Всем привет,
Я бы хотела узнать есть у кого сведения на счет тех. редакторов для софтов в Квебеке, в плане востребованности этой специальности? У меня Master’s degree in Computer Science, и 5-и летний опыт работы тех. редактором, какие шансы найти работу? еще есть небольшой опыт работы веб програмером, PHP/MySQL, JQuery…может мне уже сейчас лучше продолжить в направлении веба?
Буду рада вашим отзывам:)
Коллега-квебекец полтора года искал работу по этой специальности.
Правда, он искал только в Квебековиле. В Монреале и Торонто было чуть больше вакансий.
Работа есть, но, как и у переводчиков, вакансии на дороге не валяются.
[quote="Merlion":1omb4x10]Коллега-квебекец полтора года искал работу по этой специальности.
Правда, он искал только в Квебековиле. В Монреале и Торонто было чуть больше вакансий.
Работа есть, но, как и у переводчиков, вакансии на дороге не валяются.[/quote:1omb4x10]
Спасибо:) думаю будет лучше продолжить в направлении веба
по опыту набора тех. писателей в «крутые конторы», для английского искали англофонов, нативов. Поэтому на такие позиции чисто технически невозможно попасть неанглофону.
а вообще, пошукайте по сайтам с работами, мелкие конторы менее требовательны
http://www.wowjobs.ca/BrowseResults.asp … r&s=r&l=QC
Чисто технически неанглофону попасть можно.
В той конторе, где я работала (правда, это было в Квебеке), было 5 техредакторов, и все франкофоны.
Там первое, на что смотрят, — техническая подкованность. Второе — понятный англйиский. Третье — знание софта, в котором пишется техдокументация.
[quote="Merlion":171cgubz]Чисто технически неанглофону попасть можно.[/quote:171cgubz] буквы читай внимательнее: если в конкретной конторе ищут нейтивов, то не нейтива не возьмут. Не говорю, что везде так.
Спасибо всем