь я вроде как адаптировался к работе, и с утра уже просыпаюсь с настроением
[quote="tanko":1dzs2s80][quote="afb":1dzs2s80] работа в офис — это на самом деле очень сложно! Даже как entry-level сотрудников иммигрантов никто брать не хочет.[/quote:1dzs2s80]
Вы сами ответили на свой вопрос…
КОФИ — не для Вас, ничего они уже не дадут.[/quote:1dzs2s80]
мне для этого надо было провести один день на курсах
[quote="afb":2uie9nes][quote="tanko":2uie9nes][quote="afb":2uie9nes] работа в офис — это на самом деле очень сложно! Даже как entry-level сотрудников иммигрантов никто брать не хочет.[/quote:2uie9nes]
Вы сами ответили на свой вопрос…
КОФИ — не для Вас, ничего они уже не дадут.[/quote:2uie9nes]
мне для этого надо было провести один день на курсах
[/quote:2uie9nes]
), на работе все налаживается, работать идёте с настроением…. ))))) 
Ну тогда остается Вас только поздравить — душа спокойна (после посещения курсов убедились, что туда не надо
[quote="tanko":3o1dvtc4][quote="afb":3o1dvtc4][quote="tanko":3o1dvtc4][quote="afb":3o1dvtc4] работа в офис — это на самом деле очень сложно! Даже как entry-level сотрудников иммигрантов никто брать не хочет.[/quote:3o1dvtc4]
Вы сами ответили на свой вопрос…
КОФИ — не для Вас, ничего они уже не дадут.[/quote:3o1dvtc4]
мне для этого надо было провести один день на курсах
[/quote:3o1dvtc4]
), на работе все налаживается, работать идёте с настроением…. ))))) 
[/quote:3o1dvtc4]
Ну тогда остается Вас только поздравить — душа спокойна (после посещения курсов убедились, что туда не надо
[quote="ancaaaa":3djk2des]
Смешно читать- сразу ясно что вы еще не в Канаде- вы даже не представляете как трудно наити первую нормальную работу в офисе и не важно что ты там делаешь и какая зарплата.важно что тебя туда вообще взяли.Это значит что у тебя уже будет местный опыт в местной компании.Даже если ваш друг там ксерокс делает.это лучше чем на строике- как вы думаете?[/quote:3djk2des]
Странно я вроде ничего смешного не написал. Может мариухана?
afb молодой, упорный усидчивый, я его в жизни знаю, если работа не в радость, если нет достойной компенсации, то в его возрасте и будучи одиноким, можно взять и таймаут на самосовершенствование. В 21 если слишком рано пахать на нелюбимой работе и вставать по утрам с негативом, это мое мнение. Зарабатывайте деньги для жизни, но не живите чтобы зарабатывать деньги. Это мой девиз.
Поверьте я знаю много случаев,когда люди приезжая в Канаду сознательно не хотели идти на уровень меньше или нелюбимую работу и переждав 6-12 месяцев находили то что искали, однаком все эти 6-12 месяцев они волонтерили на проектах, учились не напрягаясь и отдыхая. Конечно это подразумевает некие финансовые накопления. Я могу привести документальные аргументы, пары человек, кто отписался на форумах.
Опять таки я сказал что не знвю всей его ситуации, анализировать и решать надо ему лично.
[quote="cbh":8uo8r8ee][quote="ancaaaa":8uo8r8ee]
Смешно читать- сразу ясно что вы еще не в Канаде- вы даже не представляете как трудно наити первую нормальную работу в офисе и не важно что ты там делаешь и какая зарплата.важно что тебя туда вообще взяли.Это значит что у тебя уже будет местный опыт в местной компании.Даже если ваш друг там ксерокс делает.это лучше чем на строике- как вы думаете?[/quote:8uo8r8ee]
Странно я вроде ничего смешного не написал. Может мариухана?
afb молодой, упорный усидчивый, я его в жизни знаю, если работа не в радость, если нет достойной компенсации, то в его возрасте и будучи одиноким, можно взять и таймаут на самосовершенствование. В 21 если слишком рано пахать на нелюбимой работе и вставать по утрам с негативом, это мое мнение. Зарабатывайте деньги для жизни, но не живите чтобы зарабатывать деньги. Это мой девиз.
Поверьте я знаю много случаев,когда люди приезжая в Канаду сознательно не хотели идти на уровень меньше или нелюбимую работу и переждав 6-12 месяцев находили то что искали, однаком все эти 6-12 месяцев они волонтерили на проектах, учились не напрягаясь и отдыхая. Конечно это подразумевает некие финансовые накопления. Я могу привести документальные аргументы, пары человек, кто отписался на форумах.
Опять таки я сказал что не знвю всей его ситуации, анализировать и решать надо ему лично.[/quote:8uo8r8ee]
все что вы говорите имеет смысл, но это не относится к КОФИ.
КОФИ это вариант когда ничего другого нет.
[quote="afb":2ya7lig8]
..я по диплому финансист-аудитор…плюс есть небольшой стаж в бухгалтерии..[/quote:2ya7lig8]
[quote="afb":2ya7lig8]..4 года опыта работы до Канады были в рекламе..[/quote:2ya7lig8]
[quote="сbh":2ya7lig8].. В 21 если слишком рано пахать на нелюбимой работе.. [/quote:2ya7lig8]
Прошу прощения, это только у меня не складывается?
afb писал:
«да, делал postuler en ligne и добавлял СВ в емаил. Мне кажется если правильное СВ, и хорошо написанное сопроводительное письмо, то как минимум телефонное интервью будет, а там уже как себя проявите. Из своего опыта скажу, что все 4 года опыта работы до Канады были в рекламе, тут послал апликейшн на финасового планнера (никогда этим не занимался) — адаптировал СВ (но писал только правду), хорошее lettre de presentation и через 10 минут после емаила мне звонят проводят телефонное интервью, еще через пару часов вызывают в офис на интервью… тут уже меня мой френч и подвел Sad»
Мне всегда казалось, что при слабом знании языка именно телефонные интервью являются проблемой, тем более, учитывая местные акценты…
А ещё мне понравилось знание всех тонкостей составления CV и особенно сопроводительного письма после месяца проведённого в Монреале…
[quote="Вирджиния":1eqn9fp2][quote="afb":1eqn9fp2]
..я по диплому финансист-аудитор…плюс есть небольшой стаж в бухгалтерии..[/quote:1eqn9fp2]
[quote="afb":1eqn9fp2]..4 года опыта работы до Канады были в рекламе..[/quote:1eqn9fp2]
[quote="сbh":1eqn9fp2].. В 21 если слишком рано пахать на нелюбимой работе.. [/quote:1eqn9fp2]
Прошу прощения, это только у меня не складывается?
[/quote:1eqn9fp2]
мне сейчас почти 23
работать начал в 17, пересчитайте, все сложиться 
[quote="Kira28":21h2j2oj]
Мне всегда казалось, что при слабом знании языка именно телефонные интервью являются проблемой, тем более, учитывая местные акценты…
А ещё мне понравилось знание всех тонкостей составления CV и особенно сопроводительного письма после месяца проведённого в Монреале…[/quote:21h2j2oj]
телефонные пройти легче, и длиться они не долго…а вот в офисе, сложнее, потому, что порой с твоих слов записывают..
А СВ и письмо — это пересказанная своими словами вакансия с интернета